Per quanto riguarda i ricorsi diretti a contestare procedure di assunzione, un candidato escluso, che si tratti di un funzionario, di un agente o di un candidato esterno all’istituzione o all’agenzia, non è obbligato a chiedere l’annullamento sia della decisione di rigetto della sua candidatura a un determinato posto sia della decisione di inserire un altro candidato nell’elenco di riserva o della decisione di nomina di quest’altro candidato al posto ambito.
Bei Klagen, mit denen Einstellungsverfahren beanstandet werden, muss ein ausgeschlossener Bewerber – unabhängig davon, ob es sich um einen Beamten, einen sonstigen Bediensteten oder einen nicht im Dienst des Organs oder der Agentur stehenden Bewerber handelt – nicht gleichzeitig die Aufhebung der Entscheidung, mit der seine Bewerbung auf eine Stelle abgelehnt wurde, und die Aufhebung der Entscheidung, mit der ein anderer Bewerber in die Reserveliste aufgenommen oder auf die begehrte Stelle ernannt wurde, beantragen.