Su proposta della Sig.ra Wulf-Mathies, membro della Commissione responsabile della politica regionale e della coesione, la Commissione ha adottato un programma che fruisce di un contributo comunitario di 10,933 Mio di Ecu, destinato ad agevolare la riconversione del bacino carbonifero della Lorena, colpito dal declino dell'industria del carbone.
Auf Vorschlag von Frau Monika WULF-MATHIES, der für Regionalpolitik und Kohäsion zuständigen Kommissarin, hat die Kommission soeben ein Programm mit einem Gemeinschaftszuschuß von 10,933 Millionen ECU genehmigt, das die Umstellung des durch den Niedergang der Kohleindustrie betroffenen lothringischen Steinkohlereviers begleiten soll.