Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACB
ACC
Analisi costi-benefici
Analisi costi-prestazioni
Analisi dei costi
Analisi dei costi
Analisi dei costi di costruzione
Analisi del trend dei costi
Analisi delle strutture dei costi
Analisi di sensitività ai costi
Fornire le relazioni sulle analisi costi-benefici
Responsabile dell'analisi dei costi in edilizia
Valutazione costi-benefici

Übersetzung für "Analisi del trend dei costi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
analisi dei costi (1) | analisi del trend dei costi (2)

Kostentrendanalyse [ KTA ]


analisi dei costi di costruzione [ ACC ]

Baukostenanalyse [ BKA ]


analisi di sensitività ai costi

Kosten-Sensivitäts-Analyse


analisi delle strutture dei costi

Analyse der Kostenstruktur




analisi costi-benefici [ analisi costi-prestazioni ]

Kosten-Nutzen-Analyse [ Kosten-Ertrags-Analyse ]


analisi costi/benefici | valutazione costi-benefici | ACB [Abbr.]

Kosten-Nutzen-Analyse | KNA [Abbr.]


responsabile dell'analisi dei costi in edilizia

Lieferungsabnahme-Inspektorin | Massenberechner | Baukalkulator/Baukalkulatorin | Massenberechnerin


fornire le relazioni sulle analisi costi-benefici

Berichte über Kosten-Nutzen-Analysen bereitstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per permettere l'analisi dell'andamento dei costi nel tempo, i costi totali per la società sono espressi in termini di valore attuale, ovvero di sommatoria dei costi annuali fino all'anno 2020 scontati all'attualità.

Um die Veränderung von Kosten im Zeitverlauf analysieren zu können werden die Gesamtkosten für die Gesellschaft in dem aktuellen Wert angegeben, also als Summe der nach heutigem Stand jährlich bis 2020 entstehenden Kosten.


Le analisi ex post dei costi e dei benefici indicano, per molti progetti, un tasso di redditività economica superiore al 20%, e a questi risultati vanno aggiunti i vantaggi socioeconomici difficilmente quantificabili, come i posti di lavoro creati o gli effetti positivi sull'ambiente.

Die ex-post vorgenommenen Kosten-Nutzen-Analysen zeigen, dass die Rentabilitätsquote vieler Vorhaben über 20% beträgt. Unberücksichtigt bleiben bei diesen Ergebnissen die schwer quantifizierbaren sozioökonomischen Nutzeffekte wie die Zahl der geschaf fenen Arbeitsplätze oder die positive Umweltwirkung.


9. esprime dubbi quanto all'argomento dell'efficienza sotto il profilo dei costi avanzato nella proposta, visto che la Procura europea deve creare servizi specializzati, uno per ciascuno Stato membro, che possiedano una profonda conoscenza dei quadri giuridici nazionali al fine di poter svolgere indagini e azioni penali efficaci; chiede che sia svolta un'analisi per valutare i costi della creazione della Procura europea per il bil ...[+++]

9. bezweifelt das im Vorschlag vorgetragene Argument der Kosteneffizienz, da die Europäische Staatsanwaltschaft für jeden Mitgliedstaat Fachabteilungen einrichten muss, die detailliertes Wissen über den einzelstaatlichen Rechtsrahmen haben müssen, um eine effektive Ermittlung und Strafverfolgung durchzuführen; fordert, dass eine Prüfung zur Klärung der Frage durchgeführt wird, welche Kosten dem EU-Haushalt durch die Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft entstehen und ob es Ausstrahlungen auf die Haushalte der Mitgliedstaaten geben wird; fordert, dass eine solche Prüfung auch zur Bewertung der Vorteile durchgeführt wird;


Dal 2008 la situazione e i progressi compiuti paese per paese e anno per anno sono stati monitorati considerando tre aspetti della semplificazione (rispetto ai quali il Consiglio "Competitività" aveva commissionato un esercizio di analisi comparativa): tempo medio, costi amministrativi e procedure per istituire una società a responsabilità limitata.

Seit 2008 werden jedes Jahr die Situation und der Fortschritt in jedem einzelnen Land beobachtet und dabei drei Vereinfachungsaspekte berücksichtigt (für die vom Rat „Wettbewerbsfähigkeit“ ein Leistungsvergleich angefordert worden war): durchschnittlicher Zeitaufwand, administrative Kosten und Verfahren, die für eine Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung erforderlich sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. chiede all'amministrazione di effettuare un'analisi obiettiva dei costi generati da ciascun luogo di lavoro, ivi compresa la sede del Parlamento; sottolinea che detta analisi dovrà includere i costi strutturali relativi al periodo in corso e quelli del quadro finanziario pluriennale futuro (edifici, gestione ordinaria e riparazioni, sicurezza, assicurazioni, energia, viaggi, logistica, ecc.);

1. fordert seine Verwaltung auf, eine objektive Analyse der Kosten durchzuführen, die für jeden Arbeitsort entstehen, auch für den Sitz; weist mit Nachdruck darauf hin, dass in dieser Analyse die im laufenden Zeitraum und die im Zeitraum des künftigen mehrjährigen Finanzrahmens anfallenden strukturellen Kosten untersucht werden sollten (Gebäude, Instandhaltung und Reparatur, Sicherheit, Versicherungen, Energie, Reisen, Logistik);


39. si compiace che il Vicepresidente/Alto rappresentante, nella sua risposta alla lettera "di Weimar", abbia riconosciuto la necessità di una capacità di condotta militare dell'UE; sostiene che l'analisi dell'efficienza dei costi sollecitata dal Vicepresidente/Alto rappresentante debba prendere in considerazione anche i costi che scaturiscono dall'assenza di un OHQ dell ...[+++]

39. begrüßt, dass die HV/VP in ihrer Antwort auf die Weimarer Initiative die Notwendigkeit eines militärischen Durchführungsstabs der EU anerkannte; vertritt die Auffassung, dass in der von der HV/VP geforderten Kosten-Nutzen-Analyse auch die Kosten berücksichtigt werden müssen, die durch das Fehlen eines Hauptquartiers für die Operationsführung der EU entstehen; erklärt seine Absicht, eine Untersuchung zu diesem Aspekt und zu möglichen Kosten und Finanzierungsregelungen der neuen Struktur voranzutreiben;


39. si compiace che il Vicepresidente/Alto rappresentante, nella sua risposta alla lettera «di Weimar», abbia riconosciuto la necessità di una capacità di condotta militare dell'UE; sostiene che l'analisi dell'efficienza dei costi sollecitata dal Vicepresidente/Alto rappresentante debba prendere in considerazione anche i costi che scaturiscono dall'assenza di un OHQ dell ...[+++]

39. begrüßt, dass die HV/VP in ihrer Antwort auf die Weimarer Initiative die Notwendigkeit eines militärischen Durchführungsstabs der EU anerkannte; vertritt die Auffassung, dass in der von der HV/VP geforderten Kosten-Nutzen-Analyse auch die Kosten berücksichtigt werden müssen, die durch das Fehlen eines Hauptquartiers für die Operationsführung der EU entstehen; erklärt seine Absicht, eine Untersuchung zu diesem Aspekt und zu möglichen Kosten und Finanzierungsregelungen der neuen Struktur voranzutreiben;


un’analisi aggiornata del rapporto costi/benefici e un’analisi di impatto della riduzione della tensione massima di vapore consentita per la benzina nel periodo estivo al di sotto di 60 kPa.

eine aktualisierte Kosten-Nutzen-Analyse und eine Analyse der Auswirkungen einer Senkung des maximal zulässigen Dampfdrucks von Kraftstoffen in der Sommerperiode auf unter 60 kPa.


j)un’analisi aggiornata del rapporto costi/benefici e un’analisi di impatto della riduzione della tensione massima di vapore consentita per la benzina nel periodo estivo al di sotto di 60 kPa.

j)eine aktualisierte Kosten-Nutzen-Analyse und eine Analyse der Auswirkungen einer Senkung des maximal zulässigen Dampfdrucks von Kraftstoffen in der Sommerperiode auf unter 60 kPa.


16. ribadisce la sua richiesta di una pubblicazione annuale di un'analisi dei trend, non soltanto paese per paese ma anche regionale e transfrontaliera, analoga al "Libro beige" della Federal Reserve americana, che darebbe alla BCE la possibilità di influenzare la discussione sulle tendenze di produttività e sulle aspettative in termini di prezzi e salari;

16. wiederholt seine Forderung nach einer am Beispiel des sogenannten "beige book" der US-Bundesbank ausgerichteten jährlichen Veröffentlichung von Trends nicht nur nach Ländern, sondern auch nach Regionen und nach grenzüberschreitenden Übersichten, wodurch die EZB die Möglichkeit erhielte, die Diskussion von Produktivitätstrends sowie von Preis- und Lohnerwartungen zu beeinflussen;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Analisi del trend dei costi ' ->

Date index: 2022-02-17
w