Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Addetto alla cura dei capelli " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

addetto alla cura dei capelli | addetta alla cura dei capelli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haarpfleger | Haarpflegerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto alla cura dei tessili | addetto alla cura dei tessili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Textilreiniger | Textilreinigerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agricoltore addetto alla cura dei cavalli | agricoltrice addetta alla cura dei cavalli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Landwirt-Pferdepfleger | Landwirtin-Pferdepflegerin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla cura degli animali | addetto agli animali | addetto alla cura degli animali | addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierpflegemeisterin | Tierpfleger der Fachrichtung Forschung und Klinik | Tierpflegemeister | Tierpfleger für nicht für die Weiterverarbeitung bestimmte Tiere/ Tierpflegerin für nicht für die Weiterverarbeitung bestimmte Tiere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoratore addetto alla cura della foresta | lavoratrice addetta alla cura della foresta | addetto alla cura della foresta | operatore forestale/operatrice forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forstarbeiter | Forsthelfer | Forstkulturarbeiter | Waldarbeiter/Waldarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla cura degli equini | addetto ai cavalli | addetto alla cura degli equini/addetta alla cura degli equini | artiere ippico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pferdepfleger | Pferdewirtschaftsfacharbeiter | Pferdewirt/Pferdewirtin | Pferdewirtin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandlung von Haut oder Haar

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

4. deplora che le misure di austerità abbiano provocato una contrazione del personale addetto alle pulizie negli ospedali e in altre case di cura in tutta Europa, dato il ruolo essenziale che il personale addetto alla pulizia svolge nella garanzia di elevati livelli di igiene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

4. bedauert angesichts der wichtigen Rolle des Reinigungspersonals für hohe Hygienestandards, dass die Sparmaßnahmen europaweit einen Abbau des in Krankenhäusern beschäftigten Reinigungspersonals sowie Kürzungen in anderen Bereichen der Gesundheitsversorgung nach sich gezogen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

capacità di maneggiare con cura sedie a rotelle e altri ausili alla mobilità al fine di evitare danni (per tutto l’eventuale personale addetto allo smistamento dei bagagli).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

sorgfältiger Umgang mit Rollstühlen und anderen Mobilitätshilfen, zur Vermeidung von Beschädigungen (alle für die Gepäckabfertigung zuständigen Mitarbeiter, wenn solche vorhanden sind).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Allo scopo di ristabilire un'effettiva concorrenza sui mercati dei prodotti per la cura per capelli, PG si è impegnata a concedere una licenza esclusiva per 5 anni, seguita da 3 anni di black-out (periodo di non pratica), su: (i) il marchio PG per la cura dei capelli “Herbal Essences” relativamente alla gamma completa di prodotti per la cura dei capelli in Irlanda, Norvegia e Svezia; (ii) i marchi di tinture per capelli PG “Loving Care”, “Lasting Color”, “Glints”, “Borne ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Um auf den Märkten für Haarpflegemittel wirksamen Wettbewerb wiederherzustellen, verpflichtete sich PG, für einen Zeitraum von fünf Jahren für die folgenden Produkte eine Exklusivlizenz mit der Zusage zu erteilen, diese Marken anschließend für weitere drei Jahre nicht zu gebrauchen: i) die Haarpflegemarke "Herbal Essences" für die gesamte Palette der Haarpflegeprodukte in Irland, Norwegen und Schweden; ii) die Marken für Haarfärbemittel "Loving Care", "Lasting Color", "Glints", "Borne Blonde" und "Highlights" sowie die Wella Styling-Marke "Silv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione temeva che l'operazione notificata creasse una posizione dominante per l'intera gamma dei prodotti per la cura dei capelli (shampoo, balsami, trattamenti vari, prodotti per lo styling e coloranti) in Irlanda, e in alcuni mercati di prodotti per la cura dei capelli in Norvegia e Svezia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Die Kommission hatte ernste Bedenken, dass der Zusammenschluss in seiner ursprünglich geplanten Form eine beherrschende Stellung bei der gesamten Palette von Haarpflegemitteln (Shampoo, Haarspülung, Kurpackungen, Haarstyling und Haarfärbemittel) auf den irischen Märkten sowie zum Teil auf den norwegischen und schwedischen Märkten begründen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

La Commissione ritiene che il pacchetto di misure correttive che implicano la concessione di licenze su questi marchi insieme a certi altri vantaggi offerti dalle parti, eliminino obiettivamente ogni serio dubbio concernente i mercati di prodotti per la cura dei capelli in Irlanda, Norvegia e Svezia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Mit der Lizenzierung dieser Marken sowie einer Reihe weiterer Verpflichtungszusagen der Parteien werden die kartellrechtlichen Bedenken in Bezug auf die Haarpflegemärkte in Irland, Norwegen und Schweden nach Ansicht der Kommission eindeutig ausgeräumt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

Sia PG che Wella sono attive sui mercati dei prodotti per la cura dei capelli, dei profumi e dei prodotti cosmetici per il trucco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

PG und Wella sind auf den Märkten für Haarpflegeprodukte, Parfums und Farbkosmetik aktiv.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

La Commissione aveva constatato l'esistenza di problemi di concorrenza sui mercati di prodotti destinati alla cura dei capelli in Irlanda, Norvegia e Svezia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Sie hielt die Übernahme auf den Einzelhandelsmärkten für Haarpflegeprodukte in Irland, Norwegen und Schweden aus wettbewerbsrechtlicher Sicht zunächst für bedenklich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

– adeguata protezione del personale ospedaliero addetto alla cura dei pazienti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

- angemessener Schutz des die Patienten behandelnden Krankenhauspersonals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

adeguata protezione del personale ospedaliero addetto alla cura dei pazienti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

angemessener Schutz des die Patienten behandelnden Krankenhauspersonals,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

Andere haben gesucht : addetta alla cura degli animali addetta alla cura degli equini addetta alla cura dei capelli addetto agli animali addetto ai cavalli addetto alla cura degli animali addetto alla cura dei capelli addetto alla cura dei tessili addetto alla cura della foresta artiere ippico operatore forestale operatrice forestale Addetto alla cura dei capelli

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Addetto alla cura dei capelli' ->

Date index: 2022-02-09