47. chiede la completa apertura del mercato nel settore dei trasporti ferroviari attraverso la messa in atto dello Spazio unico ferroviario europeo, inc
entrato sulla "Rail Core Network", la liberalizzazione del trasporto di cabotaggio, un'efficace comodalità, un sistema comune europeo di prenotazione e diritti rafforzati per i passeggeri; chiede che si acceleri il completamento del Cielo unico europeo, che si migliori il controllo del traffico aereo e si accresca la sicurezza dei trasporti aerei attraverso il conferimento di maggiori poteri all'AESA, e che si ponga in atto rapidamente il progetto SESAR riunendo le condizioni necessarie
...[+++]per la sua fase costitutiva; 47. fordert die vollständige Marktöffnung im Eisenbahnverkehrssektor durch die Verwirklichung des einheitlichen europäischen Eisenbahnraums mit dem Schwerp
unkt auf dem Kerneisenbahnnetz, der Liberalisierung der Kabotage, einer effizienten Ko-Modalität, einem gemeinsamen europäischen Reservierungssystem und gestärkten Fahrgastrechten; fordert die raschere Vollendung des einheitlichen europäischen Luftraums, die Verbesserung der Kontrolle des Luftverkehrs und die Verbesserung der Luftverkehrssicherheit durch mehr Befugnisse für die EASA; fordert die rasche Umsetzung des Vorhabens SESAR, indem die notwendigen Voraussetzungen für die Betri
...[+++]ebsphase von SESAR gewährleistet werden; 
