Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'archiviazione di documenti
Addetta allo schedario clienti
Addetto all'archiviazione di documenti
Archiviazione
Archivio
Archivio ausiliario
Archivio di Stato
Archivio di fotografie aeree
Archivio di immagini aeree
Archivio di lavoro
Archivio di lavoro per fini di analisi
Archivio di riprese aeree
Archivio nazionale
Copia d'archivio
Direttore di archivio
Direttrice di archivio
Gestione degli archivi
Postazione di lavoro
Riduzione di posti
Riduzione di posti di lavoro
Soppressione di impieghi
Soppressione di posti di lavoro
Stazione di lavoro

Übersetzung für "Archivio di lavoro " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
archivio di lavoro per fini di analisi

Arbeitsdatei zu Analysezwecken




tenere un archivio del lavoro svolto con i fruitori dei servizi

Unterlagen zur Arbeit mit Nutzern/Nutzerinnen von Dienstleistungen führen


archivio di fotografie aeree (1) | archivio di immagini aeree (2) | archivio di riprese aeree (3)

Luftbildarchiv


soppressione di posti di lavoro | soppressione di impieghi | riduzione di posti di lavoro | riduzione di posti

Stellenabbau | Abbau von Arbeitsstellen | Abbau von Arbeitsplätzen




direttrice di archivio | direttore di archivio | direttore di archivio/direttrice di archivio

Archivleiterin | Archivleiter | Archivleiter/Archivleiterin


archivio [ archiviazione | archivio di Stato | archivio nazionale | gestione degli archivi ]

Archiv [ Archivierung | Dokumentenverwaltung ]


archivio | copia d'archivio

Archivierungskopie | Sicherungskopie


addetta allo schedario clienti | addetto all'archiviazione di documenti | addetta all'archiviazione di documenti | impiegato d'archivio/impiegata d'archivio

Karteiführer | Kopist | Dokumentationsfachkraft | Karteiführerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Il membro nazionale che ha creato un archivio di lavoro temporaneo decide quali informazioni relative a tale archivio inserire nell’indice.

(3) Das nationale Mitglied, das eine befristet geführte Arbeitsdatei angelegt hat, entscheidet, welche Informationen zu der befristet geführten Arbeitsdatei in den Index aufgenommen werden.


2. Il membro nazionale che ha creato un archivio di lavoro temporaneo decide, caso per caso, se mantenere riservato tale archivio ovvero se concedervi ad altri membri nazionali associati o a personale autorizzato dell’Eurojust accesso totale o parziale, ove necessario per consentire all’Eurojust di svolgere le sue funzioni.

(2) Das nationale Mitglied, das eine befristet geführte Arbeitsdatei angelegt hat, entscheidet in jedem Einzelfall, ob der Zugriff auf die Arbeitsdatei beschränkt bleibt oder anderen nationalen Mitgliedern oder befugten Bediensteten von Eurojust ganz oder teilweise Zugang gewährt wird, um Eurojust erforderlichenfalls in die Lage zu versetzen, seine Aufgaben wahrzunehmen.


7. In deroga al paragrafo 6, se dopo l’immissione di dati in un archivio di lavoro per fini di analisi, Europol rileva che questi si riferiscono ad una persona o ad un oggetto per i quali già sussistono nell’archivio dati forniti da un altro Stato membro o terzi, lo Stato membro o i terzi interessati sono immediatamente informati del collegamento identificato, conformemente all’articolo 17.

(7) Stellt Europol nach der Aufnahme von Daten in eine Analysedatei fest, dass sich diese Daten auf Personen oder Gegenstände beziehen, zu denen von einem anderen Mitgliedstaat oder einer anderen Einrichtung übermittelte Daten bereits in die Datei aufgenommen worden sind, wird abweichend von Absatz 6 der betreffende Mitgliedstaat oder die andere Einrichtung umgehend gemäß Artikel 17 über diese Verbindung informiert.


Dal settembre 2007, mese in cui l'archivio di lavoro per fini di analisi Phoenix è diventato operativo, gli Stati membri hanno inoltrato all'archivio 131 contributi di intelligence.

Seit der Aktivierung der Arbeitsdatei Phoenix im September 2007 haben die Mitgliedstaaten 131 nachrichtendienstliche Beiträge dazu geleistet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
agli archivi di lavoro temporanei creati o gestiti da membri nazionali di altri Stati membri ai quali il membro nazionale del loro Stato membro è autorizzato ad accedere, purché il membro nazionale che ha creato o gestisce l’archivio di lavoro temporaneo non abbia espressamente negato tale accesso.

befristet geführte Arbeitsdateien, die von nationalen Mitgliedern anderer Mitgliedstaaten angelegt oder verwaltet werden und zu denen dem nationalen Mitglied ihres Mitgliedstaats der Zugriff gewährt wurde, außer wenn das nationale Mitglied, das die befristet geführte Arbeitsdatei angelegt hat oder verwaltet, einen solchen Zugriff ausdrücklich verweigert hat.


Ventidue Stati membri hanno espresso il loro sostegno a questo archivio di lavoro, che attualmente coadiuva una serie di inchieste sulla tratta a scopo di sfruttamento sessuale, sul lavoro e sulla tratta di minori.

22 Mitgliedstaaten haben ihre Unterstützung für diese Arbeitsdatei signalisiert, die derzeit für eine Reihe von unterschiedlichen Ermittlungen in Zusammenhang mit Menschenhandel für sexuelle Ausbeutung, Ausbeutung der Arbeitskraft und Kinderhandel genutzt wird.


3. Su richiesta di Europol o di loro iniziativa, le unità nazionali comunicano a Europol, fatto salvo l’articolo 8, paragrafo 5, tutte le informazioni necessarie alla finalità di un determinato archivio di lavoro per fini di analisi.

(3) Auf Ersuchen von Europol oder aus eigener Initiative übermitteln die nationalen Stellen vorbehaltlich des Artikels 8 Absatz 5 alle Informationen an Europol, die für die betreffende Analysedatei erforderlich sind.


Per quanto riguarda le informazioni e i dati forniti dagli Stati membri a Europol, nel giugno 2007 è stato aperto l'archivio di lavoro per fini di analisi Phoenix, che verte essenzialmente sulla tratta di essere umani.

Hinsichtlich der Lieferung von Informationen und Daten an Europol durch die Mitgliedstaaten wurde im Juni 2007 die Arbeitsdatei zu Analysezwecken (Analytical Work File, AWF) Phoenix mit dem Schwerpunkt Menschenhandel eröffnet.


Per quel che concerne la cooperazione tra Europol e gli Stati membri, la qualità del lavoro di Europol dipende in larga misura dalla volontà degli Stati membri di contribuire al sistema informativo o alla gestione dell’archivio di lavoro per fini di analisi (Analytical Work Files – AWF).

Was die Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten betrifft, steht und fällt das Leistungsvermögen von Europol mit der Bereitschaft der Mitgliedstaaten, das Informationssystem zu speisen und den Einsatz der Arbeitsdateien zu Analysezwecken (Analytical Work Files, AWF) zu unterstützen.


Nella decisione Eurojust non vi è alcun riferimento al significato dell’espressione “archivio di lavoro per fini di analisi”.

Im Eurojust-Beschluss findet sich keinerlei Hinweis, was mit „Arbeitsdatei zu Analysezwecken“ gemeint ist.


w