Übersetzung für "Adattarsi ai cambiamenti climatici " (Italienisch → Deutsch) :

Forschung und Innovation werden politische Entscheidungen unterstützen, die für den Umgang mit natürlichen Ressourcen und Ökosystemen erforderlich sind, damit störende Klima- und Umweltveränderungen verhindert werden können bzw. eine Anpassung an sie möglich ist und nachhaltigkeitsfördernde institutionelle, wirtschaftliche, verhaltensbezogene und technologische Veränderungen auf den Weg gebracht werden.

Unter dem Motto „Aktion und Anpassung“ werden während der Grünen Woche, der größten jährlich stattfindenden Konferenz zum Thema Umweltpolitik in Europa, die vielfältigen Herausforderungen beleuchtet, die sich aus einer Reduzierung der Treibhausgasemissionen in der EU und weltweit und einer Anpassung an den bereits bestehenden Klimawandel ergeben.

Die EU erkennt an, dass die Industriestaaten die finanzielle Unterstützung aus dem öffentlichen und privaten Sektor erheblich aufstocken müssen, um den Entwicklungsländern dabei zu helfen, den Anstieg ihrer Emissionen zu begrenzen und sich an den Klimawandel anzupassen, und sie ist bereit, einen angemessenen Beitrag zu leisten.

Mit dem Abkommen von Kopenhagen sollte außerdem ein Rahmen geschaffen werden, der die Länder bei der Anpassung an den unvermeidbaren Klimawandel unterstützt.

Die Einkünfte aus dem Emissionshandelssystem fließen den Mitgliedstaaten zu und sollten dazu eingesetzt werden, die EU auf dem Weg zu einer umweltfreundlichen Volkswirtschaft zu unterstützen, indem Innovationen auf Gebieten wie erneuerbare Energien, CO -Abscheidung und -Speicherung und FuE gefördert werden. Ein Teil der Einnahmen sollte auch in die Entwicklungsländer fließen, um diese bei ihrer Anpassung an den Klimawandel zu unterstützen.

9. BETONT die engen Verknüpfungen zwischen Fragen, die im Zusammenhang mit der Durchführung des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und des Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung stehen; BETONT seine Bereitschaft, in Synergie mit den in anderen Gremien unternommenen Anstrengungen zu prüfen, welche Möglichkeiten für die Minderung entwaldungsbedingter Emissionen in Entwicklungsländern bestehen; STELLT FEST, dass die Entwicklungsländer eine wichtige Rolle bei der Abschwächung der Klimaänderungen spielen könnten, wenn sie die entwaldungsbedingten Emissionen verringern und die Waldbewirtschaftung nachhaltiger gestalten würden; WEIST DARAUF HIN, dass derart ...[+++]ige Anstrengungen diesen Ländern auch die Anpassung an die Klimaänderungen erleichtern würden;