Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agalattia
Agammaglobulinaemia
Assenza
Assenza arbitraria
Assenza arbitraria
Assenza di latte
Assenza di sostanze inquinanti
Assenza di sostanze nocive
Assenza ingiustificata
Assenza ingiustificata
Assenza irregolare
Assenza non giustificata
Carcerazione ingiustificata
Carcere ingiustificatamente sofferto
Detenzione ingiustificata

Übersetzung für "Assenza ingiustificata " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assenza ingiustificata | assenza irregolare

nicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheit | unbefugtes Fernbleiben vom Dienst


assenza arbitraria | assenza ingiustificata | assenza non giustificata

unentschuldigtes Arbeitsversäumnis | unentschuldigtes Fehlen im Dienst | unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst | unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit | ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis | ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst | ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit | willkürliches Feiern


assenza arbitraria (1) | assenza ingiustificata (2)

unentschuldigte Absenz


assenza ingiustificata

nicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheit


carcerazione ingiustificata | detenzione ingiustificata | carcere ingiustificatamente sofferto

ungerechtfertigte Haft


assenza di sostanze nocive | assenza di sostanze inquinanti

Schadstofffreiheit




agammaglobulinaemia | assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

Agammaglobulinämie | Mangel an Gammaglobulin


agalattia | assenza di latte

Agalaktie | Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit


garantire l'assenza di effetti pericolosi degli additivi alimentari

schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. esprime indignazione per l'ostruzione continua e ingiustificata da parte delle autorità israeliane a qualsiasi visita da parte di organi ufficiali del Parlamento europeo a Gaza; avverte che saranno prese misure in assenza di un miglioramento della situazione entro il 1° novembre 2015;

22. ist entrüstet darüber, dass die israelischen Behörden Besuche von formalen Gremien des Europäischen Parlaments in Gaza anhaltend und ungerechtfertigt behindern; warnt, dass Maßnahmen ergriffen werden, sollte bis zum 1. November 2015 keine Verbesserung eintreten;


Il 25 gennaio 2007, le è stato notificato il suo licenziamento con effetto immediato «per colpa grave» a causa di un’«assenza ingiustificata dal lavoro superiore a tre giorni».

Am 25. Januar 2007 wurde ihr „wegen schwerwiegender Pflichtverletzung“ aufgrund einer „mehr als dreitägigen ungerechtfertigten Abwesenheit“ fristlos gekündigt.


un'ingiustificata assenza di registrazioni manuali e documenti stampati per la settimana in corso e per i ventotto giorni precedenti;

Die während der laufenden Woche und der vorausgehenden 28 Tage erstellten handschriftlichen Aufzeichnungen und Ausdrucke können unbegründeterweise nicht vorgelegt werden.


un'ingiustificata assenza di registrazioni per i precedenti ventotto giorni;

Schaublätter der 28 vorausgehenden Tage können unbegründeterweise nicht vorgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) un'ingiustificata assenza di registrazioni per i precedenti 28 giorni;

(c) Schaublätter der 28 vorausgehenden Tage können unbegründeterweise nicht vorgelegt werden.


(b) un'ingiustificata assenza di registrazioni per il giorno in corso;

(b) Schaublätter des laufenden Tages können unbegründeterweise nicht vorgelegt werden.


L'assenza è considerata ingiustificata a decorrere dal tredicesimo giorno di assenza per malattia senza certificato medico.

Ab dem 13. Tag der Abwesenheit wegen Krankheit ohne Vorlage eines ärztlichen Attestes gilt das Fernbleiben als unbefugt.


In mancanza di certificato, e salvo che quest'ultimo non venga inviato per ragioni indipendenti dalla volontà del funzionario, l'assenza è considerata ingiustificata.

Andernfalls wird von einem unbefugten Fernbleiben vom Dienst ausgegangen, es sei denn, die Nichtversendung des ärztlichen Attests ist auf Gründe zurückzuführen, die dem Beamten nicht angelastet werden können.


3. Fatta salva l'applicazione delle disposizioni relative alle procedure disciplinari, ove del caso, ogni assenza irregolare considerata ingiustificata ai sensi dei paragrafi 1 e 2 viene imputata sulla durata del congedo ordinario dell'interessato.

(3) Unbeschadet der Anwendung der Bestimmungen über Disziplinarverfahren wird ein unbefugtes Fernbleiben im Sinne der Absätze 1 und 2 gegebenenfalls auf den Jahresurlaub des Beamten angerechnet.


Qualora il parere del medico indipendente confermi le conclusioni del controllo disposto dall'istituzione, l'assenza è considerata ingiustificata a decorrere dal giorno del suddetto controllo.

Wird in der Stellungnahme des unabhängigen Arztes das Ergebnis der vom Organ veranlassten Kontrolle bestätigt, so gilt das Fernbleiben vom Dienst ab dem Tag der Kontrolle als unbefugt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Assenza ingiustificata ' ->

Date index: 2023-04-09
w