- Energia La ricerca mira a potenziare un'utilizzazione razionale dell'energia (pile a combustibile, batterie per autoveicoli elettrici, ecc.) a migliorare le tecnologie attualmente in uso (sicurezza nucleare, riduzione delle emissioni inquinanti, ecc.) a sviluppare l'energia del futuro (elaborazione di una casa solare, nuova generazione di energia eolica, fusione termonucleare, ecc.) tenendo sempre conto dei fattori socioeconomici.
- Energie In diesem Bereich geht es sowohl um die Verbesserung der Energieeffizienz (Brennstoffzellen, Batterien für Elektrofahrzeuge usw.) und die Verbesserung der gegenwärtig angewandten Technologien (nukleare Sicherheit, Verringerung der Schadstoffemissionen usw.) als auch um die Entwicklung von künftigen Energiequellen (Entwurf des Solarhauses, neue Windenergieanlagen, Kernfusion usw.) und die Berücksichtigung sozioökonomischer Faktoren.