22. invita la Commissione, atteso il valore della cooperazione e dell'assistenza tecnica fornite dal settore nucleare dell'UE, ad elaborare per il Parlamento una relazione semestrale sull'attività che si sta effettuando grazie a programmi comunitari, all'assistenza degli Stati membri, al contributo dell'industria UE e al conto "sicurezza nucleare" gestito dalla BERS;
22. anerkennt den Wert der von der Kernkraftindustrie in der EU gebotenen technischen Zusammenarbeit und Hilfe und fordert die Kommission auf, für das Parlament einen halbjährlichen Bericht über die laufenden Arbeiten im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen, des Beistands der Mitgliedstaaten, des Beitrags der EU-Industrie und des von der EBWE geführten Kontos nukleare Sicherheit auszuarbeiten;