Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Aliquota fiscale media effettiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aliquota fiscale media effettiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effektiver Durchschnittssteuersatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliquota effettiva d'imposta | aliquota fiscale effettiva | carico fiscale effettivo | livello di imposizione effettiva | pressione fiscale effettiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Effektivbesteuerung | effektiver Steuersatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diversamente esiste un rischio reale per le entrate pubbliche degli Stati membri: attualmente le imprese digitali sono soggette a un'aliquota fiscale media effettiva pari alla metà di quella dell'economia tradizionale nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

Anderenfalls besteht eine reale Gefahr für die öffentlichen Einnahmen der Mitgliedstaaten: Der durchschnittliche effektive Steuersatz digitaler Unternehmen ist derzeit nur halb so hoch wie für herkömmliche Unternehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-20]

58. sottolinea che l'OCSE evidenzia il fatto che alcune società multinazionali utilizzano strategie che consentono loro di versare appena il 5% in imposte societarie, mentre imprese di dimensioni più ridotte versano fino al 30%, ed è profondamente preoccupato in relazione al fatto che, in base ad alcuni studi , il versamento dell'imposta societaria delle società transfrontaliere è, in media, fino al 30% inferiore rispetto alle società nazionali che operano in un solo paese; reputa inaccettabile che, a seguito di tali strategie, alcune multinazionali beneficino di un'aliquota ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

58. betont, dass die OECD darauf hinweist, dass einige multinationale Unternehmen Strategien einsetzen, dank denen sie nur 5 % Körperschaftsteuer entrichten, während kleinere Unternehmen bis zu 30 % zahlen; ist zutiefst besorgt darüber, dass einigen Studien zufolge grenzüberschreitend tätige Unternehmen im Durchschnitt bis zu 30 % weniger Körperschaftsteuer entrichten als einheimische Unternehmen, die nur in einem Land tätig sind; hält es für inakzeptabel, dass der effektive Körperschaftsteuersatz, den einige multinationale Unternehmen aufgrund dieser Strategien zu entrichten haben, sehr niedrig ist, während einige KMU ihren vollständi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

58. sottolinea che l'OCSE evidenzia il fatto che alcune società multinazionali utilizzano strategie che consentono loro di versare appena il 5% in imposte societarie, mentre imprese di dimensioni più ridotte versano fino al 30%, ed è profondamente preoccupato in relazione al fatto che, in base ad alcuni studi, il versamento dell'imposta societaria delle società transfrontaliere è, in media, fino al 30% inferiore rispetto alle società nazionali che operano in un solo paese; reputa inaccettabile che, a seguito di tali strategie, alcune multinazionali beneficino di un'aliquota< ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

In particolare, France Télécom ha beneficiato di un trattamento fiscale specifico a livello nazionale, caratterizzato dal fatto che la tassa professionale era calcolata sulla base di un’aliquota media ponderata rispetto alle varie aliquote applicabili nei diversi enti locali, mentre le aliquote alle quali erano soggette le altre imprese erano quelle deliberate annualmente da detti enti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

Insbesondere profitierte das Unternehmen von einer steuerlichen Sonderbehandlung auf nationaler Ebene, die dadurch gekennzeichnet war, dass Berechnungsgrundlage für die Gewerbesteuer ein gewichteter Durchschnittssatz war, der im Verhältnis zu den in den verschiedenen lokalen Gebietskörperschaften anwendbaren unterschiedlichen Sätzen ermittelt wurde, während die Sätze für die übrigen Unternehmen von diesen Gebietskörperschaften jährlich beschlossen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

J. considerando che la misura esatta di un onere fiscale è data dall'aliquota fiscale effettiva, che comprende l'aliquota fiscale nominale e una base imponibile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

J. in der Erwägung, dass das genaue Maß der Steuerbelastung der effektive Steuersatz ist, der den nominalen Steuersatz und eine Steuerbemessungsgrundlage umfasst,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

Inoltre, il preciso valore numerico di un'aliquota fiscale effettiva in un dato Stato membro dipende dalle ipotesi di metodo e di altra natura, come pure dalle caratteristiche degli specifici progetti di investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

Die ermittelten Werte für den effektiven Steuersatz in einem bestimmten Mitgliedstaat hängen sowohl von methodologisch bedingten Annahmen und anderen Hypothesen als auch von den Merkmalen des jeweiligen Investitionsvorhabens ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-22]

6. In collaborazione con l'OCSE si stanno definendo indicatori riguardanti l'aliquota d'imposta effettiva marginale e "aliquota effettiva media".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

6. Indikatoren des "effektiven Grenzsteuersatzes" und des "effektiven Durchschnittssteuersatzes" wurden, auf der Grundlage technischer Unterstützung durch die OECD, definiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-26]

Dal 1980 al 1997 l'aliquota d'imposta media effettiva sulla manodopera occupata è salita dal 35% al 42%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwischen 1980 und 1997 ist die effektive Besteuerung nichtselbständiger Arbeit von 35 % auf 42 % angestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : aliquota effettiva d'imposta aliquota fiscale effettiva aliquota fiscale media effettiva carico fiscale effettivo livello di imposizione effettiva pressione fiscale effettiva Aliquota fiscale media effettiva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Aliquota fiscale media effettiva' ->

Date index: 2023-09-02