Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggregati della contabilità nazionale
Dati sugli aggregati della contabilità nazionale

Übersetzung für "Aggregati della contabilità nazionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
aggregati della contabilità nazionale

volkswirtschaftliche Größen


dati sugli aggregati della contabilità nazionale

volkswirtschaftliche Gesamtgröβen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
l'elaborazione di indicatori sulla distribuzione dei redditi, dei consumi e della ricchezza tra le famiglie, e l'uniformazione degli aggregati della contabilità nazionale con i dati relativi alle indagini sulle famiglie o i dati amministrativi,».

Erstellung von Indikatoren zur Einkommens-, Verbrauchs- und Vermögensverteilung in den Haushalten und Abgleich der Aggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen mit Daten aus den Haushaltserhebungen oder administrativen Daten; “.


—l'elaborazione di indicatori sulla distribuzione dei redditi, dei consumi e della ricchezza tra le famiglie, e l'uniformazione degli aggregati della contabilità nazionale con i dati relativi alle indagini sulle famiglie o i dati amministrativi,

—Erstellung von Indikatoren zur Einkommens-, Verbrauchs- und Vermögensverteilung in den Haushalten und Abgleich der Aggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen mit Daten aus den Haushaltserhebungen oder administrativen Daten.


—l’elaborazione di indicatori sulla distribuzione dei redditi e dei consumi tra le famiglie (uniformando gli aggregati della contabilità nazionale con i dati relativi alle indagini sulle famiglie o i dati amministrativi),

—Erstellung von Indikatoren zur Einkommens- und Verbrauchsverteilung in den Haushalten (durch Abgleich der Aggregate der nationalen Gesamtrechnungen mit Daten aus den Haushaltserhebungen oder administrativen Daten).


l’elaborazione di indicatori sulla distribuzione dei redditi e dei consumi tra le famiglie (uniformando gli aggregati della contabilità nazionale con i dati relativi alle indagini sulle famiglie o i dati amministrativi),

Erstellung von Indikatoren zur Einkommens- und Verbrauchsverteilung in den Haushalten (durch Abgleich der Aggregate der nationalen Gesamtrechnungen mit Daten aus den Haushaltserhebungen oder administrativen Daten).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fonte: Eurostat, statistiche della contabilità nazionale (dati estratti nel novembre 2012).

Quelle: Eurostat, volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Daten extrahiert im November 2012).


Se, al contrario, le decisioni di finanziamento richiedono l'approvazione del governo o i membri del pertinente organo direttivo (ad esempio il consiglio di amministrazione) sono funzionari statali o altrimenti agiscono secondo le istruzioni del governo, la banca di promozione nazionale diventa un ente finanziario vincolato e nella contabilità nazionale deve essere inclusa nel settore della pubblica amministrazione.

Sollten Finanzierungsentscheidungen jedoch der Billigung durch eine staatliche Stelle bedürfen oder sollten die Mitglieder der zuständigen Leitungsorgane (z. B. des Vorstands) Staatsbedienstete sein oder anderweitig an staatliche Weisungen gebunden sein, ist die betreffende NFB als staatseigene Finanzierungseinrichtung zu betrachten und in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung dem Sektor Staat zuzurechnen.


La relazione del Comitato per le statistiche monetarie (CMFB) sui requisiti della statistica dell'UEM, approvata dal Consiglio ECOFIN del 18 gennaio 1999, ritiene, tra l'altro, necessario ridurre i termini d'invio dei principali aggregati della contabilità nazionale trimestrale, abolire le deroghe specifiche agli Stati membri, che impediscono di compilare i principali aggregati della contabilità nazionale trimestrale e annuale e armonizzare i dati della contabilità nazionale sull'occupazione inviandoli nell'unità "ore lavorate".

Der Bericht des Währungsausschusses über die statistischen Anforderungen in der WWU, der am 18. Januar 1999 vom Rat ,Wirtschaft und Finanzen" (Ecofin-Rat) gebilligt wurde, unterstreicht u.a. die Notwendigkeit, die Fristen für die Übermittlung der Hauptaggregate der vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu verkürzen, die den Mitgliedstaaten gewährten Ausnahmeregelungen, die die Erstellung der Hauptaggregate der vierteljährlichen und jährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen verhindern, aufzuheben und die Beschäftigungsdaten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu harmonisieren, indem diese Daten in der Ei ...[+++]


Benché non sia richiesto obbligatoriamente dal codice, se nel programma fossero state presentate chiare proiezioni delle categorie di entrate e di spese pubbliche sulla base della contabilità è nazionale sarebbe stato possibile effettuare un'analisi più approfondita della qualità dell'aggiustamento previsto.

Auch wenn dies in dem Verhaltenskodex nicht ausdrücklich gefordert ist, hätte das Vorhandensein genauer Projektionen für die gesamtstaatlichen Einnahmen- und Ausgabenkategorien auf der Grundlage der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung eine umfassendere Analyse der Qualität der projizierten Haushaltsanpassung gestattet.


Il caso italiano riguarda le procedure degli appalti pubblici di servizi relativi all'allestimento e alla gestione di un sistema computerizzato di contabilità per "l'azienda sanitaria locale", amministrazione responsabile della gestione del servizio sanitario nazionale a Frosinone, Italia.

Der italienische Fall betrifft die Vergabe eines öffentlichen Dienstleistungsauftrags über die Einrichtung und Verwaltung eines rechnergestützten Buchhaltungssystems für die ‚Azienda Sanitaria Locale', eine Stelle, die für die Verwaltung des öffentlichen Gesundheitsdienstes in Frosinone (Italien) zuständig ist.


LA GESTIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE I miglioramenti riconosciuti dalla Corte La Corte riconosce una serie di casi nei quali la Commissione ha preso delle iniziative concrete dirette a migliorare la gestione del bilancio comunitario. - La Corte riconosce che la Commissione ha migliorato i meccanismi di controllo in merito alle inefficienze che riguardavano il mercato del cotone e ha migliorato il controllo dei sussidi dei distillatori di whisky. - In campo regionale la Corte apprezza gli sforzi compiuti dalla Commissione e dagli Stati membri nel quadro di SEM 2000 diretti a studiare il problema dell'ammissibilità dei progetti, al fine ...[+++]

Finanzmanagement der Kommission Rechnungshof stellt Verbesserungen fest Der Rechnungshof stellt fest, daß die Kommission in einer Reihe von Fällen konkrete Maßnahmen getroffen hat, um das Finanzmanagement zu verbessern Der Rechnungshof erkennt an, daß die Kommission die Kontrollmechanismen für Ausfälle am Baumwollmarkt verbessert hat und die Kontrolle der Zuschüsse für Whisky-Brennereien verbessert hat Im Bereich der Regionalpolitik begrüßt der Rechnungshof die Bemühungen von Kommission und Mitgliedstaaten die im Zuge der SEM 2000-Initiative die Frage der Förderfähigkeit von Projekten prüfen, die Effizienz der Strukturbeihilfen der Gemei ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aggregati della contabilità nazionale' ->

Date index: 2021-12-19
w