Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Consulente energetica per abitazioni » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consulente energetica per abitazioni | consulente energetico per abitazioni | consulente energetico per abitazioni/consulente energetica per abitazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energieberaterin | Energieberaterin für Privathaushalte | Energieberater | Energieberater für Privathaushalte/Energieberaterin für Privathaushalte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente energetico | consulente energetica | consulente energetico/consulente energetica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energieberater | Nachhaltigkeitsberaterin | Energieberater/Energieberaterin | Nachhaltigkeitsberater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente energetico | consulente energetica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Energieberater | Energieberaterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consulente energetico | consulente energetica | consulente per il risparmio energetico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consultant im Bereich Energie | Consultant im Bereich Energie | Energieconsultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. sottolinea che l'UE importa il 53% del proprio fabbisogno energetico, con un costo annuo di circa 400 miliardi di euro, collocandosi al primo posto nel mondo per importazione di energia; ricorda che il 61% del gas importato è utilizzato negli edifici, soprattutto per il riscaldamento e il raffreddamento, e che alla domanda di energia nell'edilizia è da imputare circa il 40% del consumo energetico nell'UE e un terzo dell'utilizzo del gas naturale; sottolinea pertanto che i guadagni in efficienza energetica avrebbero un impatto sig ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

3. weist darauf hin, dass die EU 53 % ihrer Energie einführt, wodurch jährlich Kosten in Höhe von etwa 400 Mrd. EUR entstehen, womit die EU der größte Energieimporteur der Welt ist; erinnert daran, dass 61 % des eingeführten Gases in Gebäuden und im Wesentlichen für Wärme und Kälte genutzt werden und auf die Energienachfrage im Gebäudesektor etwa 40 % des Energieverbrauchs in der EU sowie ein Drittel des Erdgasverbrauchs entfallen; betont daher, dass sich Verbesserungen bei der Energieeffizienz entscheidend auswirken würden, was die Senkung der Energieeinfuhren der EU aus Drittländern und die Handelsdefizite der Mitgliedstaaten angeht, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-13]

La povertà energetica è perlopiù il risultato di una combinazione di condizioni: basso reddito, abitazioni inadeguate e un sistema di occupazione degli alloggi che non riesce a promuovere l’efficienza energetica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

Energiearmut resultiert meistens aus einer Kombination von niedrigem Einkommen und allgemeiner Armut, ineffizienten Wohngebäuden und für die Energieeffizienz wenig förderlichen Eigentumsverhältnissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

Le nuove tecnologie offrono grandi potenzialità, non solo per nuove abitazioni ma anche per ristrutturare milioni di edifici esistenti, migliorandone l’efficienza energetica e attuando gli obiettivi della strategia UE 2020.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

Neue Technologien bergen ein enormes Potenzial, und zwar nicht nur für Neubauten, sondern auch für Millionen von Altbauten, die durch die Renovierung nach den Zielen der Strategie „Europa 2020“ hochgradig energieeffizient werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-30]

Il pacchetto completo comprende misure che vanno da massicce iniezioni di liquidità sotto forma di anticipi complementari da parte dei Fondi strutturali, a procedure studiate per accelerare l’attuazione dei progetti, alla possibilità che l’UE cofinanzi il miglioramento dell’efficienza energetica delle abitazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Das umfassende Paket enthält eine Reihe von Maßnahmen, die von einer bedeutenden Finanzspritze in Form zusätzlicher Vorauszahlungen aus den Strukturfonds über Verfahren zur Beschleunigung der Projektdurchführung bis hin zur möglichen Kofinanzierung energieeffizienterer Wohnhäuser durch die EU reichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le nuove misure proposte nella relazione relativa alla revisione del regolamento del FESR, concernenti gli investimenti a favore dell'efficienza energetica e dell'utilizzo di energie rinnovabili nelle abitazioni in tutti gli Stati membri portano, da una parte, alla creazione di nuovi posti di lavoro, dall’altra, al miglioramento dell’efficienza energetica nelle abitazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Die neue Maßnahme, die in dem Bericht zur Reform der EFRE-Verordnung hinsichtlich Investitionen in Energieeffizienz und die Nutzung erneuerbarer Energien für Wohngebäude in allen Mitgliedstaaten vorgeschlagen wird, fördert sowohl die Schaffung neuer Arbeitsplätze als auch die Energieeffizienz von Wohngebäuden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

14. invita la Commissione e gli Stati membri a concentrarsi anche sull'efficienza energetica delle abitazioni e degli altri edifici esistenti, dal momento che gli edifici sono responsabili del 40% del consumo totale di energia; chiede a tale proposito che siano create migliori condizioni per l'utilizzazione delle TIC nella costruzione di edifici intelligenti; incoraggia gli Stati membri ad offrire incentivi per il restauro degli edifici più antichi e la costruzione di "case passive" e di abitazioni ad emissioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich auch auf die Energieeffizienz bereits bestehender Häuser und anderer Gebäude zu konzentrieren, da 40 % des gesamten Energieverbrauchs auf Gebäude entfallen; fordert in diesem Zusammenhang, dass bessere Bedingungen für die Nutzung von IKT für intelligente Gebäude geschaffen werden; bestärkt die Mitgliedstaaten darin, Anreize für die Restaurierung älterer Gebäude und die Errichtung von Passivhäusern und Nullemissionshäusern zu bieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

14. invita la Commissione e gli Stati membri a concentrarsi anche sull'efficienza energetica delle abitazioni e degli altri edifici esistenti, dal momento che gli edifici sono responsabili del 40% del consumo totale di energia; chiede a tale proposito che siano create migliori condizioni per l'utilizzazione delle TIC in vista di edifici intelligenti; incoraggia gli Stati membri ad offrire incentivi per il restauro degli edifici più vecchi e la costruzione di abitazioni passive e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, sich auch auf die Energieeffizienz bereits bestehender Häuser und anderer Gebäude zu konzentrieren, da 40 % des gesamten Energieverbrauchs auf Gebäude entfallen; fordert in diesem Zusammenhang, dass bessere Bedingungen für die Nutzung von IKT für intelligente Gebäude geschaffen werden; bestärkt die Mitgliedstaaten darin, Anreize für die Restaurierung älterer Gebäude und die Errichtung von Passivhäusern und Nullemissionshäusern zu bieten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

6. sottolinea che è necessario compiere maggiori sforzi ad ogni livello del processo decisionale affinché tutti gli strumenti finanziari disponibili (quali il settimo programma quadro, il programma quadro per la competitività e l'innovazione, i programmi operativi pertinenti sostenuti dalla politica di coesione e i programmi nazionali e regionali) siano utilizzati per l'applicazione e l'adozione di nuove soluzioni tecnologiche basate sulle TIC, che permettano di accrescere l'efficienza energetica; invita la Commissione a stabilire ch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

6. betont, dass auf allen Entscheidungsebenen verstärkte Anstrengungen unternommen werden müssen, um alle verfügbaren Finanzinstrumente (wie das Siebte Forschungsrahmenprogramm, das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, die entsprechenden von der Kohäsionspolitik unterstützten operationellen Programme sowie nationale und regionale Programme) für die Einführung und Anwendung neuer IKT-basierter technologischer Lösungen zur Verbesserung der Energieeffizienz zu nutzen; fordert die Kommission zudem auf, festzulegen, dass mindestens 5 % der Strukturfondsmittel für die Verbesserung der Energieeffizienz bereits bestehender Hä ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

rafforzare il ricorso all'ingegneria finanziaria: sarà possibile introdurre programmi di credito intesi a stimolare la spesa nel campo dell'efficienza energetica e delle energie rinnovabili nelle abitazioni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

Stärkere Nutzung von Finanzierungstechniken: Zur Förderung von Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien im Wohnungsbau können Darlehensprogramme aufgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-24]

Sia le famiglie che le imprese, infatti, dovrebbero poter accedere più facilmente ai regimi di sovvenzione – ad esempio in forma di sconti per l'acquisto di apparecchiature a alta efficienza energetica, per isolare le abitazioni o per modificare gli impianti di illuminazione – e alle informazioni per incoraggiare i miglioramenti di efficienza e gli investimenti in tecnologie a elevata efficienza energetica; al contempo i servizi energetici dovrebbero essere maggiormente disponibili e avere prezzi più abbordabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Privathaushalte wie auch Unternehmen sollten Förderregelungen einfacher in Anspruch nehmen können (z. B. in Form von Preisnachlässen beim Kauf energiesparender Geräte, für die Gebäudeisolierung oder für die Nachrüstung von Beleuchtungssystemen) und leichter Zugang zu Informationen über Effizienzverbesserungen erhalten. Auch sollten Investitionen in energiesparende Technologien erleichtert werden und Energiedienstleistungen in breiterem Umfang und zu erschwinglicheren Preisen verfügbar werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-22]

D'autres ont cherché : consulente energetica consulente energetica per abitazioni consulente energetico consulente energetico per abitazioni consulente per il risparmio energetico Consulente energetica per abitazioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Consulente energetica per abitazioni' ->

Date index: 2024-03-08