La proroga degli accordi per il 2000 è giustificata dal fatto che i negoziati tra la Commissione e tali paesi sono ancora in corso al fine di concludere nuovi accordi, sotto forma di protocolli aggiuntivi agli Accordi europei, destinati a sostituire i suddetti accordi e con un campo di applicazione esteso al settore delle bevande spiritose.
Die Verlängerung der Abkommen bis Ende 2000 ist darauf zurückzuführen, daß die Verhandlungen der Kommission mit diesen Ländern über den Abschluß neuer Abkommen in Form von Zusatzprotokollen zu den Europa-Abkommen, die an die Stelle der obengenannten Abkommen treten sollen und deren Geltungsbereich sich auch auf den Spirituosensektor erstrecken soll, noch nicht abgeschlossen sind.