Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Aiuto a finalità regionale agli investimenti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Investitionsbeihilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto a finalità regionale | aiuto di Stato a finalità regionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionalbeihilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto a finalità regionale al funzionamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Betriebsbeihilfe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto agli investimenti

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Investitionsbeihilfe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le misure di aiuto a finalità regionale agli investimenti sono compatibili con il mercato interno ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 3, del trattato e sono esentate dall'obbligo di notifica di cui all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato purché soddisfino le condizioni di cui al presente articolo e al capo I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Regionale Investitionsbeihilfen sind im Sinne des Artikels 107 Absatz 3 AEUV mit dem Binnenmarkt vereinbar und von der Anmeldepflicht nach Artikel 108 Absatz 3 AEUV freigestellt, sofern die in diesem Artikel und in Kapitel I festgelegten Voraussetzungen erfüllt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La carta degli aiuti a finalità regionale dell'Italia definisce le zone che possono beneficiare di aiuti a finalità regionale agli investimenti ai sensi delle norme UE in materia di aiuti di Stato e fissa i livelli massimi di aiuto (cosiddette "intensità di aiuto") per le imprese nelle regioni ammissibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

In der Fördergebietskarte für Italien ist festgelegt, welche Gebiete nach den EU-Beihilfevorschriften für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommen und bis zu welcher Obergrenze („Beihilfehöchstintensität“) den Unternehmen in den Fördergebieten Beihilfen gewährt werden dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]

In base alla nuova carta dell'Italia, rientrano in questa categoria cinque regioni (Basilicata, Calabria, Campania, Puglia e Sicilia) le quali continueranno a essere ammissibili agli aiuti a finalità regionale agli investimenti a un'intensità massima di aiuto del 25% per le grandi imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Nach der neuen Fördergebietskarte für Italien fallen fünf Regionen (Basilikata, Kalabrien, Kampanien, Apulien und Sizilien) in diese Kategorie und dürfen weiterhin regionale Investitionsbeihilfen mit einer Beihilfeintensität von bis zu 25 % für große Unternehmen erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]

All'interno di questa categoria, 25 zone comprendenti il 5,03% della popolazione italiana sono ammissibili agli aiuti a finalità regionale agli investimenti, a un'intensità massima di aiuto del 10% per le grandi imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

In Italien kommen 25 Gebiete, in denen 5,03 % der Bevölkerung leben, für entsprechende Regionalbeihilfen mit einer Beihilfehöchstintensität von 10 % für große Unternehmen in Frage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

agli aiuti individuali a finalità regionale agli investimenti a favore di un beneficiario che, nei due anni precedenti la domanda di aiuti a finalità regionale agli investimenti, abbia chiuso la stessa o un'analoga attività nello spazio economico europeo o che, al momento della domanda di aiuti, abbia concretamente in programma di cessare l'attività entro due anni dal completamento dell'investimento iniziale oggetto dell'aiuto ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

regionale Einzelinvestitionsbeihilfen für Beihilfeempfänger, die dieselbe oder eine ähnliche Tätigkeit im Europäischen Wirtschaftsraum in den beiden Jahren vor der Beantragung der regionalen Investitionsbeihilfe eingestellt haben oder die zum Zeitpunkt der Antragstellung konkret planen, eine solche Tätigkeit in den beiden Jahren nach Abschluss der ersten Investition, für die eine Beihilfe beantragt wurde, in dem betreffenden Gebiet einzustellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

È opportuno che gli aiuti a finalità regionale agli investimenti non siano esentati dall'obbligo di notifica nel caso in cui siano concessi a un beneficiario che, nei due anni precedenti la domanda di aiuti a finalità regionale agli investimenti, abbia chiuso la stessa o un'analoga attività nello Spazio economico europeo o che, al momento della domanda di aiuti, abbia concretamente in programma di cessare l'attività nella zona interessata entro due anni dal completamento dell'investimento iniziale ogg ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Regionale Investitionsbeihilfen sollten nicht von der Anmeldepflicht befreit werden, wenn sie Beihilfeempfängern gewährt werden, die dieselbe oder eine ähnliche Tätigkeit im Europäischen Wirtschaftsraum in den beiden Jahren vor der Beantragung der regionalen Investitionsbeihilfe eingestellt haben oder die zum Zeitpunkt der Antragstellung konkret planen, eine solche Tätigkeit in den beiden Jahren nach Abschluss der Erstinvestition, für die eine Beihilfe beantragt wird, in dem betreffenden Gebiet einzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Per quanto concerne gli aiuti a finalità regionale agli investimenti, l'intensità di aiuto dovrebbe rispettare le intensità di aiuto ammissibili nel quadro delle carte degli aiuti a finalità regionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Bei regionalen Investitionsbeihilfen sollte die Beihilfeintensität mit den nach den Fördergebietskarten zulässigen Beihilfeintensitäten vereinbar sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. Gli aiuti a finalità regionale agli investimenti concessi ai grandi progetti di investimenti devono essere notificati alla Commissione qualora l'importo totale degli aiuti provenienti da varie fonti superi il 75 % dell'importo massimo di aiuto che potrebbe ricevere un investimento con costi ammissibili ammontanti a 100 milioni di euro, applicando la soglia standard di aiuto vigente per l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

2. Regionale Investitionsbeihilfen zugunsten großer Investitionsvorhaben sind bei der Kommission anzumelden, wenn der Gesamtförderbetrag aus sämtlichen Quellen 75 % des Beihilfehöchstbetrags überschreitet, den eine Investition mit beihilfefähigen Kosten in Höhe von 100 Mio. EUR erhalten könnte, würde die zum Bewilligungszeitpunkt geltende, in der genehmigten Fördergebietskarte festgelegte Regel-Obergrenze für Beihilfen zugunsten großer Unternehmen zugrunde gelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

- Aiuto di Stato - Germania - Articolo 5 del Codice per gli aiuti alla siderurgia - MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH (n. 671/94) - E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH (n. 673/94) - Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH (n. 674/94) La Commissione, in data odierna, ha approvato, in base all'articolo 5 del Codice per gli aiuti alla siderurgia, un aiuto regionale agli investimenti a favore di MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH e Eisenhütt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfen - Deutschland - Artikel 5 Stahlbeihilfenkodex - MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH (N 671/94) - E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH (N 673/94) - Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH (N 674/94) Auf der Grundlage von Artikel 5 der gemeinschaftlichen Vorschriften über Beihilfen an die Eisen- und Stahlindustrie (Stahlbeihilfenkodex) hat die Kommission heute regionale Investitionsbeihilfen zugunsten von MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, E.S.F. Elbe-Stahlwerk Feralpi GmbH und Eisenhüttenstadter Entwicklungsgesellschaft für Wertstoffgewinnung mbH genehmigt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

-Aiuto di Stato n 775/94 e N 776/94 -Aiuto a favore di Reinwald Recycling GmbH e Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH -Germania In data odierna, la Commissione ha deciso di avviare la procedura prevista dall'articolo 6, paragrafo 4, del Codice per gli aiuti di Stato alla siderurgia nei confronti di un progetto di aiuto regionale agli investimenti a favore di Reinwald Recycling GmbH e Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Staatliche Beihilfen N 775/94 und N 776/94 - Beihilfen zugunsten von Reinwald Recycling GmbH und Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH - Deutschland Die Kommission hat heute beschlossen, das Verfahren gemäß Artikel 6 Absatz 4 des Stahlbeihilfenkodex wegen regionaler Investitionsbeihilfen zu eröffnen, die der Reinwald Recycling GmbH und der Hansa Chemie Abbruch und Recycling GmbH gewährt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aiuto a finalità regionale aiuto agli investimenti aiuto regionale agli investimenti Aiuto a finalità regionale agli investimenti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aiuto a finalità regionale agli investimenti' ->

Date index: 2021-02-07