Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CdR
Commissione PE
Commissione del Parlamento europeo
Commissione di redazione
Commissione di redazione delle Camere federali
Commissione interparlamentare
Commissione parlamentare
Commissione parlamentare PE
Commissione parlamentare di redazione
Commissione parlamentare mista
Composizione di una commissione parlamentare
Sottocommissione parlamentare

Übersetzung für "Commissione parlamentare mista " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Commissione parlamentare mista dell'associazione CEE-Grecia

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss der Assoziation EWG-Griechenland


commissione parlamentare mista

Gemischter Parlamentarischer Ausschuss


Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE)

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum


commissione parlamentare [ commissione interparlamentare | sottocommissione parlamentare ]

parlamentarischer Ausschuss [ parlamentarischer Unterausschuss ]


commissione PE [ commissione del Parlamento europeo | commissione parlamentare PE ]

Ausschuss EP [ Ausschuß EP | EP-Ausschuss | parlamentarischer Ausschuss EP ]


composizione di una commissione parlamentare

Zusammensetzung eines parlamentarischen Ausschusses


Commissione di redazione | Commissione parlamentare di redazione | Commissione di redazione delle Camere federali [ CdR ]

Redaktionskommission | parlamentarische Redaktionskommission | Redaktionskommission der eidgenössischen Räte [ RedK ]


Iniziativa parlamentare. Crisi Swissair: istituzione di una Commissione parlamentare d'inchiesta. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 17 maggio 2002. Parere del Consiglio federale del 29 maggio 2002

Parlamentarische Initiative. Swissair-Krise: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission. Bericht des Büros des Nationalrates vom 17. Mai 2002. Stellungnahme des Bundesrates vom 29. Mai 2002


Iniziativa parlamentare Crisi Swissair: istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta. Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 17 maggio 2002

Parlamentarische Initiative Swissair-Krise: Einsetzung einer Parlamentarischen Untersuchungskommission. Bericht der Kommission des Büros des Nationalrates vom 17. Mai 2002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): France Jamet in sostituzione di Sophie Montel

Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum (EWR): France Jamet anstelle von Sophie Montel


commissione parlamentare mista UE-Turchia Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE) Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Montenegro Delegazione per le relazioni con la Bosnia-Erzegovina e il Kosovo

Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Serbien Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro Delegation für die Beziehungen zu Bosnien und Herzegowina und dem Kosovo


Europa, Balcani occidentali e Turchia Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-ex Repubblica jugoslava di Macedonia: 13 membri Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Turchia: 25 membri Delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): 17 membri Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Serbia: 15 membri Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: 14 membri Delegazione alla commissione p ...[+++]

Europa, die Westbalkanstaaten und die Türkei Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien: 13 Mitglieder Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei: 25 Mitglieder Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum: 17 Mitglieder Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Serbien: 15 Mitglieder Delegation für den Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien: 14 Mitglieder ...[+++]


il Mercosur: 19 membri Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico: 14 membri Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile: 15 membri Delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-UE: 15 membri

dem Mercosur: 19 Mitglieder Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko: 14 Mitglieder Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile: 15 Mitglieder Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU: 15 Mitglieder


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il Mercosur Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Messico Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile Delegazione alla commissione parlamentare Cariforum-UE

Mercosur Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU


B. considerando che il Parlamento ha partecipato attivamente ai lavori della commissione permanente dei parlamentari della regione artica con la sua delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE);

B. in der Erwägung, dass sich das Parlament durch seine Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum aktiv an den Arbeiten des Ständigen Ausschusses der Parlamentarier des arktischen Raums beteiligt;


Il copresidente della commissione parlamentare mista UE-Turchia Joost Lagendijk ha fatto osservare che, oltre alle riforme, occorre promuovere l'immagine della Turchia in Europa, specie per quanto concerne la libertà di espressione, i diritti umani, l'applicazione delle convenzioni dell'OIL e della legge sulle associazioni e infine lo sviluppo rurale.

Joost Lagendijk, Ko-Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU/Türkei, stellte fest, dass es neben den Reformen in der Türkei auch notwendig sei, am Erscheinungsbild der Türkei in Europa zu arbeiten, insbesondere in Bezug auf die Redefreiheit, die Menschenrechte, die Umsetzung der ILO-Übereinkommen, das Vereinsgesetz und die ländliche Entwicklung.


Sono stati inoltre stabiliti contatti operativi con la Commissione parlamentare mista per la Bulgaria.

Mit dem Gemischten Parlamentarischen Ausschuss für Bulgarien wurden Arbeitskontakte aufgenommen.


7. In conclusione, il Consiglio di associazione ha manifestato soddisfazione per il lavoro dell'associazione a livello di Comitato di associazione e relativi sottocomitati, come pure per il lavoro della commissione parlamentare mista.

7. Abschließend brachte sich der Assoziationsrat seine Genugtuung über die Arbeit der Assoziation auf der Ebene des Assoziationsausschusses und seiner Unterausschüsse sowie die Arbeit des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses zum Ausdruck.


Il Consiglio di associazione ha apprezzato la dichiarazione e le raccomandazioni della commissione parlamentare mista del 18 e 19 dicembre 1995 e ne ha riconosciuto l'importanza per una riflessione su questioni connesse con la strategia preadesione.

Der Assoziationsrat begrüßte die Erklärung und die Empfehlungen des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses vom 18. und 19. Dezember 1995 und erkannte die Bedeutung dieses wertvollen Beitrags für die Überlegungen über die Themen im Zusammenhang mit der Strategie zur Vorbereitung des Beitritts an.


w