Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agalattia
Agammaglobulinaemia
Assenza arbitraria
Assenza di latte
Assenza di sostanze inquinanti
Assenza di sostanze nocive
Assenza di spermatozoi
Assenza ingiustificata
Assenza non giustificata
Azoospermia
Latte
Latte di capra
Latte di vacca
Latte disidratato
Latte essiccato
Latte in polvere
Latte intero in polvere
Latte liofilizzato
Latte magro
Latte parzialmente scremato
Latte scremato
Latte scremato liquido
Latte scremato trasformato
Polvere di latte

Traduction de «assenza di latte » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agalattia | assenza di latte

Agalaktie | Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit


assenza di sostanze nocive | assenza di sostanze inquinanti

Schadstofffreiheit


Prescrizioni dell'UFCP concernenti la Cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini (riscossione di una tassa sulle conserve di latte completo, latte completo in polvere di ogni genere e prodotti con aggiunta di latte completo, come prodotti dietetici, farine per bambini, cioccolata)

Verfügung der EPK über die Preisausgleichskasse für Milch und Milchprodukte (Beitragserhebung auf Vollmilchkonserven, Vollmilchpulver aller Art und Präparate mit Vollmilchersatz, wie Nährmittel, Kindermehle, Schokolade)


Ordinanza concernente la riscossione di soprapprezzi sulle importazioni di latte secco, di latte condensato, di panna e di polvere di panna

Verordnung über Preiszuschläge auf eingeführter Trockenmilch, eingeführter Kondensmilch und eingeführtem Rahm und Rahmpulver


agammaglobulinaemia | assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

Agammaglobulinämie | Mangel an Gammaglobulin


azoospermia | assenza di spermatozoi

Azoospermie | Fehlen von Spermien im Ejakulat




assenza arbitraria | assenza ingiustificata | assenza non giustificata

unentschuldigtes Arbeitsversäumnis | unentschuldigtes Fehlen im Dienst | unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst | unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit | ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis | ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst | ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit | willkürliches Feiern


latte scremato [ latte magro | latte parzialmente scremato | latte scremato liquido | latte scremato trasformato ]

Magermilch [ entrahmte Milch | flüssige Magermilch | verarbeitete Magermilch ]


latte in polvere [ latte disidratato | latte essiccato | latte intero in polvere | latte liofilizzato | polvere di latte ]

Milchpulver [ gefriergetrocknete Milch | Milch in Pulverform | Trockenmilch ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella sua ultima riunione, svoltasi il 28 luglio, il consiglio economico dell'Osservatorio europeo sul mercato del latte ha concluso che, in assenza della necessaria rettifica sul lato dell'offerta, vi sono scarse prospettive di miglioramento a breve termine.

Der Wirtschaftsausschuss der Beobachtungsstelle für den Milchmarkt kam in seiner letzten Sitzung am 28. Juli zu dem Ergebnis, dass ohne die notwendigen Korrekturen auf der Angebotsseite kurzfristig wenig Aussicht auf Verbesserung besteht.


prima dell’immissione in libera pratica sul territorio dell’Unione, gli importatori provvedono a che ciascuna partita di sostituti del latte contenenti farine di pesce importata sia analizzata secondo i metodi di analisi per la determinazione dei costituenti di origine animale nell’ambito del controllo ufficiale degli alimenti per animali di cui all’allegato VI del regolamento (CE) n. 152/2009, al fine di verificare l’assenza di costituenti di origine animale non autorizzati;

Vor der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr in der Union stellen die Importeure sicher, dass jede Sendung mit eingeführten, Fischmehl enthaltenden Milchaustauschfuttermitteln nach den Analysemethoden zur Bestimmung der Bestandteile tierischen Ursprungs bei der Kontrolle von Futtermitteln in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 auf nicht zugelassene Bestandteile tierischen Ursprungs untersucht wird.


Anche se è vero che il sistema delle quote latte non è molto flessibile nel medio termine, è anche vero che la produzione di latte non può essere aumentata da un giorno all’altro, anche in assenza di un sistema di quote.

Auch wenn das Milchquotensystem, kurzfristig gesehen, nicht sehr flexibel ist, ist es in der Realität auch so, dass die Milchproduktion nicht von einem Tag auf den anderen erhöht werden kann, selbst wenn es kein Quotensystem gäbe.


Dopo tale data, in assenza di una proposta della Commissione e di una decisione del Consiglio, il sistema delle quote di latte giungerà a scadenza.

Nach diesem Datum wird das Milchquotensystem, sofern kein Vorschlag der Kommission und keine Entscheidung im Rat erfolgt, eingestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Andrebbe chiarita l'assenza di restrizioni applicabili al latte e ai prodotti a base di latte.

Das Fehlen von Beschränkungen für Milch und Milcherzeugnisse sollte geklärt werden.


Andrebbe chiarita l'assenza di restrizioni applicabili al latte e ai prodotti a base di latte.

Das Fehlen von Beschränkungen für Milch und Milcherzeugnisse sollte geklärt werden.


Andrebbe chiarita l'assenza di restrizioni applicabili al latte e ai prodotti a base di latte.

Das Fehlen von Beschränkungen für Milch und Milcherzeugnisse sollte geklärt werden.


Il trasferimento dei diritti di produzione senza terra e i prezzi inferiori, sommati all’assenza di misure pratiche per le regioni con difficoltà specifiche (come la chiusura delle sale di mungitura comuni, l’assenza di sostegno ai costi di trasporto del latte nelle zone interne o montagnose, eccetera), hanno portato alla concentrazione della produzione e all’abbandono della terra da parte di migliaia di agricoltori, soprattutto in Portogallo.

Die Übertragung von Erzeugungsrechten ohne Land und niedrigere Preise im Verein mit fehlenden praktischen Maßnahmen für Regionen mit besonderen Schwierigkeiten (wie die Schließung von gemeinsamen Melkanlagen, die fehlende Unterstützung für die Kosten des Milchtransports im Inland oder in Bergregionen usw.) haben insgesamt zur Konzentration der Erzeugung und dazu geführt, dass insbesondere in Portugal Tausende Landwirte ihr Land aufgegeben haben.


vii) che non abbiano subito trattamenti mediante sostanze, pericolose o potenzialmente pericolose per la salute umana, suscettibili di trasmettersi al latte, a meno che il latte sia stato sottoposto a un periodo ufficiale di attesa previsto dalle disposizioni comunitarie o, in assenza di tali disposizioni, dalle normative nazionali vigenti;

vii) nicht mit Stoffen behandelt wurden, die eine Gefahr für die Verbrauchergesundheit darstellen oder darstellen können und in die Milch übergehen können, sofern die Milch nicht erst nach Ablauf einer amtlich festgesetzten Wartezeit gewonnen wurde, wie sie in Gemeinschaftsvorschriften oder in Ermangelung solcher Vorschriften in einzelstaatlichen Vorschriften vorgesehen ist;


«ii) sono controllati annualmente per stabilire l'assenza di brucellosi mediante tre prove dell'anello, oppure tre saggi ELISA su latte, effettuati ad intervalli di almeno tre mesi o mediante due prove dell'anello, o due saggi ELISA su latte, effettuati a intervalli di almeno tre mesi e una prova sierologica (prova di sieroagglutinazione, prova all'antigene di brucella tamponato, prova di plasmoagglutinazione, prova dell'anello di latte su plasma sanguigno, prova di microagglutinazione o saggio singolo ELISA su sangue) effettuata non ...[+++]

"ii) jährlich auf Brucellosefreiheit durch drei im Abstand von mindestens drei Monaten durchgeführte Milch-Ringtests bzw. ELISA-Milchtests oder durch zwei Milch-Ringtests bzw. ELISA-Milchtests im Abstand von mindestens drei Monaten und einen serologischen Test (Blutserum-Agglutination oder gepufferter Brucella-Antigen-Test oder Blutplasma-Agglutination oder Blutplasma-Milch-Ringtest oder Mikro-Agglutination oder Einzelblutprobentest im ELISA-Verfahren) im Abstand von mindestens sechs Wochen nach dem zweiten Milch-Ringtest bzw. ELISA-Milchtest überprüft werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'assenza di latte' ->

Date index: 2022-11-07
w