Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Coltura destinata alla commercializzazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

coltivazione commerciale | coltura commerciabile | coltura commerciale | coltura da reddito | coltura destinata alla commercializzazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für den Handel bestimmte Landwirtschaftserzeugnisse | Handelspflanze | Marktkultur | Nutzpflanze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coltura destinata alla selvaggina nelle terre a maggese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wildhege auf Ödland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coltura destinata all'esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exportkultur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda in primo luogo gli aiuti all’olio d’oliva, la Commissione ha constatato che il sistema di informazione geografica oleicolo («SIG oleicolo»), utilizzato in Grecia per il controllo degli aiuti alla produzione di olio di oliva, presentava carenze talmente gravi da doversi considerare non ultimato tempestivamente per la campagna di commercializzazione 2003/2004 (periodo a partire dal quale le dichiarazioni di coltura dovevano essere con ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Was erstens die Beihilfen für Olivenöl angeht, stellte die Kommission fest, dass das in Griechenland für die Kontrolle der Erzeugungsbeihilfen für Olivenöl verwendete Geografische Informationssystem im Olivenölsektor (Olivenanbau–GIS) so erhebliche Mängel aufwies, dass es für das Wirtschaftsjahr 2003/2004 (den Zeitraum, ab dem die Anbauerklärungen mittels des Olivenanbau–GIS kontrolliert werden mussten) als nicht rechtzeitig abgeschlossen angesehen werden musste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Vi sono numerosi incentivi che incoraggiano la modernizzazione, aiutando a migliorare i metodi di coltura, di trasformazione e di commercializzazione e a produrre alimenti di migliore qualità, utilizzando metodi più sostenibili ed ecocompatibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Es gibt zahlreiche Modernisierungsanreize, die Landwirten helfen sollen, ihre Betriebe zu verbessern, ihre Erzeugnisse zu verarbeiten und Lebensmittel höherer Qualität zu erzeugen, indem sie nachhaltigere, umweltfreundlichere Bewirtschaftungsmethoden anwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

Possono essere escluse le aziende la cui superficie è inferiore a 0,1 ettaro e la cui produzione è destinata esclusivamente o principalmente al mercato di ciascuna coltura permanente di ciascuno Stato membro, se la loro superficie complessiva è inferiore al 5% della superficie piantata totale di tale coltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Betriebe mit weniger als 0,1 Hektar, die vollständig oder hauptsächlich für den Markt der jeweiligen Dauerkultur in jedem Mitgliedstaat produzieren, können ausgenommen werden, sofern ihre kumulierte Fläche weniger als 5 % der gesamten Anbaufläche der einzelnen Kultur ausmacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Possono essere escluse le aziende la cui superficie è inferiore a 0,2 ettari e la cui produzione è destinata esclusivamente o principalmente al mercato di ciascuna coltura permanente di ciascuno Stato membro, se la loro superficie complessiva è inferiore al 5% della superficie piantata totale di tale coltura.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Betriebe mit weniger als 0,2 Hektar, die vollständig oder hauptsächlich für den Markt der jeweiligen Dauerkultur in jedem Mitgliedstaat produzieren, können ausgenommen werden, sofern ihre kumulierte Fläche weniger als 5 % der gesamten Anbaufläche der einzelnen Kultur ausmacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1 bis) La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione 2009/10, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbabietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria in talune regioni, oltre che la distruzione della coltura e dell'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(1a) Die Abschaffung des Interventionsmechanismus zum Ende des Wirtschaftsjahres 2009/10, die Senkung des Referenz- oder des Interventionspreises für Weißzucker sowie die Senkung des Mindestpreises für Quotenzuckerrüben, die in der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Zucker vorgesehen sind, werden in einigen Gebieten zu einem erheblichen Einkommensrückgang der Zuckerrüben- und Zichorienerzeuger, neben der Vernichtung des Anbaus und der damit verbundenen Industrie in vielen weiteren Gebieten, führen, der ausgeglichen werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

(1 bis) La soppressione del meccanismo d'intervento a partire dalla fine della campagna di commercializzazione 2009/10, la riduzione del prezzo di riferimento o d'intervento per lo zucchero bianco, nonché la riduzione del prezzo minimo della barbietola di quota previsti dalla riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero comporteranno una sensibile riduzione del reddito dei produttori di barbabietola da zucchero e di cicoria in talune zone, oltre che la distruzione della coltura e dell'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

La Commissione può autorizzare gli Stati membri, secondo la procedura prevista all'articolo 17 per la commercializzazione dei materiali di moltiplicazione in tutto il territorio di uno o più Stati membri, o parte di esso, a prendere disposizioni più rigorose di quelle di cui agli allegati I e II contro organismi nocivi che risultano particolarmente dannosi alla coltura della vite in tali regioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Die Kommission kann die Mitgliedstaaten nach dem Verfahren des Artikels 17 ermächtigen, für das Inverkehrbringen von Vermehrungsgut im gesamten oder in Teilen des Hoheitsgebiets eines oder mehrerer Mitgliedstaaten strengere als die in den Anlagen I und II vorgesehenen Bestimmungen gegen Schadorganismen festzulegen, die besonders den Weinbau in diesen Regionen bedrohen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Le azioni orizzontali destinate alle zone rurali comprendono misure intese ad adeguare le strutture di produzione, trasformazione e commercializzazione all'agricoltura e ai prodotti agricoli, a promuovere l'assistenza destinata a migliorare la qualità dei prodotti, ad aumentare la vitalità e la competitività delle aziende nonché a incoraggiare gli agricoltori a creare attività di tipo non agricolo, quali la silvicoltura e l'agritur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-08-31]

Die horizontalen Maßnahmen für ländliche Gebiete umfassen Maßnahmen zur Anpassung der Produktions-, Vermarktungs- und Verarbeitungsstrukturen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, Unterstützung von Maßnahmen zur Verbesserung der Produktqualität sowie zur Verbesserung der Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe und Maßnahmen, mit denen die Landwirte dazu angeregt werden sollen, ihre Tätigkeit auf nichtlandwirtschaftliche Bereiche wie die Forstwirtschaft und den Landtourismus auszudehnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-08-31]

- per la campagna di commercializzazione 2001/2002, le autorità greche hanno stimato che il 10 % circa delle superfici seminate a cotone non era dichiarato nell'ambito del SIGC oppure era dichiarato per una coltura diversa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Bezogen auf das Wirtschaftsjahr 2001/2002 lag nach Schätzungen der griechischen Behörden zu 10 % der Baumwollanbauflächen keine InVeKoS-Meldung oder aber eine Meldung über den Anbau einer anderen Kulturpflanze vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si segnala che una delle azioni è destinata alla promozione e alla commercializzazione dei prodotti locali sui mercati nazionali ed europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Eine Maßnahme zielt auf die Verkaufsförderung und die Vermarktung der Erzeugnisse auf den heimischen und den europäischenMärkten ab.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : coltivazione commerciale coltura commerciabile coltura commerciale coltura da reddito coltura destinata all'esportazione coltura destinata alla commercializzazione Coltura destinata alla commercializzazione

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Coltura destinata alla commercializzazione' ->

Date index: 2022-10-10