Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione di denominazione piccola
Azione di importo modesto
Azione di piccolo taglio

Übersetzung für "Azione di importo modesto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
azione di importo modesto (1) | azione di denominazione piccola (2) | azione di piccolo taglio (3)

Kleinaktie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel documento quadro per il Piano d'azione per i servizi finanziari [1], approvato dal Consiglio e dal Parlamento europeo, s'insiste sulla necessità di sistemi integrati di pagamenti al dettaglio che garantiscano per i bonifici transfrontalieri d'importo modesto sicurezza e competitività comparabili con il servizio dei sistemi di pagamento all'interno di ogni paese.

In dem vom Rat und vom Europäischen Parlament verabschiedeten Finanzmarktrahmen-Aktionsplan [1] wird zur Schaffung integrierter Massenzahlungsverkehrs-systeme aufgerufen, die es ermöglichen, Kleinbeträge so sicher und kostengünstig wie Inlandsüberweisungen ins Ausland zu transferieren.


Mentre i pagamenti d'importo elevato (all'ingrosso) si possono ora effettuare da uno Stato all'altro in tempi quasi altrettanto brevi ed a costi quasi altrettanto moderati che all'interno di un medesimo Stato, i pagamenti transfrontalieri d'importo modesto (al dettaglio) sono meno sicuri, di norma richiedono tempi più lunghi e costano molto di più dei pagamenti all'interno dello Stato.

Großbetragszahlungen ins Ausland sind heutzutage fast ebenso schnell und günstig wie Inlandszahlungen, während grenzübergreifende Kleinbetragszahlungen weniger verläßlich, in der Regel langwieriger und erheblich teurer sind als Inlandszahlungen.


Tali RAL saranno liquidati entro la fine del 2003, sulla base delle domande di pagamento finale da comunicarsi entro il 31 marzo 2003, ad eccezione di un importo modesto dovuto a casi di contenzioso o relativo ai progetti sospesi per motivi giudiziari.

Bis Ende 2003 werden diese RAL aufgrund der bis zum 31. März 2003 zu übermittelnden abschließenden Zahlungsanträge abgewickelt sein, mit Ausnahme eines kleinen Restbetrags, der die streitigen Fälle oder die aus rechtlichen Gründen ausgesetzten Projekte betrifft.


una descrizione delle azioni da finanziare, gli obiettivi perseguiti da ciascuna azione, che devono essere(conformi agli obiettivi generali e specifici di cui agli articoli 3 e 4, i risultati attesi, i metodi di attuazione, un'indicazione dell'importo assegnato a ciascuna azione, l'importo totale per tutte le azioni e un calendario indicativo per l'attuazione nonché un profilo di pagamento.

eine Beschreibung der zu finanzierenden Maßnahmen, die Ziele, die mit den Maßnahmen jeweils verfolgt werden und die mit den in den Artikeln 3 und 4 beschriebenen allgemeinen Zielen und Einzelzielen im Einklang stehen müssen, die erwarteten Ergebnisse, die Durchführungsmodalitäten, Angaben zur Höhe der für die einzelnen Maßnahmen vorgesehenen Beträge, den Gesamtbetrag für alle Maßnahmen sowie einen vorläufigen Durchführungszeitplan und ein Zahlungsprofil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha proposto oggi di rafforzare la posizione dei consumatori e delle imprese nelle controversie transfrontaliere di importo modesto.

Die Europäische Kommission hat heute vorgeschlagen, die Stellung von Verbrauchern und Unternehmen bei der Beilegung von grenzübergreifenden Streitigkeiten mit geringem Streitwert zu stärken.


Qualora l'importo massimo per sovvenzione non sia superiore all'ammontare di una sovvenzione di importo modesto, l'autorizzazione può essere data dall'ordinatore responsabile.

Wenn der Höchstbetrag pro Finanzhilfe den Betrag einer Finanzhilfe mit geringem Wert nicht übersteigt, kann die Genehmigung vom zuständigen Anweisungsbefugten erteilt werden.


- La Commissione abrogherà l’obbligo di notificare determinate categorie di aiuti di Stato d’importo modesto a favore delle PMI.

- Die Kommission wird die vorgeschriebene Anmeldung bestimmter Kategorien von staatlichen Beihilfen von geringer Höhe aufheben, was den KMU zugute kommt.


Nel corso della prima settimana si sono avute difficoltà nell'approvvigionamento degli esercenti in banconote e monete metalliche, difficoltà riconducibili all'elevato numero di consumatori che pagavano con banconote di grosso taglio per acquisti di importo modesto, alla limitata capacità dei portavalori (per la grande distribuzione) e alle lunghe code agli sportelli delle banche (per i piccoli esercenti).

Die Versorgung des Einzelhandels mit Banknoten und Münzen war in der ersten Woche schwierig, weil viele Kunden Waren in geringem Wert mit großen Scheinen bezahlten, die Kapazität der Geldtransporte (größere Geschäfte) beschränkt waren, und es zu langen Warteschlangen an den Bankschaltern kam (kleinere Geschäfte).


L'azione, dell'importo di 200 000 ECU, sarà realizzata attraverso l'Organizzazione Panamericana della Sanità. 3. AIUTO UMANITARIO ALLA GEORGIA: 2,8 Mio di ECU La Commissione ha deciso un nuovo aiuto umanitario d'urgenza di 2,8 Mio di ECU, destinato ai circa 500 000 profughi e sfollati presenti in Georgia, la cui popolazione è di 5,4 milioni di abitanti.

Diese Hilfe von 200.000 ECU wird über die Panamerikanische Organisation für Gesundheit abgewickelt. 3. HUMANITÄRE HILFE FÜR GEORGIEN: 2,8 MILLIONEN ECU Die Kommission hat eine neue humanitäre Soforthilfe von 2,8 Mio. ECU für die ca. 500.000 Flüchtlinge und Vertriebenen in Georgien, das insgesamt nur 5,4 Millionen Einwohner hat, beschlossen.


La Commissione ha stanziato per questa azione un importo di 4,5 Mio di ECU.

Zu diesem Zweck bewilligte die Kommission 4,5 Mio. ECU.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Azione di importo modesto ' ->

Date index: 2023-07-29
w