Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Contesto del progetto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

contesto del progetto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Projektumfeld

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analizzare il contesto TIC dell'organizzazione | valutare il contesto TIC di un'organizzazione | analizzare il contesto TIC di un'organizzazione | esaminare il contesto TIC di un'organizzazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contesto di creazione | contesto dell'affare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entstehungszusammenhang | Geschäftskontext

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa popolare in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato | iniziativa popolare presentata sotto forma di progetto elaborato | iniziativa popolare elaborata | iniziativa presentata in forma di progetto elaborato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Volksinitiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs | Volksinitiative in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs | Initiative in der Form des ausgearbeiteten Entwurfs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contesto genico | contesto genotipico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genotyp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contesto di denominazione | contesto di identificazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Namens-Kontext

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contesto di identificazione fittizio | copia di contesto di identificazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schatten-naming context

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione di progetto [ esame di progetto | valutazione di programma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektanalyse [ Beurteilung eines Projektes | Bewertung eines Projektes | Programmanalyse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di progetto | project manager | manager di progetto | responsabile di progetto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projektkoordinator | Projektkoordinatorin | Projektleiterin | Projektmanager/Projektmanagerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esaminare i campioni nel contesto della dermatologia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dermatologische Proben untersuchen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Unione europea ha pianificato un investimento di 430 milioni di euro all'anno fino al 2020 nel contesto del progetto di ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo (SESAR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

Die Europäische Union plant, bis zum Jahr 2020 jährlich 430 Mio. EUR in das Forschungsprojekt zum Flugverkehrsmanagement im einheitlichen europäischen Luftraum (SESAR) zu investieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-06]

(47 ter) Al fine di garantire una concorrenza ampia ed equa per quanto concerne i progetti finanziati nel quadro del meccanismo per collegare l'Europa, è necessario che la forma contrattuale sia coerente con gli obiettivi e il contesto del progetto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(47b) Zur Gewährleistung eines breiten und fairen Wettbewerbs für Vorhaben, die mit Fördermitteln aus der CEF finanziert werden, sollte die Vertragsform den Zielsetzungen und Umständen des Vorhabens entsprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

18. chiede alla Commissione, in questa fase cruciale della riforma della PCP, di tenere debitamente conto della piena integrazione del settore della pesca nella strategia Europa 2020 e del suo relativo contributo all'attuazione delle linee guida per lo sviluppo europeo fino al 2020, riconoscendo la PCP quale motore di sviluppo nel contesto del progetto per la crescita europea e garantendo le condizioni necessarie a svilupparne pienamente le potenzialità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

18. fordert die Kommission auf, in dieser entscheidenden Phase der Reform der GFP die vollständige Integration der Fischerei in die Strategie EU 2020 und ihren sich daraus ergebenden Beitrag zur Umsetzung der Leitlinien für die europäische Entwicklung bis 2020 gebührend zu berücksichtigen, wobei die GFP als Motor der Entwicklung im Zusammenhang mit dem europäischen Wachstumsprojekt gewürdigt und dafür gesorgt wird, dass die Bedingungen geschaffen werden, die notwendig sind, um das gesamte Potenzial der GFP zur Geltung zu bringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

In tale contesto il progetto di bilancio (titolo 11, sezione III) sottolinea gli sforzi della Commissione per mantenere gli stanziamenti di pagamento in leggero aumento se si considerano le riserve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Vor diesem Hintergrund werden in Titel 11, Einzelplan III, des Entwurfs des Haushaltsplans die Bemühungen deutlich, die die Kommission unternimmt, um an der geringfügigen Erhöhung der Zahlungsermächtigungen unter Berücksichtigung der Reserven festzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’esempio migliore di un risultato conseguito collegialmente tramite un progetto a finanziamento comune è la ricerca nel campo della fusione promossa nel contesto del progetto ITER.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

Das beste Beispiel für einen gemeinsam, durch ein gemeinsam finanziertes Projekt erzielten Nutzen ist die Fusionsenergieforschung im Rahmen des ITER-Projekts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-08]

58. ricorda che sia il servizio interno di audit sia la Corte dei Conti rivestono lo stato di osservatore nel comitato dei criteri di contabilità e nel comitato di supervisione nel contesto del progetto MAS e li incoraggia a seguire da vicino i progressi della riforma offrendo una consulenza costruttiva e tempestiva, nonché, ove necessario, allertando prontamente i responsabili del progetto in modo che possano reagire al momento dell'esecuzione delle varie fasi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

58. erinnert daran, dass sowohl der Interne Auditdienst als auch der Europäische Rechnungshof im Kontext des Rechnungsführungssystems Beobachterstatus im Ausschuss für Rechnungsführungsstandards und im Projektaufsichtsrat haben, und fordert sie auf, rechtzeitige Hilfestellung zu geben und, wenn nötig, frühzeitig eine Warnung auszusprechen, die die Projektverantwortlichen bei der Implementierung der verschiedenen Stufen zu beachten haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

In questo contesto, il progetto di comunicazione riassume l'ampia giurisprudenza delle giurisdizioni comunitarie allo scopo di fornire un orientamento alle autorità di esecuzione e alle imprese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

In dem Bekanntmachungsentwurf wird die reichhaltige Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte zusammengefasst, um Wettbewerbsbehörden und Unternehmen gleichermaßen Orientierungshilfen zu geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-02]

Il Consiglio ha ascoltato una relazione delle delegazioni spagnola e del Regno Unito in merito ai loro negoziati sulla questione di Gibilterra nel contesto del progetto di direttiva concernente le offerte pubbliche di acquisizione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

Der Rat hörte einen Zwischenbericht der spanischen und der britischen Delegation betreffend ihre Verhandlungen über die Gibraltar-Frage im Zusammenhang mit dem Entwurf der Richtlinie über Übernahmeangebote.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-15]

Nel contesto del progetto in questione, la dilazione del limite di consegna di tre anni concerne uno specifico contratto che deve essere firmato prima del 31/12/1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Verlängerung der Dreijahres-Auslieferungsfrist betrifft einen Vertrag, der vor dem 31.12.1993 zu unterzeichnen war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La conferenza si ispirerà ai lavori effettuati nel contesto del progetto "Europa 2000" per esaminare l'assetto del territorio come elemento fondamentale della cooperazione multilaterale fra i paesi della Comunità e gli altri paesi europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf dieser Konferenz soll anhand der im Rahmen des Projekts "Europa 2000" durchgeführten Arbeiten die Rolle der Raumordnung als wesentlicher Faktor der multilateralen Kooperation zwischen den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und den übrigen europäischen Ländern untersucht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analizzare il contesto tic dell'organizzazione contesto del progetto contesto dell'affare contesto di creazione contesto di denominazione contesto di identificazione contesto di identificazione fittizio contesto genico contesto genotipico coordinatrice di progetto copia di contesto di identificazione esame di progetto iniziativa popolare elaborata manager di progetto project manager responsabile di progetto valutazione di progetto valutazione di programma Contesto del progetto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Contesto del progetto' ->

Date index: 2021-06-04