A
l fine di tutelare la salute dei consumatori dai rischi derivanti dall’esposizione agli
IPA contenuti negli articoli di consumo, occorre fissare dei limiti al tenore di IPA nelle parti accessibi
li in plastica o in gomma di tali articoli, e viet
are l’immissione in commercio di articoli contenenti un IPA in concentrazione superiore a 1 mg/kg in tali
...[+++]parti.
Um die Gesundheit der Verbraucher vor den Gefahren durch die Exposition gegenüber PAK in Erzeugnissen zu schützen, sollten Grenzwerte für den PAK-Gehalt der zugänglichen Kunststoff- oder Gummiteile von Erzeugnissen festgesetzt werden, und das Inverkehrbringen von Erzeugnissen, die PAK in Konzentrationen enthalten, die in diesen Teilen höher als 1 mg/kg sind, sollte verboten werden.