Nell'accogliere gli impegni in merito al volume da destinare a nuovi clienti, la Commissione ha rilevato che era noto che un numero significativo di clienti europei (in particolare i grandi clienti industriali, i produttori di elettricità, le nuove società commerciali) aveva cercato attivamente in passato fonti di approvvigionamento alternative e che continuava a farlo.
Die Kommission hat diese Verpflichtungen in Bezug auf für neue Kunden verfügbare Gasmengen akzeptiert, weil sie festgestellt hatte, dass sich eine Großzahl europäischer Kunden (vor allem industrielle Großabnehmer, Stromerzeuger und neue Handelshäuser) bekanntermaßen in der Vergangenheit und auch heute noch darum bemüht, alternative Lieferquellen zu erschließen.
