H. considerando che le parti dell'ACTA hanno stabilito che la trattazione dei brevetti nella sezione delle sanzioni civili sarà facoltativa; che secondo dichiarazioni dei negoz
iatori dell'ACTA, l'accordo non ostacolerà il transito attraverso le frontiere di farmaci generici legali; che il Parlamento, nella sua risoluzione e nella sua dichiarazione scritta, ha affermato che le eventuali misure destinate a rafforzare i poteri delle ispezioni transfrontaliere e i sequestri di beni, non devono condizionare l'accesso globale a medicinali legali, sicuri e a un prezzo ragionevole; che il regolamento (CE) n. 1383/2003 del Consiglio, le cui di
...[+++]sposizioni sono attualmente all'esame nell'ambito di un caso di controversia dell'OMC, prevede misure di applicazione transfrontaliera per i beni in transito; considerando che le imprese, i produttori di farmaci generici e i sostenitori della salute per tutti hanno segnalato i rischi dell'inserimento dei brevetti nell'ACTA e messo in guardia contro gli effetti potenzialmente dannosi per l'innovazione tecnologica, l'accesso ai farmaci e la concorrenza in genere,H. in der Erwägung, dass die Vertragsparteien des ACTA vereinbart haben, dass der Schutz von Patenten im Abschnitt zivilrechtliche Durchsetzung fakultativ ist, dass die ACTA-Verhandlungsführer erklärt haben, dass das ACTA den grenzüberschreitenden Verkehr rechtmäßig hergestellter Generika nicht behindern wird, sowie in der Er
wägung, dass es in seiner Entschließung und seiner schriftlichen Erklärung erklärt hat, dass alle Maßnahmen zur Stärkung der Befugnisse für eine grenzübergreifende Inspektion und Beschlagnahme von Waren den allgemeinen Zugang zu rechtmäßigen, erschwinglichen und sicheren Arzneimitteln nicht beeinträchtigen sollte, so
...[+++]wie in der Erwägung, dass die Verordnung Nr. 1383/2003 des Rates, deren Bestimmungen derzeit in einer WTO-Streitsache diskutiert werden, Grenzkontrollmaßnahmen für Transitgüter vorsieht, und dass Unternehmen, Hersteller von Generika und weltweit im Gesundheitsbereich engagierte Personen vor der Einbeziehung von Patenten in das ACTA sowie den möglichen schädlichen Auswirkungen auf die technologische Innovation, den Zugang zu Arzneimitteln und den Generikawettbewerb gewarnt haben,