L’esistenza di una cassetta delle lettere elettronica centrale, gestita da uno specialista della lotta alla contraffazione, permetterebbe di controllare le richieste di intervento e di trasmetterle, se opportuno, tramite il sistema comunitario di gestione dei rischi, a specialisti dell'anticontraffazione degli Stati membri come pure ai grandi punti di transito delle frontiere, porti e aeroporti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durch eine zentrale elektronische Mailbox , die von einem Experten für die Bekämpfung der Warennachahmung betreut wird, könnte sichergestellt werden, dass entsprechende Ersuchen geprüft und gegebenenfalls über das Risikomanagementsystem der Gemeinschaft an die Experten für die Bekämpfung der Warennachahmung in den Mitgliedstaaten sowie an größere Häfen/Flughäfen/Grenzstellen weitergeleitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo studio fa il profilo dei diversi tipi di pubblico, ripartendoli in cinque gruppi: "filmomani iperconnessi", cine-selettivi indipendenti con poco tempo a disposizione", "appassionati dei film di cassetta che fanno tendenza", "spettatori occasionali di film di grande richiamo" e "indifferenti nei confronti del cinema".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Die Studie unterscheidet fünf Gruppen von Zuschauerprofilen: „hypervernetzte Filmsüchtige“, „eilige, unabhängige und wählerische Filmkonsumenten“, „Liebhaber von Mainstream-Publikumsrennern“, „Gelegenheits-Filmkonsumenten“ und „Film-Gleichgültige“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

Appassionati dei film di cassetta che fanno tendenza (16% degli spettatori europei di film) guardano per lo più i blockbuster statunitensi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Liebhaber von Mainstream-Publikumsrennern (16 % der Zuschauer europäischer Filme) sehen sich überwiegend amerikanische Publikumsrenner an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

3.6 Riconosce che in pratica la proposta in esame si limita alla creazione di una specie di «quadro di posta elettronica», o di una «cassetta postale online», a cui sono diretti i reclami che, dopo una selezione meramente formale, sono trasmessi ai differenti organismi di ADR; la proposta si traduce, in tal modo, in un sistema di trasmissione burocratico, amministrativo e pesante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

3.6 Der Ausschuss stellt fest, dass sich der Vorschlag in der Praxis darauf beschränkt, eine Art „E-Mail-Rahmen“ bzw. Online-Postsammelstelle einzurichten, an die die Beschwerden gerichtet und nach einem rein formalen Sortierverfahren an die verschiedenen AS-Stellen weitergeleitet werden, womit ein schwerfälliges bürokratisches und verwaltungstechnisches Zustellsystem geschaffen wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli uccelli alloggiati da soli o in coppia dovrebbero avere accesso ad una cassetta-nido; nei gruppi più grandi occorre prevedere almeno una cassetta-nido ogni due uccelli.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Bei einzeln oder paarweise untergebrachten Vögeln sollte jeder einzelne Zugang zu einem Nistkasten/Legenest haben; in größeren Gruppen sollte mindestens ein Nistkasten/Legenest für zwei Vögel zur Verfügung stehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Per la riproduzione sono necessari materiali di nidificazione e una cassetta-nido.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Zuchtweibchen sollten auch einen Nestkasten und Nestbaumaterial erhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

adozione di misure di sicurezza proprie del particolare veicolo; controllo di: struttura esterna, aperture di servizio, uscite di emergenza, cassetta di pronto soccorso, estintori ed altri dispositivi di sicurezza (solo per le categorie D, DE, D1, D1E).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Nachweis der Befähigung, bestimmte Sicherheitsmaßnahmen vornehmen zu können: die Fahrzeugkarosserie, die Fahrgasttüren, den Notausstieg, die Erste-Hilfe-Ausrüstung, die Feuerlöscher und andere Sicherheitsausrüstung kontrollieren (nur für die Klassen D, DE, D1 und D1E).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Bollettini informativi pronti all'uso saranno preparati sul posto e inviati alla DG PRESS della Commissione europea (a Bruxelles) per la loro diffusione via satellite o su cassetta nel pomeriggio di lunedì 7 luglio e di martedì 8 luglio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Vor Ort produzierte, sendefertige Videonachrichten werden am Montagnachmittag (7. Juli) und Dienstagnachmittag (8. Juli) zur Weiterverbreitung per Satellit oder Kassette an die GD PRESS der Europäischen Kommission (in Brüssel) übermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

In linea di massima la cassetta euro sarà attivata elettronicamente il 1° gennaio all'ora zero, dando così il via immediatamente alla distribuzione al pubblico di banconote in euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Die Kassette für den Euro würde normalerweise am 1. Januar um 0.00 Uhr elektronisch aktiviert, so dass die Öffentlichkeit unmittelbar mit Euro-Banknoten ausgestattet werden könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

Esso è integrato da altre misure e azioni di recente adozione: eLearning per l'adeguamento dell'istruzione e dell'apprendimento all'economia digitale, e il piano d'azione per la mobilità che offre agli Stati membri una "cassetta degli attrezzi" costituita da nuove misure intese a incoraggiare gli scambi e la creazione di reti tra gli apprendisti e i formatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

Weitere kürzlich genehmigte Maßnahmen und Aktionen vervollständigen dieses Programm: die Initiative eLearning für die Anpassung der Bildung und des Lernens an die digitale Wirtschaft und der Aktionsplan für die Mobilität, der den Mitgliedstaaten ein Instrumentarium von neuen Maßnahmen zur Förderung des Austauschs und der Vernetzung von Auszubildenden und Ausbildern an die Hand gibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-30]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Cassetta' ->

Date index: 2023-03-01