20. invita il Consiglio ad ampliare il mandato della Banca europea degli investimenti (BEI) e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), in modo che le loro politiche di prestito possano coprire tutti gli elementi del nuovo piano europeo di ripresa economica (fra cui, ad esempio, una politica industriale sostenibile, ecc.);
20. fordert den Rat auf, das Mandat der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zu erweitern, damit durch deren Darlehenspolitik alle Bereiche des neuen Europäischen Konjunkturprogramms (wie z. B. die nachhaltige Industriepolitik usw.) abgedeckt werden können;