48. invita la Commissione ad esplorare ulteriormente le varie opzioni per la prossima generazione di accordi a largo raggio con i paesi ENP meridionali; insiste sull'inclusione in tali accordi bilaterali dei mecca
nismi di attuazione della clausola sui diritti umani; considera che tali accordi bilaterali non devono pregiudicare la promozione della cooperazione multilaterale in tutta la regione, e in particolare il perseguimento degli obiettivi del Processo di Barcellona, tra cui l'obiettivo de
lla creazione di un'area di libero scambio; ...[+++] invita gli Stati membri ad esplorare vie che permettano di approfondire la cooperazione, anche mediante un'accresciuta flessibilità, in futuro, con l'apertura dei mercati agricolo e del lavoro in modo compatibile con la protezione sociale e l'equità; invita i paesi ENP del Sud ad un maggiore impegno all'apertura dei propri sistemi economici e all'armonizzazione della propria legislazione economica con i pertinenti capitoli dell'acquis UE; insiste sulla necessità di riconoscere ai paesi del Mediterraneo il diritto di decidere il ritmo della loro apertura commerciale e le loro strategie nazionali di sviluppo economico e sociale; considera che con una utilizzazione più efficace dello strumento europeo di vicinato a favore di progetti regionali si potrebbe migliorare la situazione per favorire un effettivo spazio economico regionale integrato; fordert die Mitgliedstaaten auf, nach möglichen Wegen zu suchen, um eine intensivere Zusammenarbeit zu erreichen, unter anderem durch eine höhere Flexibilität, was die zukünftige Öffnung der Agrar- und Arbeitsmärkte anbelangt, die mit sozialem Schutz und mit Gle
ichheit einhergehen sollte; fordert die südlichen ENP-Länder auf, ihre Bemühungen hinsichtlich einer stärkeren Öffnung der Wirtschaftssysteme zu intensivieren und ihre Wirtschaftsvorschriften an die entsprechenden Teile des gemeinschaftlichen Besitzstandes anzugleichen; weist daher eindringlich darauf hin, dass den südlichen ENP-Ländern das Recht eingeräumt werden muss, das Temp
...[+++]o ihrer handelspolitischen Öffnung und ihrer nationalen Strategien für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu bestimmen; vertritt die Ansicht, dass eine effizientere Nutzung des Nachbarschaftsinstruments für regionale Vorhaben eine Besserung der Lage im Hinblick auf die Förderung eines echten integrierten regionalen Wirtschaftsraums ermöglichen würde;