* ampliamento dello strumentario, al fine di indurre sostanziali cambiamenti nelle tendenze e nelle pratiche c
he hanno un impatto sull'ambiente, con particolare attenzione alla sensibilizzazione dell'opinone pubblica europea mediante l'informazione, l'istruzione e la formazione, l'applicazione di imposte ambientali e della responsabilità ambientale; alla creazione di un contesto per gli accordi volontari; all'internazionalizzazione dei costi esterni nei prezzi di prodotti e servizi; alla promozione di riforme fiscali, all'elaborazione di una normativa più coerente ed esaustiva in relazione agli impianti industrial
...[+++]i, ad una migliore attuazione ed osservanza della legislazione comunitaria; ad un migliore uso dei meccanismi di sostegno finanziario della Comunità a favore dello sviluppo sostenibile e a garanzia che nel finanziare le iniziative con tali meccanismi si tenga nella debita considerazione il loro impatto ambientale; * temi ambientali specifici, sui quali il programma d'azione intende concentrare l'azione: l'elenco comprende il cambiamento del clima e la riduzione della fascia di ozono, l'acidificazione e la qualità dell'aria, la gestione delle risorse idriche, l'inquinamento acustico, la gestione dei rifiuti ed il controllo dei rischi e degli incidenti connessi ad impianti e sostanze chimiche; * il ruolo della Comunità nelle azioni internazionali a favore dell'ambiente e dello sviluppo sostenibile risulterà rafforzato da iniziative che si concentreranno sull'applicazione dell'Agenda 21 (l'esito della Conferenza delle Nazioni Unite sull'Ambiente e lo Sviluppo Sostenibile di Rio del 1992), sul commercio e l'ambiente, sulla politica di aiuti allo sviluppo della Comunità e sulla costante cooperazione con i paesi dell'Europa centrale ed orientale, con i paesi del bacino mediterraneo e con i paesi baltici.Hierzu zählen: Klimaänderung und Abbau der Ozonschicht, Versauerung und Luftqualität, Bewirtschaftung der Wasservorräte, Abfall, Lärm und Risikomanagement im Zusammenhang mit Anlagen und Chemikal
ien. * Stärkung der Rolle der Gemeinschaft bei internationalen Maßnahmen im Hinblick auf den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung durch Maßnahmen zur Umsetzung der Agen
da 21 (Ergebnis der Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und nachhaltige Entwicklung in Rio, 1992), Konzepte für den Bereich Handel und Umwelt, Maßnahmen im Bere
...[+++]ich der Entwicklungshilfepolitik der Gemeinschaft, der weiteren Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropäischen Ländern sowie den Anrainerstaaten des Mittelmeers und der Ostsee.
