· Trattandosi di grandi programmi (come il finanziamento di infrastrutture di trasporto in comune), emerge una contraddizione fra gli sforzi della BEI per offrire alle autorità pubbliche crediti a lungo termine e a basso costo e il Patto di stabilità, che attualmente limita la capacità di queste autorità pubbliche di aver ricorso a questi prestiti, dal momento che i relativi criteri non tengono conto della «sostenibilità» dell'assunzione di prestiti.
In Bezug auf die großen Programme (wie z.B. die Finanzierung von öffentlichen Verkehrssystemen) ergibt sich ein Widerspruch zwischen den Bemühungen der EIB, den Behörden langfristige und kostengünstige Kredite anzubieten, und dem Stabilitätspakt, der derzeit die Fähigkeit dieser Behörden, derartige Kredite in Anspruch zu nehmen, insofern begrenzt, als bei ihren Kriterien die „Vertretbarkeit“ der Anleihen nicht berücksichtigt wird.
