Queste sentenze sono state emesse nonostante il parere fornito al tribunale libico dall’organismo di esperti internazionali, dal Consiglio internazionale delle infermiere e da Luc Montagnier, il medico francese che ha scoperto il virus dell’HIV/AIDS.
Dieses Urteil wurde ungeachtet der umfangreichen Feststellungen internationaler Experten verkündet, die dem libyschen Gericht vom International Council of Nurses und von Luc Montagnier, dem französischen Arzt, der als Erster den HIV/AIDS-Virus entdeckte, vorgelegt wurden.