Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi della disponibilità a sostenere i costi
Disponibilità a pagare
Disponibilità a sostenere i costi

Traduction de «Analisi della disponibilità a sostenere i costi » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
analisi della disponibilità a sostenere i costi

Zahlungsbereitschaftsanalyse


disponibilità a pagare | disponibilità a sostenere i costi

Zahlungsbereitschaft
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(d) un'analisi della disponibilità di alternative economiche e tecnicamente praticabili ai prodotti e alle apparecchiature contenenti gas fluorurati a effetto serra per i prodotti/apparecchiature non elencati nell'allegato III, tenendo conto dell'efficienza energetica;

(d) einer Überprüfung der Verfügbarkeit von technisch machbaren und kostenwirksamen Alternativen zu Produkten und Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase enthalten, für nicht in Anhang III aufgeführte Produkte und Einrichtungen, unter Berücksichtigung der Energieeffizienz;


7. accoglie con favore il fatto che un'ampia gamma di materie prime come la gomma naturale, il legno e gli aggregati siano incluse nella comunicazione della Commissione; invita la Commissione ad eseguire un'analisi della disponibilità e della domanda potenziale di tali materie e, su tale base, di intraprendere le azioni adeguate, se e quando necessario; dichiara che la presente relazione si concentra sulle materia prime strategiche e critiche;

7. begrüßt es, dass zahlreiche Rohstoffe wie Naturkautschuk, Holz und Aggregate in der Mitteilung der Kommission erwähnt werden; fordert die Kommission auf, Untersuchungen zu der Verfügbarkeit von und der potenziellen Nachfrage nach diesen Materialien durchzuführen und auf dieser Grundlage gegebenenfalls geeignete Maßnahmen zu treffen; stellt fest, dass der Schwerpunkt dieses Berichts auf strategisch bedeutsamen und kritischen Rohstoffen liegt;


analisi di eventuali sostanze, materiali o design alternativi basata sul ciclo di vita e che comprenda, ove possibile, informazioni riguardo a ricerche indipendenti, studi soggetti a controllo di esperti e attività di sviluppo condotte dal richiedente e analisi della disponibilità di siffatte alternative;

eine am Lebenszykluskonzept ausgerichtete Analyse möglicher alternativer Stoffe, Werkstoffe oder Designs, einschließlich — soweit verfügbar — Informationen über unabhängige wissenschaftliche Untersuchungen, nach dem Peer-Review-Verfahren erstellte Studien und die Entwicklungstätigkeiten des Antragstellers sowie eine Analyse der Verfügbarkeit solcher Alternativen;


analisi della disponibilità e dell'uso dei fondi inutilizzati nell'ambito del primo e del secondo pilastro della PAC, al fine di riassegnare tali fondi al settore ovicaprino,

Analyse der im Rahmen des ersten und zweiten Pfeilers der Gemeinsamen Agrarpolitik verfügbaren und nicht genutzten Mittel im Hinblick auf die Bereitstellung dieser Fördermittel für die Schaf- und die Ziegenhaltung,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
analisi della disponibilità e dell'uso dei fondi inutilizzati nell'ambito del primo e del secondo pilastro della PAC, al fine di riassegnare tali fondi al settore ovicaprino,

Analyse der im Rahmen des ersten und zweiten Pfeilers der Gemeinsamen Agrarpolitik verfügbaren und nicht genutzten Mittel im Hinblick auf die Bereitstellung dieser Fördermittel für die Schaf- und die Ziegenhaltung,


· analisi della disponibilità e dell'uso dei fondi inutilizzati nell'ambito del primo e del secondo pilastro della politica agricola comune, al fine di riassegnare tali fondi al settore ovicaprino,

· Analyse der im Rahmen des ersten Pfeilers der Gemeinsamen Agrarpolitik verfügbaren und nicht genutzten Mittel im Hinblick auf die Bereitstellung dieser Fördermittel für die Schaf- und die Ziegenhaltung,


Va inoltre applicato un concetto ampio di efficacia dei costi "globale", per tener conto in particolare degli aspetti della sicurezza dell'approvvigionamento energetico, della sensibilità alla concorrenza internazionale, della possibilità di sostenere i costi da parte dei consumatori e degli aspetti di ricaduta positiva come la ...[+++]

Außerdem muss ein weit gefasster Begriff der „globalen“ Kostenwirksamkeit angewandt werden, in dem insbesondere die Sicherheit der Energieversorgung, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, die Erschwinglichkeit für Verbraucher und positive Rebound-Effekte wie Führungspositionen im Technologiebereich, die auf ehrgeizige Ziele zurückzuführen sind, mit berücksichtigt werden.


La Banca mondiale partecipa attivamente ai diversi consessi mondiali riguardanti lo sviluppo delle capacità e attività specifiche quali l'analisi della disponibilità a pagare i vaccini e la preparazione delle comunità al vaccino contro l'AIDS.

Auch die Weltbank ist ein starker Partner, der sich in verschiedenen globalen Foren für die Förderung des Kapazitätenaufbaus und weiterer spezifischer Maßnahmen wie Forschungsarbeiten über die Bereitschaft, für Impfungen zu bezahlen, und über den Vorbereitungsstand lokaler Gemeinschaften im Hinblick auf die Einführung eines AIDS-Impfstoffs einsetzt.


- Analisi della disponibilità di strumenti adeguati per lo studio delle condizioni ambientali e di modelli per fare la stima dell'esposizione e definizione degli elementi fondamentali della ricerca, dello sviluppo e della convalida per la messa a punto di tali strumenti.

- Prüfung der Verfügbarkeit und Feststellung des Forschungs-/Entwicklungs-/Validierungsbedarfs in Bezug auf geeignete Umweltinstrumente und Modelle zur Expositionseinschätzung.


considerando che, nel quadro di una politica economica rispondente al trattato, il risanamento strutturale di un determinato settore economico spetta in primo luogo agli operatori del settore medesimo; che spetta pertanto alle imprese operanti nel settore della navigazione interna sostenere i costi del sistema che verrà instaurato; che, per garantire l'avvio del sistema e per renderlo immediatamente operativo, è tuttavia necessario prevedere un prefinanziamento da parte degli Stati membri interessati sotto forma ...[+++]

Im Rahmen einer dem Vertrag entsprechenden Wirtschaftspolitik ist die Strukturbereinigung eines bestimmten Wirtschaftszweigs vor allem Sache der betreffenden Marktteilnehmer. Die Binnenschiffahrtsunternehmen müssen daher die Kosten des einzuführenden Systems tragen. Damit das System anlaufen kann und von Anfang an einsatzfähig ist, sollte jedoch eine Vorfinanzierung durch die beteiligten Mitgliedstaaten in Form von Darlehen vorgesehen werden. Angesichts der wirtschaftlich schwierigen Lage der Unternehmen sollten diese Darlehen zinslos gewährt werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Analisi della disponibilità a sostenere i costi' ->

Date index: 2022-03-18
w