Si tratta di cinque questioni: la necessità di un trattato costituzionale che sostituisca i trattati attuali, e che Dehaene considera come un atto di rifondazione dell'Unione europea, l'"unicità" di tale trattato, il conferimento della personalità giuridica all'Unione, la scomparsa della struttura in tre "pilastri" (Comunità europea, Politica estera e di sicurezza comune, Giustizia e affari interni) e, infine, l'integrazione della Carta dei diritti fondamentali nel trattato costituzionale.
Hierbei handle es sich um fünf grundlegende Punkte: die Notwendigkeit eines Verfassungsvertrags, der die gegenwärtigen Verträge ablösen solle und seiner Ansicht nach als Neugründung der Europäischen Union einzustufen sei, der Grundsatz eines einzigen Vertrags, die Ausstattung der Union mit Rechtspersönlichkeit, die Aufhebung der Gliederung in drei Pfeiler (Europäische Gemeinschaft, Außen- und Sicherheitspolitik, Justiz und Inneres) sowie schließlich die Aufnahme der Charta der Grundrechte in den Verfassungsvertrag.
