Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Commissione dell'ONU per la condizione della donna " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Commissione dell'ONU per la condizione della donna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

UNO-Kommission über die Stellung der Frau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

condizione della donna [ condizione femminile | posizione della donna | situazione della donna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prossima sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione della donna vedrà l'Unione impegnata a realizzare risultati significativi, orientati all’azione, per combattere le violenze femminili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Die EU wird sich auf dem nächsten Treffen der UNO-Kommission für die Rechtsstellung der Frau beim Thema „Gewalt gegen Frauen“ für ein überzeugendes und handlungsorientiertes Ergebnis einsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

14. sollecita la Commissione a collaborare con le autorità indiane per assisterle nell'elaborazione di risposte coordinate alla violenza di genere, in particolare alla violenza sessuale, ivi inclusa l'attuazione delle raccomandazioni formulate nell'ambito della campagna UNiTE dell'ONU per la fine della violenza contro le donne; invita la Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

14. fordert die Kommission auf, mit den indischen Behörden zusammenzuarbeiten und sie dabei zu unterstützen, koordinierte Reaktionsmaßnahmen bei geschlechtsspezifischer Gewalt und insbesondere bei sexuellen Übergriffen zu entwickeln, wozu auch die Umsetzung der Empfehlungen der Kampagne UNiTE der Vereinten Nationen gehört, die sich gegen Gewalt gegen Frauen richtet; fordert die UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau auf, auf ihrer 57. Sitzung im März 2013 den Umstand zu erörtern und anzuerkennen, dass es sich um eine eigene Au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

18. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi degli Stati membri, al rappresentante speciale dell'UE per i diritti umani, al presidente, al governo e al parlamento dell'India, al Segretariato Generale delle Nazioni Unite, ai capi della sottocommissione delle Nazioni Unite per la promo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

18. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Vizepräsidentin/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem EU-Sonderbeauftragten für Menschenrechte, dem Präsidenten, der Regierung und dem Parlament von Indien, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, den Vorsitzenden des Unterausschusses der Vereinten Nationen für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte, der Kommission der Vereinten Nationen für die Rechtsstellung der Frau, dem Generaldirektor von UN Frauen und dem Sonderbeauftragten der Vereinten Nationen zur Gewalt gegen Frauen z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

L'eliminazione e la prevenzione di ogni forma di violenza contro donne e ragazze sarà al centro della 57ª sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione della donna, che si terrà nel marzo 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-24]

Die Beseitigung und Verhütung aller Formen von Gewalt gegen Frauen und Mädchen wird auch das vorrangige Thema der 57. Tagung der Frauenrechtskommission der Vereinten Nationen im März 2013 sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il decimo anniversario della Dichiarazione di Pechino e della Piattaforma per l’azione è stato celebrato alla commissione delle Nazioni Unite sulla condizione della donna nel marzo 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Der zehnte Jahrestag der Deklaration von Peking und der Aktionsplattform wurde im März 2005 bei der UN-Kommission für den Status der Frauen begangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

– vista la relazione finale adottata nel marzo 2005 alla 49 sessione della Commissione sulla condizione della donna dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

– unter Hinweis auf den im März 2005 auf der 49. Tagung der Kommission für die Rechtsstellung der Frau der UN-Generalversammlung angenommenen Schlussbericht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Nell'esprimere la propria soddisfazione per le manifestazioni organizzate dalla Commissione per celebrare la giornata internazionale della donna, Neil Kinnock, vicepresidente responsabile della riforma amministrativa, ha dichiarato: "La giornata internazionale della donna è l'occasione p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

Neil Kinnock, Vizepräsident und für Verwaltungsreform zuständiges Mitglied der Kommission, begrüßte die in der Kommission anlässlich des Internationalen Frauentags organisierten Veranstaltungen und erklärte: „Der Internationale Frauentag ist der Moment, um uns auf die Bedürfnisse, Chancen, Errungenschaften und das Potenzial von Frauen (der Mehrheit der Bevölkerung weltweit und in unserem Kontingent) zu konzentrieren und unsere Verpflichtung zu erneuern, die immer noch nich ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-04]

Signor Commissario, per tornare alla condizione della donna la nostra commissione chiede la partecipazione dei paesi candidati ai programmi comunitari che contribuiscono a salvaguardare i diritti della donna e a promuovere la società dei cittadini, specie in termini di ONG femminili affinché partecipino a questi programmi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Um auf das Thema der Frauen zurückzukommen, Herr Kommissar, unser Ausschuss fordert die Einbeziehung der Kandidatenländer in die Gemeinschaftsprogramme zur Sicherung der Rechte der Frauen und die Ermunterung der Zivilgesellschaft, vor allem der Frauen in Nichtregierungsorganisationen, zur Teilnahme an diesen Programmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

In occasione della Giornata internazionale della Donna e del decimo anniversario dall'istituzione della Commissione per i diritti della donna del Parlamento europeo desidero esprimere le mie felicitazioni, i miei auguri e l'espressione della mia solidarietà a tutti i deputati europei e a tutte le donne che operano in seno a questa Commissione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aus Anlaß des Internationalen Frauentags und des zehnjährigen Bestehens des Ausschusses für die Rechte der Frau des Europäischen Parlaments möchte ich den Abgeordneten und allen Frauen, die sich in diesem Ausschuß für die Wahrung der Rechte der Frau einsetzen, meine Glückwünsche entbieten und meine Solidarität bezeugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'invito è stato rivolto nel corso della presentazione del Libro verde della Commissione sulla politica sociale alla Commissione per i diritti della donna del Parlamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Flynn stellte dem EP-Ausschuß für die Rechte der Frau das Grünbuch der Kommission über die Sozialpolitik vor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile commissione tecnica dell'onu condizione della donna condizione femminile posizione della donna situazione della donna Commissione dell'ONU per la condizione della donna

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Commissione dell'ONU per la condizione della donna ->

Date index: 2022-02-25