Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Capacità di primo attacco " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

capacità di primo attacco | capacità di primo colpo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fähigkeit zum ersten Atomschlag | Fähigkeit zum ersten Schlag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

primo attacco | primo attacco nucleare | primo colpo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erster Atomschlag | erster Schlag | Erstschlag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considerando che dal 10 novembre sono stati lanciati oltre 1 000 missili contro Israele, alcuni dei quali sono caduti nei pressi di Tel Aviv, costituendo il primo attacco diretto contro la città dopo vent'anni, e a Gerusalemme; che i militanti di Hamas non fanno alcuna distinzione tra gli obiettivi civili e quelli militari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

D. in der Erwägung, dass seit dem 10. November über 1000 Raketen auf Israel abgefeuert worden sind, von denen einige in der Nähe von Tel Aviv (der erste unmittelbare Angriff auf die Stadt seit 20 Jahren) und in Jerusalem einschlugen; in der Erwägung, dass die Kämpfer der Hamas nicht zwischen zivilen und militärischen Zielen unterscheiden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Contribuire allo sviluppo di capacità degli Stati parte in termini di prevenzione, preparazione e risposta a un attacco terroristico con armi chimiche e migliorare la risposta a richieste di assistenza in caso di uso o minacciato di uso di sostanze chimiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Es soll ein Beitrag zur Entwicklung der Fähigkeit der Vertragsstaaten zur Prävention, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit in Bezug auf Terroranschläge, bei denen Chemiewaffen eingesetzt werden, und zur Verbesserung ihrer Antwort auf Ersuchen um Hilfeleistung im Falle eines Einsatzes oder angedrohten Einsatzes von Chemiewaffen geleistet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-16]

· Secondo le previsioni il Comitato sarà al massimo delle sue capacità alla fine del primo anno di funzionamento, il che significa che tutto il personale dovrà essere assunto nel corso del primo anno: l'impatto sul bilancio è stimato al 50% il primo anno e al 100% a partire dal secondo anno di funzionamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

· Der Ausschuss soll am Ende des ersten Tätigkeitsjahres seine volle Kapazität erreicht haben, was bedeutet, dass das gesamte Personal im Laufe des ersten Jahres eingestellt werden muss: Die Haushaltswirkung wird im ersten Jahr auf 50 % und ab dem zweiten Jahr auf 100 % veranschlagt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]

Adducendo che non esiste "alcuna prospettiva realistica di un mondo senza armi nucleari", cinque ex capi di Stato maggiore ed alti ufficiali della NATO insistono che la scelta del "primo attacco nucleare" permane uno "strumento indispensabile" di prevenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

Unter dem Vorwand, es gebe keine realistische Perspektive für eine Welt ohne Atomwaffen, vertreten fünf ehemalige Generalstabschefs und hohe Offiziere der NATO die Auffassung, die Möglichkeit eines atomaren Erstschlags sei nach wie vor ein unabdingbares Instrument zur Prävention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per «data e ora del primo intervento» si intende il momento in cui le squadre dei vigili del fuoco raggiungono il fronte dell’incendio, ossia il momento in cui inizia il primo attacco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Datum und Uhrzeit der ersten Maßnahme entsprechen dem Zeitpunkt, zu dem die erste Feuerwehreinheit die Feuerfront erreicht, d. h. dem Moment, in dem der erste Eingriff begann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Solo in alcuni casi è accettato l’impiego dello stesso valore nei campi «data/ora di segnalazione» = «data/ora di intervento», ossia qualora il primo attacco segua immediatamente il rilevamento del focolaio (nel caso in cui questo sia scoperto da una squadra antincendio), trattandosi di una situazione non si verifica spesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Nur in Einzelfällen ist es zulässig, dass „Datum/Uhrzeit des Alarms“ = „Datum/Uhrzeit der Maßnahme“. In diesem Fall muss das erste Eingreifen unmittelbar auf die Entdeckung des Brandes folgen (Brand durch eine Feuerwehreinheit entdeckt), obwohl diese Situation eher selten vorliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-06]

Non si tratta del primo attacco contro la minoranza greca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

Dies ist nicht der Erste Angriff auf die griechische Minderheit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

3. condanna il primo attacco diretto mosso contro le truppe della KFOR dai cecchini a Mitroviæa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

3. verurteilt den ersten unmittelbaren Angriff von Heckenschützen in Mitrovica auf KFOR-Angehörige;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

3. condanna il primo attacco diretto mosso contro le truppe della KFOR dai cecchini a Mitroviça;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

3. verurteilt den ersten unmittelbaren Angriff von Heckenschützen in Mitrovica auf KFOR-Angehörige;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Tutti gli Stati membri ritengono che sia opportuno procedere ad una revisione delle capacità di base che i giovani devono possedere una volta completato il primo ciclo scolastico o formativo, capacità che devono pienamente integrare le tecnologie dell'informazione e della comunicazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Alle Mitgliedstaaten sehen die Notwendigkeit, dass die Grundfertigkeiten, die junge Menschen im Rahmen ihrer schulischen Grundausbildung erwerben sollten, überdacht werden müssen und dass die Informations- und Kommunikationstechnologie voll in diese Grundfertigkeiten integriert werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-08]

Andere haben gesucht : capacità di primo attacco capacità di primo colpo primo attacco primo attacco nucleare primo colpo Capacità di primo attacco

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Capacità di primo attacco' ->

Date index: 2022-02-21