Poiché gli appalti pubblici della difesa vengono ancora assegnati in mercati nazionali prevalentemente frammentati, la commissione IMCO prende atto della comunicazione interpretativa della Commissione europea sull'applicazione dell'articolo 296 del trattato CE agli appalti pubblici della difesa (COM(2006)0779 finale), adottata il 7 dicembre 2006.
Aufträge für die Beschaffung von Verteidigungsgütern werden noch immer auf großteils fragmentierten nationalen Märkten vergeben. Der IMCO-Ausschuss nimmt die Mitteilung der Europäischen Kommission zu Auslegungsfragen betreffend die Anwendung des Artikels 296 des Vertrags auf die Beschaffung von Verteidigungsgütern (KOM(2006)0779 endg.), die am 7. Dezember 2006 angenommen wurde, zur Kenntnis.