Tale relazione, attualmente in fase di elaborazione e che sarà disponibile nell'autunno, affronterà problemi quali la selezione dei donatori, l'adeguamento dei testi di depistaggio nonché le procedure di controllo e di rilascio di licenze. Se del caso, raccomanderà norme minime da fissare sul piano comunitario al fine di garantire la qualità del sangue e di tutti i prodotti sanguigni.
Der ab Herbst verfügbare Bericht werde Themen behandeln wie die Auswahl von Spendern, die Eignung von Screeningtests sowie Prüfungs- und Genehmigungsverfahren und gegebenenfalls Empfehlungen zu Mindestnormen enthalten, die die Sicherheit allen Bluts und aller Blutprodukte gewährleisten sollen.