Riguardo alla conversione dei 150 distributori automatici (circa) del paese, si prevede attualmente che almeno uno in ogni località principale distribuirà banconote in euro a partire dal 1° gennaio 2008 e che a partire da tale data verranno fornite banconote in euro di piccolo taglio (banconote da 10 e 20 euro)[11]. Sono ancora necessarie ulteriori misure per garantire una conversione completa e tempestiva di tutti i distributori automatici a partire dallo €-day.
Für die Umstellung der etwa 150 Bargeldautomaten des Landes ist es gegenwärtig vorgesehen, dass mindestens ein Automat in allen größeren Orten ab 1. Januar 2008 Euro-Banknoten ausgeben wird, wobei von diesem Datum an ausschließlich kleine Stückelungen an Euro-Banknoten ausgegeben werden sollen (10- und 20-Euro-Banknoten).[11] Weitere Schritte sind notwendig, um eine vollständige und rechtzeitige Umstellung aller Bargeldautomaten am €-Day zu gewährleisten.