Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Contingente a dazio nullo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollkontingent [ Aufteilung von Zollkontingenten | Eröffnung von Zollkontingenten | Verwaltung von Zollkontingenten | zollfreies Zollkontingent | Zollkontingent zu herabgesetztem Zollsatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente tariffario a dazio nullo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollkontingent zum Nullsatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

importo fisso a dazio nullo | IFDN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feste zollfreie Beträge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

massimale a dazio nullo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zollfreie Höchstbeträge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esenzione tariffaria [ dazio nullo | esenzione dai dazi doganali | esonero dai dazi doganali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zollbefreiung [ Nichterhebung von Zöllen | Nullzollsatz | Zollsatz Null ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per quanto riguarda l’UE, quasi il 40 % delle sue importazioni industriali erano effettuate a dazio nullo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf fast 40 % der Einfuhren in die EU sollte ein Zoll von 0 % erhoben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La CE applica dal 1° gennaio 2006 un nuovo regime d'importazione per le banane consistente in una tariffa NPF di 176 euro/t e in un contingente a dazio zero di 775 000 tonnellate di banane originarie degli ACP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seit dem 1. Januar 2006 wendet die EG eine neue Bananeneinfuhrregelung an, die einen MFN-Zoll von 176 EUR/Tonne und ein zollfreies Kontingent für Bananen mit AKP-Ursprung von 775 000 Tonnen umfasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le importazioni effettuate nel quadro dei contingenti A e B sono soggette a un dazio doganale di 75 euro/t e quelle del contingente C a un dazio di 300 euro/t.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für Einfuhren im Rahmen der Kontingente A/B gilt ein Zollsatz von 75 EUR je Tonne und für Kontingent C ein Zollsatz von 300 EUR je Tonne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tutti gli altri gruppi di prodotti hanno registrato un aumento, in particolare quelli interamente liberalizzati dall'accordo (più 22 %), quelli parzialmente liberalizzati (più 11 %), quelli soggetti a dazio NPF e non oggetto di liberalizzazione nell'accordo (più 12 %) e quelli soggetti a contingente tariffario preferenziale (più 102 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Bei allen anderen Erzeugniskategorien war eine Zunahme festzustellen, insbesondere bei denjenigen, die nach dem Übereinkommen vollständig liberalisiert sind (+22 %), bei denjenigen, die nach dem Übereinkommen teilweise liberalisiert sind (+11 %), bei denjenigen, für die nach dem Übereinkommen ein Meistbegünstigungszoll, jedoch keine Liberalisierung gilt (+12 %), und bei denjenigen, für die Präferenzzollkontingente gelten (+102 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In pratica, il succo di mela cinese entra negli Stati Uniti a dazio nullo (il dazio statunitense della nazione più favorita), mentre l’Unione europea applica un dazio del 25,5 per cento (in base al sistema di preferenze generalizzate) alla categoria principale del succo di mela cinese (succo di mela concentrato)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Dies zwang die Vereinigten Staaten zur Rückzahlung der erhobenen Zölle samt Zinsen. In der Praxis wird der chinesische Apfelsaft entsprechend dem amerikanischen Prinzip der Meistbegünstigung zollfrei in die Vereinigten Staaten eingeführt, wohingegen in der Europäischen Union für die Hauptkategorie in die EU eingeführten chinesischen Apfelsafts (Apfelsaftkonzentrat) im Rahmen des allgemeinen Präferenzsystems ein Einfuhrzoll von 25,5 % fällig wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

(8 bis) L'introduzione, decisa nel 2000 dall'Unione europea, di un regime basato su un accesso illimitato a dazio nullo dello zucchero originario dei paesi balcanici ha comportato un aumento senza precedenti delle importazioni, segnatamente a causa del commercio irregolare rimasto a lungo nascosto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(8a) Im Jahr 2000 wurde in der Europäischen Union eine Regelung eingeführt, der zufolge Zucker aus den Balkanländern zum Zollsatz Null und ohne Mengenbeschränkungen eingeführt werden konnte; danach nahmen die Zuckereinfuhren in ungekanntem Ausmaß zu, insbesondere aufgrund unregelmäßiger Handelspraktiken, die lange Zeit unentdeckt blieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

I pescatori norvegesi si sono avvalsi dell'accordo tra l'UE e il loro paese in materia di regime tariffario preferenziale (il cosiddetto dazio nullo) e si è pertanto venuta a creare una distorsione della concorrenza del mercato del pesce dal momento che altri paesi terzi pagano un dazio doganale del 12%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

Die norwegischen Fischer haben die Vereinbarung zwischen der EU und Norwegen über Präferenzzölle (so genannte Nullzölle) ausgenutzt, wodurch auf dem Fischereimarkt Wettbewerbsverzerrungen entstanden, da andere Drittländer 12% Zoll entrichten müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Le importazioni di prodotti originari dei paesi ACP sono soggette a un dazio nullo fino al 31 dicembre 2007 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Für die Einfuhren von Erzeugnissen mit Ursprung in den AKP-Staaten gilt bis zum 31. Dezember 2007 der Zollsatz Null.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Le importazioni di prodotti originari dei paesi ACP sono soggette a un dazio nullo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Für die Einfuhren von Erzeugnissen mit Ursprung in den AKP-Staaten gilt der Zollsatz Null.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

(2) Nell'allegato X dell'accordo SSC figura uno scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana, nel quale viene fissato un contingente tariffario annuo per l'importazione, in esenzione dal dazio doganale, di 32 milioni di litri di vino sudafricano imbottigliato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

(2) Anhang X des TDC-Abkommens enthält einen Briefwechsel zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika, in dem ein jährliches zollfreies Kontingent von 32 Millionen Liter Wein aus Südafrika, in Flaschen importiert, vorgesehen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-20]

Andere haben gesucht : apertura di contingenti tariffari contingente a dazio nullo contingente a dazio ridotto contingente tariffario contingente tariffario a dazio nullo contingente tariffario a titolo contingente tariffario autonomo dazio nullo esenzione dai dazi doganali esenzione tariffaria esonero dai dazi doganali gestione di contingenti tariffari importo fisso a dazio nullo massimale a dazio nullo ripartizione di contingenti tariffari Contingente a dazio nullo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Contingente a dazio nullo' ->

Date index: 2021-12-26