3. a) Gli Stati membri trasmettono, al più tardi tre mesi prima della data di applicazione del presente regolamento, denominazioni e indiri
zzi degli organi di gestione, degli altri organi cui è attribuita la competenza di rilasciare licenze e certificati e delle au
torità scientifiche alla Commissione, che pubblica queste
informazioni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee entro il
...[+++]termine d'un mese.
(3) a) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens drei Monate vor dem Zeitpunkt, zu dem diese Verordnung Geltung erlangt, Namen und Anschriften der benannten Vollzugsbehörden, der sonstigen Behörden, die Genehmigungen oder Bescheinigungen erteilen dürfen, und der wissenschaftlichen Behörden; diese Angaben werden binnen eines Monats im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.