Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla vendita di cd
Addetto alla vendita di strumenti musicali
Addetto alla vendita di video
CD
CD-ROM
CD-ROM 97
CD-Rom
CD; COD
CDS
Centro dei democratici sociali
Compact disc
Conferenza dei direttori cantonali della sanità
Congo
DVD audio
DVD-Rom
Disco
Disco audiodigitale
Disco ottico
Disco ottico digitale
Eqpt CD-ROM 97
Lettore di CD-Rom
Lettore di dischi
Repubblica democratica del Congo
Servizio di ricerca su CD-ROM
Supporto ottico
Unità di dischetti

Übersetzung für "CDS " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Conferenza dei direttori cantonali della sanità | CDS / Conferenza dei direttori della sanità [ CDS ]

Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz | SDK / Sanitätsdirektorenkonferenz [ SDK ]


[ eqpt CD-ROM 97 | CD-ROM 97 ]

[ CD-ROM Ausr 97 | CD-ROM 97 ]


Repubblica democratica del Congo | Congo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]

Demokratische Republik Kongo | Kongo (Kinshasa) [ CD; COD | CD; COD ]


lettore di dischi [ lettore di CD-Rom | unità di dischetti ]

Wiedergabegerät [ CD-ROM-Spieler ]


disco [ CD | compact disc | disco audiodigitale | DVD audio ]

Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]


Centro dei democratici sociali | CDS [Abbr.]

Sozialdemokratisches Zentrum | CDS [Abbr.]


addetta alla vendita di cd | addetto alla vendita di strumenti musicali | addetto alla vendita di video | commesso di negozio di musica e video/commessa di negozio di musica e video

Videofilmverkäufer | Videothekverkäufer | Fachverkäufer für Musik und Video/Fachverkäuferin für Musik und Video | Fachverkäufer für Musik und Video






supporto ottico [ CD-Rom | disco ottico | disco ottico digitale | DVD-Rom ]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
96. invita la Commissione e le altre autorità di vigilanza che beneficiano del necessario accesso ai canali di cooperazione nazionali e internazionali a prevedere obblighi di adeguata verifica della clientela (cd. «customer due diligence») e dei relativi profili di rischio da parte di banche, assicurazioni e istituti di credito al fine di garantire che le società o entità giuridiche degli Stati membri ottengano informazioni esatte ed attuali sui titolari effettivi (cd. «beneficial owners») di società, trust, fondazioni e altre strutture giuridiche analoghe, anche dai paradisi fiscali, utilizzando, per l'individuazione dei beneficiari delle operazioni sospette, mezzi di intelligence per ottimizzarne l'incisività, e che i registri delle impre ...[+++]

96. fordert die Kommission und die anderen Überwachungsbehörden mit dem erforderlichen Zugang zu nationalen, europäischen und internationalen Kooperationskanälen auf, eine Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität (sog. „Customer due diligence“) und die Erstellung entsprechender Risikoprofile durch Banken, Versicherungen und Kreditinstitute vorzusehen, um sicherzustellen, dass die Unternehmen oder Rechtssubjekte in den Mitgliedstaaten präzise und aktuelle Informationen über die wirtschaftlichen Eigentümer (sog. „Beneficial Owners“) von Unternehmen, Treuhandfonds, Stiftungen und anderen ähnlichen Rechtssubjekten auch aus Steueroasen erhalten – wobei zur Ermittlung der Empfänger von verdächtigen Transaktionen geheimdienstliche ...[+++]


92. invita la Commissione e le altre autorità di vigilanza che beneficiano del necessario accesso ai canali di cooperazione nazionali e internazionali a prevedere obblighi di adeguata verifica della clientela (cd". customer due diligence") e dei relativi profili di rischio da parte di banche, assicurazioni e istituti di credito al fine di garantire che le società o entità giuridiche degli Stati membri ottengano informazioni esatte ed attuali sui titolari effettivi (cd". beneficial owners") di società, trust, fondazioni e altre strutture giuridiche analoghe, anche dai paradisi fiscali, utilizzando, per l'individuazione dei beneficiari del ...[+++]

92. fordert die Kommission und die anderen Überwachungsbehörden mit dem erforderlichen Zugang zu nationalen, europäischen und internationalen Kooperationskanälen auf, eine Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität (sog. „Customer due diligence“) und die Erstellung entsprechender Risikoprofile durch Banken, Versicherungen und Kreditinstitute vorzusehen, um sicherzustellen, dass die Unternehmen oder Rechtssubjekte in den Mitgliedstaaten präzise und aktuelle Informationen über die wirtschaftlichen Eigentümer (sog. „Beneficial Owners“) von Unternehmen, Treuhandfonds, Stiftungen und anderen ähnlichen Rechtssubjekten auch aus S ...[+++]


Al fine di garantire che tutte le entità che svolgono servizi e attività di investimento siano soggette allo stesso quadro normativo, è opportuno assicurare che tali CDS non siano soggetti ai requisiti della presente direttiva concernenti l'autorizzazione e alcune condizioni operative, ma che il diritto dell'Unione che disciplina i CDS come tale dovrebbe garantire che essi sono soggettivi alle disposizioni della presente direttiva quando prestano servizi di investimento o svolgono attività di investimento in aggiunta ai servizi specificati in tale diritto dell'Unione .

Um dafür zu sorgen, dass alle Einrichtungen, die Wertpapierdienstleistungen erbringen und Anlagetätigkeiten ausüben, demselben Rechtsrahmen unterliegen, sollte sichergestellt werden, dass solche Zentralverwahrer den Vorschriften dieser Richtlinie über die Zulassung und bestimmte Bedingungen für die Ausübung ihrer Tätigkeit nicht unterliegen, sondern das Unionsrecht zur Regulierung der Zentralverwahrer sollte als solches gewährleisten, dass sie den Bestimmungen dieser Richtlinie unterliegen, wenn sie neben den injenem Unionsrecht aufgeführten Dienstleistungen Wertpapierdienstleistungen erbringen und Anlagetätigkeiten ausüben.


Poiché nel periodo di estensione della durata i produttori di fonogrammi cercheranno di pubblicare i CD che registrano margini di profitto molto elevati, un fondo basato sui ricavi (che accantoni il 20% dei ricavi ottenuti con i CD di successo) implica che dei ricavi generati dal CD "a" (250) il 20% (ovvero 50) sarà messo da parte per gli artisti e gli esecutori.

Da sich die Plattenfirmen während der verlängerten Schutzdauer vorrangig um die erneute Veröffentlichung der „Premium-CD“ (d.h. der CD mit der besonders hohen Gewinnspanne) kümmern werden, hätte ein einnahmengestützter Fonds (Bildung einer Reserve von 20 % der Einnahmen aus der Premium-CD) zur Folge, dass 20 % der Einnahmen aus der CD „a“ (20 % von 250 = 50) den ausübenden Künstlern zuflössen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Supponendo che: 5 CD (da "b" a "f" nell'esempio") consentano di compensare i costi (profitto = 0), supposizione estremamente ottimistica, e 2 CD registrino una perdita (per "g" una perdita di 30; per "h" una perdita di 40); allora il CD "a", quello che ha successo, deve generare profitti sostanziali.

Unter der Annahme, dass fünf CDs (im Beispiel „b" bis „f“) die Kosten decken (Gewinn = 0), was extrem optimistisch ist, und zwei CDs („g“ und „h“) Verlust machen („g“: Verlust von 30 %; „h“: Verlust von 40 %), dann muss die erfolgreiche CD „a“ einen deutlichen Gewinn erzielen.


Se solo un CD su otto genera profitti e il margine di utile medio è pari al 9,1%, un CD deve generare un margine di profitto sufficiente a compensare i mancati profitti di sette CD e produrre profitti aggregati del 9,1%.

Wenn nur eine von acht CDs rentabel ist und die durchschnittliche Gewinnspanne 9,1 % beträgt, muss diese eine rentable CD eine Gewinnspanne ausweisen, die hoch genug ist, um sieben unrentable CDs zu kompensieren und danach noch einen Gesamtgewinn von 9,1 % zu generieren.


In vista delle annunciate proposte della Commissione sulla regolamentazione del mercato OTC ("over the counter"), sono previste proposte concrete concernenti il mercato dei CDS? Esiste l'intenzione di imporre restrizioni sui CDS sovrani che non coprono le posizioni e i rischi già assunti?

Die Kommission hat Vorschläge zur Regulierung des außerbörslichen Handels (OTC-Handel) angekündigt. Wird es in diesem Zusammenhang auch konkrete Vorschläge in Bezug auf den CDS-Markt geben?


Secondo gli operatori del mercato e la stampa internazione, il ruolo dei CDS sovrani si è trasformato: da uno strumento di trasferimento dei rischi che permette agli investitori di proteggere la propria posizione all'interno di un debito nazionale, i CDS sono diventati uno strumento potenzialmente speculativo, che genera rischi di "spillover" e influisce sulle dinamiche dei prezzi in modi che non riflettono necessariamente la situazione reale delle finanze pubbliche di un paese.

Nach Ansicht der Marktteilnehmer und der internationalen Presse hat sich die Rolle souveräner Kreditausfallversicherungen gewandelt: CDS haben sich von einem Instrument der Risikoübertragung, mit dem Investoren in nationalen Krisensituationen ihre Position absichern konnten, zu einem potenziellen Instrument für Spekulationen entwickelt, mit dem Übertragungseffekte provoziert werden und die Preisdynamik in einer Weise beeinflusst wird, die nicht unbedingt der tatsächlichen finanziellen Lage eines Landes entspricht.


Occorre garantire indistintamente a tutti gli utenti un livello elevato di protezione della sfera privata contro tutti i software spia o virus, scaricati inconsapevolmente dalle reti di comunicazione elettronica o installati in modo surrettizio nei software distribuiti su supporti esterni per la memorizzazione dei dati quali CD, CD-ROM o chiavi USB.

Ein hoher und einheitlicher Schutz der Privatsphäre der Nutzer muss unabhängig davon gewährleistet werden, ob unerwünschte Spähprogramme oder Viren versehentlich über elektronische Kommunikationsnetze heruntergeladen werden oder aber versteckt in anderer Software, die auf externen Speichermedien wie CD, CD-ROM oder USB-Speicherstift verbreitet wird, ausgeliefert und installiert werden.


Diversamente dal caso dei CD-ROM o dei CD-I, nel quale la proprietà intellettuale è incorporata in un supporto materiale, cioè in un bene, ogni servizio "on-line" è di fatto un atto che dovrà essere sottoposto ad autorizzazione se il diritto d'autore o i diritti connessi lo prevedono.

Anders als bei CD-ROM oder CD-I, wo das geistige Eigentum in einem materiellen Träger, d. h. einem Gegenstand, verkörpert ist, ist jede Bereitstellung eines Online-Dienstes im Grunde eine Handlung, die zustimmungsbedürftig ist, wenn das Urheberrecht oder ein verwandtes Schutzrecht dies vorsieht.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'CDS' ->

Date index: 2021-11-10
w