Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codice di buona pratica agricola
Codice di comportamento
Codice di comportamento agricolo
Codice di comportamento per una pesca responsabile
Codice di condotta
Codice di condotta sulle conferenze marittime
Codice di corrette prassi agricole
Codice giuridico
Codice internazionale di condotta
Codificazione giuridica
Infrazione al codice della strada
Infrazione stradale
Violazione del codice della strada

Traduction de «Codice di comportamento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Codice di comportamento del 1° gennaio 1999 dell'Amministrazione generale della Confederazione. Il codice di comportamento è sancito nelle linee direttive in materia di politica del personale

Verhaltenskodex vom 1. Januar 1999 der allgemeinen Bundesverwaltung. Der Verhaltenskodex ist im personalpolitischen Leitbild verankert


Regolamento CEE n. 2299/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione

Verordnung EWG Nr. 2299/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Reservierungssystemen


Regolamento CEE n. 954/79 del Consiglio, del 15 maggio 1979, concernente la ratifica da parte degli Stati membri della Convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime o l'adesione di tali Stati alla Convenzione

Verordnung EWG Nr. 954/79 des Rates vom 15. Mai 1979 über die Ratifikation des Übereinkommens der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen durch die Mitgliedstaaten oder über den Beitritt der Mitgliedstaaten zu diesem Übereinkommen


codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile | codice di comportamento per una pesca responsabile

Verhaltenskodex für eine verantwortungsbewusste Fischerei | Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei


codice di comportamento per le conferenze marittime di linea | Codice di condotta sulle conferenze marittime

Verhaltenskodex für Linienkonferenzen


codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile

Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei


codice di buona pratica agricola | codice di comportamento agricolo | codice di corrette prassi agricole

Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft


codice di condotta [ codice di comportamento | codice internazionale di condotta ]

Verhaltenskodex [ internationaler Verhaltenskodex | Wohlverhaltenskodex ]


codice giuridico [ codificazione giuridica ]

Gesetzbuch [ Kodifizierung ]


infrazione al codice della strada [ infrazione stradale | violazione del codice della strada ]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- esaminare gli effetti sul mercato dell'attività di vendita e prenotazione via Internet e la relativa conformità con le regole di concorrenza e il codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (2000),

- zu prüfen, welche Auswirkungen sich aus dem Verkauf und der Reservierung über das Internet auf den Markt ergeben und ob Übereinstimmung mit den Wettbewerbsregeln und dem Zugangscode für computergestuetzte Reservierungssysteme gegeben ist,(2000).


[8] Regolamento (CEE) n. 2299/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione, modificato dal regolamento (CEE) n. 3089/93 del 29 ottobre 1993, GU L 17 del 25.1.1995 e dal regolamento (CE) n. 323/99 dell'8 febbraio 1999, GU L 40 del 13.2.1999.

[8] Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 des Rates vom 24. Juli 1989 über einen Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen ABl. L220 vom 29.7.1989, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3089/93 vom 29. Oktober 1993, ABl. L17 vom 25.1.1995 und durch die Verordnung (EG) Nr. 323/99 vom 8. Februar 1999, ABl. L40 vom 13.2.1999.


comprendere le questioni relative alla salute e alla sicurezza sul lavoro (ad esempio il codice di comportamento sui binari e in loro prossimità, il codice di comportamento per salire e scendere dalla motrice in modo sicuro, l'ergonomia, le norme di sicurezza del personale, le attrezzature di protezione personale ecc.),

Verstehen der Aspekte des Arbeitsschutzes (z. B. Verhaltensregeln auf und nahe den Gleisen, Verhaltensregeln für ein sicheres Ein-/Aussteigen in das/aus dem Triebfahrzeug, Ergonomie, Vorschriften für die Sicherheit des Personals, persönliche Schutzausrüstung usw.).


Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione ***I

Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme ***I


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il codice di comportamento è stato molto efficace nel prevenire qualsiasi genere di abuso.

Mit dem Verhaltenskodex werden alle Arten von Missbrauch sehr wirksam unterdrückt.


Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 4 settembre 2008 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione e che abroga il regolamento (CEE) n. 2299/89 del Consiglio

Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 4. September 2008 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EG) Nr/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2299/89 des Rates


La nuova situazione impone altresì un aggiustamento del codice di comportamento.

Wegen der neuen Lage muss auch der Verhaltenskodex angepasst werden.


− L’ordine del giorno reca la relazione di Timothy Kirkhope, a nome della commissione per i trasporti e il turismo, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (COM(2007)0709 – C6-0418/2007 – 2007/0243(COD)) (A6-0248/2008).

− Als nächster Punkt folgt der Bericht von Timothy Kirkhope im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme (KOM(2007)0709 – C6-0418/2007 – 2007/0243(COD)) (A6-0248/2008).


g)comprendere le questioni relative alla salute e alla sicurezza sul lavoro (ad esempio il codice di comportamento sui binari e in loro prossimità, il codice di comportamento per salire e scendere dalla motrice in modo sicuro, l'ergonomia, le norme di sicurezza del personale, le attrezzature di protezione personale ecc.),

g)Verstehen der Aspekte des Arbeitsschutzes (z. B. Verhaltensregeln auf und nahe den Gleisen, Verhaltensregeln für ein sicheres Ein-/Aussteigen in das/aus dem Triebfahrzeug, Ergonomie, Vorschriften für die Sicherheit des Personals, persönliche Schutzausrüstung usw.).


Sono state avviate dopo il 2004 numerose azioni come, nel settore della ricerca, l'avvio dell'iniziativa "Ricercatori in Europa" [EN] e l'adozione della Carta europea del ricercatore e del codice di comportamento per l'assunzione di ricercatori del 2005 [PDF (FR)].

Seit 2004 wurden zahlreiche Maßnahmen durchgeführt, z. B. wurde im Bereich der Forschung die Initiative „Forscher in Europa" [EN] eingeleitet, auch wurden 2005 die Europäische Charta für Forscher und ein Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern verabschiedet [PDF].




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Codice di comportamento' ->

Date index: 2024-01-14
w