Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Croce rossa » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Croce Rossa Internazionale | Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione internazionale delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa | Lega delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa | IFRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infermiere della Croce rossa | infermiera della Croce rossa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rotkreuzkrankenpfleger | Rotkreuzkrankenschwester

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore Comitato Internazionale Croce Rossa | direttrice Comitato Internazionale Croce Rossa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direktor Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Direktorin Internationales Komitee vom Roten Kreuz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondazione a favore del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) | Fondazione per il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stiftung für das Internationale Komitee des Roten Kreuzes (IKRK)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond | nationale Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esantema | eruzione cutanea rossa | sintomo di malattie infettive

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exanthem(a) | Hautausschlag

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

megaloblastico | grande | anormale cellula rossa nel sangue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

megaloblastisch | abnorm große | kernhaltige Vorstufe der roten Blutkörper-

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) «beneficiario»: il destinatario di un contributo dell’Unione nel quadro di un progetto, che si tratti di organismo pubblico o privato, di organizzazioni internazionali o del comitato internazionale della Croce rossa («CICR»), o della Federazione internazionale delle società nazionali della Croce rossa e della Mezzaluna rossa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

„Begünstigter“ eine Einrichtung, die im Rahmen eines Projekts einen Unionsbeitrag erhält; hierbei kann es sich um eine öffentliche oder private Einrichtung, eine internationale Organisation, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (im Folgenden „IKRK“) oder die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften handeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

L'assistenza finanziata dalla Commissione europea raggiunge coloro che ne hanno bisogno grazie ai suoi 200 partner umanitari, tra cui le agenzie delle Nazioni Unite, organizzazioni non governative e organizzazioni internazionali quali il Comitato internazionale della Croce Rossa/Mezzaluna Rossa, la Federazione internazionale della Croce Rossa/Mezzaluna Rossa e l’Organizzazione internazionale per le migrazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

Die von der Europäischen Kommission finanzierte Hilfe erreicht die Bedürftigen dank der 200 Partner, die mit der Kommission im Bereich der humanitären Hilfe zusammenarbeiten. Hierzu gehören u. a. Einrichtungen der Vereinten Nationen, Nichtregierungsorganisationen (NRO) und internationale Organisationen wie das Internationale Komitee vom Roten Kreuz/Roten Halbmond, der Internationale Verband des Roten Kreuzes/Roten Halbmonds und die Internationale Organisation für Migration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

L'attività del movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, composto dal CICR, dalle centoottantotto Società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e dalla Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa è al centro dell'azione umanitaria internazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

Die Arbeit der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung, bestehend aus dem IKRK, den 188 Nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften und der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften bildet das Kernstück der internationalen humanitären Maßnahmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-14]

Essi hanno in tal modo riconosciuto e incoraggiato ulteriormente la piena partecipazione e il concorso all’attuazione della convenzione da parte della Campagna internazionale per il bando delle mine («ICBL»), del Comitato internazionale della Croce Rossa («CICR»), delle società nazionali di Croce Rossa e di Mezzaluna Rossa, della Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna rossa («FICR»), dell’ONU, del Centro internazionale di Ginevra per lo sminamento a fini umanitari («GICHD»), delle organizzazioni internazionali e regionali, dei sopravvissuti alle mine e delle relative organizzazioni e di altre organiz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Damit haben die Vertragsstaaten ihre Anerkennung und weitere Unterstützung dafür bekräftigt, dass die internationale Kampagne zum Verbot von Antipersonenminen (ICBL), das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Nationalen Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond, die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC), die VN, das Genfer Internationale Zentrum für Humanitäre Minenräumung (GICHD), internationale und regionale Organisationen, Überlebende von Minenunfällen und ihre Organisationen sowie andere Organisationen der Zivilgesellschaft umfassend an der Durchführung des Übereinkommens be ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

essere sostenute dal beneficiario finale e/o dai partner del progetto, stabiliti e registrati in uno Stato membro, tranne nel caso di organizzazioni internazionali del settore pubblico istituite mediante accordi intergovernativi e di agenzie specializzate istituite da tali organizzazioni e nel caso del Comitato internazionale della Croce rossa (CICR) e della Federazione internazionale delle società nazionali della Croce rossa e della Mezzaluna rossa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

von dem Endbegünstigten und/oder den Projektpartnern getätigt worden sein, die in einem Mitgliedstaat niedergelassen und eingetragen sein müssen; davon ausgenommen sind durch zwischenstaatliche Vereinbarungen gegründete internationale Organisationen des öffentlichen Sektors, von solchen Organisationen eingerichtete Sonderorganisationen, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Internationale Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

I partner del progetto stabiliti e registrati in paesi terzi possono partecipare ai progetti ma senza partecipare alle spese, tranne nel caso di organizzazioni internazionali del settore pubblico istituite mediante accordi intergovernativi e di agenzie specializzate istituite da tali organizzazioni e nel caso del Comitato internazionale della Croce rossa (CICR) e della Federazione internazionale delle società nazionali della Croce rossa e della Mezzaluna rossa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In Drittländern eingetragene und niedergelassene Projektpartner können nur auf entgeltfreier Basis an Projekten teilnehmen; davon ausgenommen sind durch zwischenstaatliche Vereinbarungen gegründete internationale Organisationen des öffentlichen Sektors, von solchen Organisationen eingerichtete Sonderorganisationen, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Internationale Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le società nazionali della Croce rossa e della Mezzaluna rossa, sostenute dalla Federazione internazionale delle società della Croce rossa e della Mezzaluna rossa sono profondamente inserite nelle comunità locali e sono spesso nella posizione migliore per dare una risposta immediata alle catastrofi naturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die von der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften unterstützten nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften sind besonders gut in den Gemeinschaften vor Ort verankert und oftmals in der besten Ausgangsposition, um unverzüglich auf Naturkatastrophen zu reagieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Aiuti alimentari I partner di ECHO sono: Action Internationale Contre la Faim (Francia), Arbeiter Samariter Bund (Germania), Care (Regno Unito), Caritas (Danimarca), il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), Secours Populaire Français (Francia), Feed the Children (Regno Unito), la Federazione internazionale delle società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (IFRC) e le società nazionali della Croce Rossa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nahrungsmittelhilfe: Die Partner von ECHO auf dem Gebiet sind: Welthungerhilfe (Frankreich), Arbeiter-Samariter-Bund (Deutschland), Care (VK), Caritas (Dänemark), das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), Secours Populaire Français (Frankreich), Feed the Children (VK), der Internationale Verband der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC) und Nationale Rotkreuzgesellschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione conferma il mandato conferito all'ufficio di collegamento Croce Rossa/UE di assegnare l'aiuto globale di 1,5 MECU in funzione dei fabbisogni più urgenti valutati sul posto dalle società nazionali della Croce Rossa, tra le quali la Croce Rossa irlandese (cfr. IP n. 95/93), nell'insieme delle regioni dell'Unione europea colpite dalle inondazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Außerdem erhält die Kommission den dem Verbindungsbüro Rotes Kreuz/EU erteilten Auftrag aufrecht, nach Maßgabe der von den nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes, darunter der des Irischen Roten Kreuzes (siehe IP Nr. 95/93), in sämtlichen von den Überschwemmungen betroffenen Gebieten der Europäischen Union vor Ort festgestellten dringendsten Bedürfnisse die Gesamthilfe von 1,5 Mio. ECU durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La settimana scorsa, il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) e la Federazione delle società nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa hanno firmato accordi di collaborazione, che dovrebbero consentire di semplificare le procedure CE per il coordinamento degli aiuti di emergenza forniti tramite agenzie umanitarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der letzten Woche unterzeichneten bereits das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und der Verband der nationalen Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften solche Partnerschaftsverträge, mit denen die EG-Verfahren zur Koordinierung der Soforthilfe vereinfacht werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comitato internazionale della croce rossa croce rossa croce rossa internazionale mezzaluna rossa anormale cellula rossa nel sangue direttore comitato internazionale croce rossa direttrice comitato internazionale croce rossa eruzione cutanea rossa esantema grande infermiera della croce rossa infermiere della croce rossa megaloblastico sintomo di malattie infettive Croce rossa

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Croce rossa' ->

Date index: 2024-01-05