Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione dinanzi a giurisdizione civile
Azione dinanzi a giurisdizione penale
Controversia

Übersetzung für "Azione dinanzi a giurisdizione civile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
azione dinanzi a giurisdizione civile [ controversia ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zivilrechtliche Klage [ Klage vor einem Zivilgericht | Rechtsstreit ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
azione dinanzi a giurisdizione penale
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Strafrechtsklage
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: procedura civile formalità amministrativa azione dinanzi a giurisdizione civile credito legale ingiunzione cooperazione giudiziaria civile (UE) esecuzione della sentenza
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-24]
EUROVOC-Deskriptor: Zivilprozess Verwaltungsformalität zivilrechtliche Klage Schuldforderung gerichtliche Anordnung justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen Urteilsvollstreckung
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-24]
Descrittore EUROVOC: modulo procedura civile azione dinanzi a giurisdizione civile cooperazione giudiziaria in materia penale (UE)
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]
EUROVOC-Deskriptor: Formular Zivilprozess zivilrechtliche Klage justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU)
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-28]
Descrittore EUROVOC: procedura civile azione dinanzi a giurisdizione civile credito legale ingiunzione cooperazione giudiziaria civile (UE)
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]
EUROVOC-Deskriptor: Zivilprozess zivilrechtliche Klage Schuldforderung gerichtliche Anordnung justizielle Zusammenarbeit der EU in Zivilsachen
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-24]
Descrittore EUROVOC: difensore civico cooperazione giudiziaria cooperazione transfrontaliera procedura civile diffusione delle informazioni diritto civile diritto commerciale accesso alla giustizia azione dinanzi a giurisdizione civile disputa commerciale
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
EUROVOC-Deskriptor: Mittler Zusammenarbeit der Justizbehörden grenzüberschreitende Zusammenarbeit Zivilprozess Informationsverbreitung Bürgerliches Recht Handelsrecht Zugang zur Rechtspflege zivilrechtliche Klage Handelsstreit
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-08-16]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-08-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Descrittore EUROVOC: Corte di giustizia dell'Unione europea competenza giurisdizionale competenza giurisdizionale brevetto europeo brevetto europeo Tribunale (UE) azione dinanzi a giurisdizione civile giurisdizione mezzi di ricorso
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-05]
EUROVOC-Deskriptor: Gerichtshof der Europäischen Union gerichtliche Zuständigkeit gerichtliche Zuständigkeit europäisches Patent europäisches Patent Gericht (EU) zivilrechtliche Klage Gerichtsbarkeit Rechtsmittel
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-05]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-05]
2. Se un'azione di cui al paragrafo 1 è connessa ad un'azione in materia civile o commerciale contro lo stesso convenuto, il curatore può ottenere la riunione delle due azioni dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio il convenuto ha il domicilio oppure, se l'azione è promossa contro più convenuti, dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio uno dei convenuti ha il domicilio, purché tale giudice sia competente ai sensi del r ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Steht eine Klage im Sinne des Absatzes 1 im Zusammenhang mit einer anderen zivil- oder handelsrechtlichen Klage gegen denselben Beklagten, kann der Verwalter beide Klagen vor ein Gericht des Mitgliedstaats bringen, in dem der Beklagte seinen Wohnsitz hat, wenn dieses Gericht nach der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 zuständig ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Se un'azione di cui al paragrafo 1 è connessa ad un'azione in materia civile o commerciale contro lo stesso convenuto, il curatore dell'insolvenza può ottenere la riunione delle due azioni dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio il convenuto ha il domicilio oppure, se l'azione è promossa contro più convenuti, dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio uno dei convenuti ha il domicilio, purché tale giudice sia competent ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Steht eine Klage im Sinne des Absatzes 1 im Zusammenhang mit einer anderen zivil- oder handelsrechtlichen Klage gegen denselben Beklagten, kann der Insolvenzverwalter beide Klagen vor ein Gericht des Mitgliedstaats bringen, in dem der Beklagte seinen Wohnsitz hat, oder, wenn die Klage gegen mehrere Beklagte erhoben wird, vor ein Gericht des Mitgliedstaats, in dem einer der Beklagten seinen Wohnsitz hat, wenn dieses Gericht nach der Verordnung (EU ) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates* zuständig ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Se un'azione di cui al paragrafo 1 è connessa ad un'azione in materia civile o commerciale contro lo stesso convenuto, il curatore può ottenere la riunione delle due azioni dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio il convenuto ha il domicilio oppure, se l'azione è promossa contro più convenuti, dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio uno dei convenuti ha il domicilio, purché tale giudice sia competente ai sensi del r ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Steht eine Klage im Sinne des Absatzes 1 im Zusammenhang mit einer anderen zivil- oder handelsrechtlichen Klage gegen denselben Beklagten, kann der Verwalter beide Klagen vor ein Gericht des Mitgliedstaats bringen, in dem der Beklagte seinen Wohnsitz hat, wenn dieses Gericht nach der Verordnung (EG ) Nr. 44/2001 zuständig ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Se un'azione di cui al paragrafo 1 è connessa ad un'azione in materia civile o commerciale contro lo stesso convenuto, il curatore dell'insolvenza può ottenere la riunione delle due azioni dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio il convenuto ha il domicilio oppure, se l'azione è promossa contro più convenuti, dinanzi al giudice dello Stato membro nel cui territorio uno dei convenuti ha il domicilio, purché tale giudice sia competent ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
2. Steht eine Klage im Sinne des Absatzes 1 im Zusammenhang mit einer anderen zivil- oder handelsrechtlichen Klage gegen denselben Beklagten, kann der Insolvenzverwalter beide Klagen vor ein Gericht des Mitgliedstaats bringen, in dem der Beklagte seinen Wohnsitz hat, oder, wenn die Klage gegen mehrere Beklagte erhoben wird, vor ein Gericht des Mitgliedstaats, in dem einer der Beklagten seinen Wohnsitz hat, wenn dieses Gericht nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates* zuständig ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
“Con azione civile del 21.11.2008 promossa dinanzi al Tribunale penale del Land di Vienna Decian Gantey ha chiesto la condanna del Dr. Hannes Swobvoda per calunnia a norma dell’articolo 111 del Codice penale austriaco avendo questi dichiarato nel corso di una trasmissione del 12.11.2008 su Originaltext Service (OTS) gestito da Austria Press Agentur (APA) dinanzi al Serivzio stampa della SPÖ: “Non perché Ganley è un oppositore del trattato di Lisbona, bensì perché propala molte menzogne e, come se non bastasse, il finanziamento delle sue attività è quanto mai oscuro e dubbio”.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
"Mit an das Landesgericht für Strafsachen Wien gerichteter Privatanklage vom 21.11.2008 beantragte Decian Gantey, Dr. Hannes Swoboda wegen übler Nachrede nach § 111 des Österreichischen Strafgesetzbuches zu verurteilen, weil dieser in einer Aussendung über das von der Austria Presse Agentur (APA) betriebene Originaltext-Service (OTS) vom 12.11.2008 gegenüber dem Pressedienst der SPÖ erklärt habe: "Nicht weil Ganley ein Gegner des Vertrags von Lissabon ist, sondern weil dieser Mann viele Lügen verbreitete und überdies die Finanzierung seiner Aktivitäten ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]


Andere haben gesucht : azione dinanzi a giurisdizione civile     azione dinanzi a giurisdizione penale     controversia     Azione dinanzi a giurisdizione civile     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Azione dinanzi a giurisdizione civile' ->

Date index: 2022-07-09
w