Andrebbe inoltre favorito il sostegno statale alle imprese giovani e innovative, non solo tramite un aiuto finanziario diretto ma anche grazie ad un accesso agevolato ai finanziamenti con capitale di rischio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem sollten Beihilfen für junge, innovative Unternehmen erleichtert werden, nicht nur durch direkte finanzielle Unterstützung, sondern auch durch leichteren Zugang zu Risikokapital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tuttavia, tali misure di aiuto sono da considerarsi trasparenti se il metodo utilizzato per calcolare l'intensità dell'aiuto corrispondente alla garanzia statale è stato accettato dalla Commissione prima dell'attuazione della misura e previa notifica effettuata in seguito all'adozione del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Allerdings sollten solche Beihilferegelungen als transparent angesehen werden, wenn die für die Berechnung der Beihilfeintensität der staatlichen Bürgschaft verwendete Methode vor Umsetzung der Regelung bei der Kommission angemeldet und von ihr genehmigt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

In linea di massima, non sono da considerarsi trasparenti le misure di aiuto che implicano garanzie statali, né i prestiti pubblici contenenti un elemento di garanzia statale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Grundsätzlich sollten dagegen Beihilferegelungen, die staatliche Bürgschaften oder mit einer staatlichen Bürgschaft verbundene öffentliche Darlehen vorsehen, als nicht transparent angesehen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Può anche trattarsi di un aiuto statale allo stoccaggio privato di prodotti nel quadro di un tale programma.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

Dies kann staatliche Hilfe für private Lagerhaltung als Bestandteile eines solchen Programms einschließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Accesso all’ingrosso: porre l’obbligo di concedere a terzi l’accesso all’ingrosso effettivo all’infrastruttura a banda larga sovvenzionata è un elemento essenziale di qualsiasi misura statale di aiuto volta a finanziare la costruzione di nuove infrastrutture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Offener Zugang auf Vorleistungsebene: Staatlich geförderte Breitbrandinfrastrukturen müssen auf Vorleistungsebene für Dritte tatsächlich zugangsoffen sein; dies ist eine unverzichtbare Komponente jeder Maßnahme zur staatlichen Finanzierung des Baus neuer Breitbandinfrastrukturen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

La Commissione europea ha costantemente sottolineato in passato che la riforma degli orientamenti orizzontali per l'aiuto statale è complementare alla riforma degli orientamenti per l'aiuto regionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

Die Europäische Kommission hat in der Vergangenheit immer wieder unterstrichen, dass die Reform der horizontalen Leitlinien für staatliche Beihilfen eine Ergänzung zur Reform der Leitlinien für Regionalbeihilfen darstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

1. accoglie favorevolmente le proposte della Commissione e sottoscrive gli obiettivi di ridurre inutili oneri burocratici e di fornire chiarimenti di tipo giuridico; rileva che, come annunciato dalla Commissione nel suo summenzionato Libro bianco sui servizi d'interesse generale, i chiarimenti giuridici devono definire quando una compensazione non costituisce un aiuto statale; chiede comunque alla Commissione di chiarire cosa non costituisce un aiuto statale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

1. begrüßt die Vorschläge der Kommission und unterstützt die Ziele, unnötigen bürokratischen Aufwand abzubauen und für rechtliche Klärung zu sorgen; stellt fest, dass diese rechtliche Klärung – wie von der Kommission im vorstehend genannten Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse angekündigt – beinhalten muss, wann eine Ausgleichszahlung keine staatliche Beihilfe darstellt; fordert die Kommission jedoch auf zu klären, was keine staatliche Beihilfe darstellt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-20]

16. accoglie con favore la comunicazione della Commissione sull'aiuto statale e il capitale di rischio, la quale riconosce che i finanziamenti pubblici di misure di capitale privato netto possono essere giustificati in talune circostanze eccezionali e chiarisce l'approccio della Commissione su come tali misure devono essere valutate nell'ambito delle norme di aiuto statale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

16. begrüßt die Mitteilung der Kommission über staatliche Beihilfen und Risikokapital, in der anerkannt wird, dass die Unterstützung privater Kapitalbeteiligungsmaßnahmen durch öffentliche Finanzmittel unter bestimmten außergewöhnlichen Umständen gerechtfertigt sein kann, und der Ansatz dargelegt wird, den die Kommission bei der Bewertung dieser Maßnahmen nach den Regeln für staatliche Beihilfen verfolgen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

15. accoglie con favore la comunicazione della Commissione sull’aiuto statale e il capitale di rischio, la quale riconosce che i finanziamenti pubblici di misure di capitale privato netto possono essere giustificati in talune circostanze eccezionali e chiarisce l’approccio della Commissione su come tali misure sono valutate nell’ambito delle norme di aiuto statale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

15. begrüßt die Mitteilung der Kommission über staatliche Beihilfen und Risikokapital, in der anerkannt wird, dass die Unterstützung privater Kapitalbeteiligungsmaßnahmen durch öffentliche Finanzmittel unter bestimmten außergewöhnlichen Umständen gerechtfertigt sein kann, und der Ansatz dargelegt wird, den die Kommission bei der Bewertung dieser Maßnahmen nach den Regeln für staatliche Beihilfen verfolgen wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

19. prende atto della riduzione degli aiuti di Stato, ma segnala che il livello è ancora troppo alto; chiede che venga ridotto soprattutto l'aiuto statale ad hoc, visto il carattere nocivo di tale tipo di aiuto statale; rileva che le imprese pubbliche dovrebbero essere assoggettate alle stesse norme delle imprese private e che talune eccezioni possono essere previste solo quando degli enti governativi assolvono ai loro compiti pubblici senza alcuna dimensione commerciale; ritiene che le deroghe nazionali dovrebbero essere ridotte allo “stretto indispensabile” e che, ogni deroga dovrebbe essere trasparente, proporzionale, chiara e form ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

19. nimmt den Rückgang bei den staatlichen Beihilfen zur Kenntnis, stellt aber fest, dass sie nach wie vor zu hoch sind; fordert, dass insbesondere auf ad hoc-Basis gewährte staatliche Beihilfen verringert werden müssen, was sich durch die negativen Auswirkungen dieser Art staatlicher Beihilfen erklärt; staatliche Unternehmen sollten denselben Vorschriften unterworfen sein wie private Unternehmen; nur wenn staatliche Einrichtungen ihre öffentlichen Aufgaben ohne kommerzielle Dimension wahrnehmen, könnten einige Ausnahmen vorgesehen werden; die nationalen Ausnahmen sollten auf ein Minimum reduziert werden; außerdem sollten alle Ausna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aiuto statale' ->

Date index: 2021-07-23