Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Assicurazioni auto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assicurazioni auto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kraftfahrtversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnia d'assicurazioni [ ente assicurativo | impresa assicurativa | società d'assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versicherungsgesellschaft [ Versicherungsanstalt | Versicherungskasse | Versicherungsunternehmen | Versicherungsverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beruf im Versicherungswesen [ Versicherungsagent | Versicherungsmakler | Versicherungsvertreter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BCCI -Richtlinie | BCCI-Folgerichtlinie | Richtlinie über die verstärkte Beaufsichtigung von Finanzunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazioni a grande rischio | grandi assicurazioni | le assicurazioni di maggiore rilevanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großversicherungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto assicurativo [ diritto delle assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versicherungsrecht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banca assicurazioni sociali | banca delle assicurazioni sociali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialversicherungsanstalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

investigatore di assicurazioni | investigatrice di assicurazioni | investigatore assicurativo/investigatrice assicurativa | investigatrice assicurativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Versicherungsdetektiv | Versicherungsdetektiv/Versicherungsdetektivin | Versicherungsdetektivin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurazioni marittime e trasporti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

See- und Transportversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazioni aeronautiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Luftfahrtversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Molto però resta da fare, ad esempio nel settore assicurativo, dove il livello del commercio transfrontaliero di prodotti assicurativi resta basso: appena lo 0,6% dei premi nel settore delle assicurazioni auto e appena il 2,8% dei premi nel settore delle assicurazioni sugli immobili riguardano clienti di altri paesi dell’UE” ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria per la Giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Doch ist durchaus noch einiges zu tun, beispielsweise im Versicherungssektor, wo der Anteil des grenzüberschreitenden Handels mit Versicherungsprodukten nach wie vor sehr niedrig ist: Gerade einmal 0,6 % aller Kfz-Versicherungen und 2,8 % aller Sachversicherungen werden den Kundinnen und Kunden in der EU grenzübergreifend angeboten“, so Justizkommissarin und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

spese di viaggio (ad esempio, biglietti, assicurazioni di viaggio e assicurazione auto, carburante, rimborso auto chilometrico, pedaggi e spese di parcheggio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Reisekosten (z. B. Fahrkarten, Reise- und Autoversicherung, Kraftstoff, Kilometergeld, Maut und Parkgebühren).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-03]

Ad esempio, la differenza di prezzo basata sulla taglia del motore di un'automobile nel settore delle assicurazioni auto dovrebbe rimanere possibile, anche se da un punto di vista statistico gli uomini guidano auto con motori di più grossa cilindrata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

So sollten beispielsweise bei Kfz-Versicherungen Preisunterschiede je nach Motorenleistung weiterhin zulässig sein, selbst wenn statistisch gesehen Fahrzeuge mit PS-stärkeren Motoren meist von Männern gefahren werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

A luglio, ad esempio, i membri della commissione per le petizioni hanno discusso un gruppo di cinque petizioni presentate da cittadini italiani che denunciavano che i premi per le assicurazioni di responsabilità civile auto sono notevolmente più elevati in alcune regioni d'Italia rispetto ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

Im Juli erörterten die Mitglieder des Petitionsausschusses beispielsweise fünf Petitionen italienischer Staatsangehöriger, die behaupteten, dass die Prämien für die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung in einigen Regionen Italiens erheblich höher seien als in anderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fattore sesso è determinante nella valutazione dei rischi in almeno tre grandi categorie di prodotti: le polizze auto, le polizze vita/rendite integrative e le assicurazioni mediche private.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Das Geschlecht ist bisher ein maßgebender Risikofaktor für mindestens drei Produktkategorien: Kfz-Versicherung, Lebens- und Rentenversicherung und private Krankenversicherung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

La Romania, ad esempio, deve ancora prendere misure concrete per quanto riguarda la tracciabilità e il controllo degli organismi geneticamente modificati (OGM) e le assicurazioni auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Als Beispiel seien hier die Rückverfolgbarkeit und Kontrolle von gentechnisch veränderten Organismen (GVO) und der Bereich der Kfz-Versicherungen genannt, in denen Rumänien noch entschlossene Maßnahmen ergreifen muss.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

Nel settore delle assicurazioni la Commissione ha deciso di trasmettere all'Italia una richiesta formale supplementare affinché essa modifichi la propria legislazione che impone a tutte le imprese di assicurazione abilitate a fornire l’assicurazione obbligatoria di responsabilità civile auto in Italia l’obbligo di offrire l’assicurazione per tutte le categorie di assicurati in tutte le regioni italiane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

Im Versicherungsbereich hat die Kommission beschlossen, Italien mit einem weiteren förmlichen Ersuchen zur Änderung seiner Rechtsvorschriften aufzufordern, nach denen alle in Italien für die Kfz-Haftpflichtversicherung zugelassenen Unternehmen alle Kategorien von Versicherungsnehmern in allen italienischen Regionen versichern müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-18]

Gli emendamenti da noi presentati in prima lettura facevano esplicito riferimento a quelle persone la cui principale attività professionale non è la vendita di prodotti assicurativi, bensì l'offerta di contratti assicurativi standardizzati che per decenni sono stati utilizzati in molti paesi, quali ad esempio pacchetti di assistenza turistica o assicurazioni auto offerte da agenzie di viaggio e da rivenditori d'auto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Unsere in erster Lesung eingebrachten Änderungsanträge betrafen hauptsächlich Personen, deren hauptberufliche Tätigkeit nicht darin besteht, Versicherungen zu verkaufen, sondern die standardisierte Versicherungsverträge anbieten, die in vielen Ländern seit Jahrzehnten üblich sind, zum Beispiel Reiseversicherungspakete oder Kfz-Versicherungen, die von Reisebüros bzw. Autohändlern angeboten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Questo emendamento intende escludere dall'ambito della proposta molti intermediari assicurativi, quali i rivenditori d'auto che vendono assicurazioni per veicoli a motore, le agenzie di viaggio, i veterinari, gli intermediari assicurativi legati all'impresa e le attività assicurative svolte da istituti di credito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Dieser Änderungsantrag zielt darauf ab, eine große Zahl von Versicherungsvermittlern, wie zum Beispiel Autohändler, die Kfz-Versicherungen anbieten, Reisebüros, Tierärzte, Versicherungsvermittler von Industrieunternehmen sowie bestimmte Versicherungstätigkeiten von Kreditinstituten vom Geltungsbereich der Richtlinie auszunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

La concentrazione non determina nessuna sovrapposizione di attività sui mercati spagnolo e portoghese delle assicurazioni "Auto" e "Abitazione", che sono caratterizzati da un grado elevato di concorrenza da parte di operatori già affermati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Zusammenschluß führt zu keiner Überschneidung auf den Kfz- und Hausrat-Versicherungsmärkten in Spanien oder Portugal, auf denen starke, gut eingeführte Wettbewerber vertreten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agente di assicurazioni assicuratore assicurazioni a grande rischio assicurazioni aeronautiche assicurazioni auto assicurazioni marittime e trasporti banca assicurazioni sociali banca delle assicurazioni sociali compagnia d'assicurazioni direttiva post bcci diritto assicurativo diritto delle assicurazioni ente assicurativo grandi assicurazioni impresa assicurativa investigatore di assicurazioni investigatrice assicurativa investigatrice di assicurazioni le assicurazioni di maggiore rilevanza personale assicurativo professioni del settore assicurativo sensale di assicurazioni società d'assicurazioni Assicurazioni auto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Assicurazioni auto' ->

Date index: 2023-05-20