Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avere sempre un aspetto pulito e ordinato
Curare il proprio aspetto
Curare l'aspetto degli alimenti
Osservare gli standard di igiene personale
Osservare gli standard relativi all'igiene personale

Traduction de «Curare il proprio aspetto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avere sempre un aspetto pulito e ordinato | curare il proprio aspetto | osservare gli standard di igiene personale | osservare gli standard relativi all'igiene personale
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Hygienestandards aufrechterhalten | Hygienestandards pflegen | persönliche Hygieneanforderungen einhalten | persönliche Hygienevorschriften einhalten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
curare l'aspetto degli alimenti
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lebensmittel ästhetisches Aussehen verleihen | Nahrungsmittel ästhetisches Aussehen verleihen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali contatti non hanno tuttavia contribuito a intensificare la collaborazione, mentre proprio questo aspetto risulterebbe necessario per mettere la REM in grado di attivare sinergie ed evitare doppioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Diese Kontakte führten jedoch nicht zu der intensiven Zusammenarbeit, die erforderlich wäre, damit für das EMN Synergieeffekte entstehen und Überschneidungen vermieden würden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Un ulteriore aspetto è costituito dall'eventuale concreta necessità per il contendente transfrontaliero di ricorrere a due avvocati: uno nel proprio Stato di origine, per una consulenza preliminare, e un altro nello Stato ospitante per lo svolgimento della controversia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In diesem Zusammenhang muß auch berücksichtigt werden, daß die Partei bei einer grenzüberschreitenden Streitsache meist zwei Rechtsanwälte - einen in ihrem Herkunftsstaat, der sie vorweg berät, sowie einen im Aufnahmestaat, der die Streitsache betreut - benötigen wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
2. Per consentire all’organismo nazionale di accreditamento di valutare l’esigenza di una valutazione straordinaria, il verificatore informa immediatamente l’organismo nazionale di accreditamento circa qualsiasi modifica significativa a un aspetto del proprio stato o operatività, che si rifletta sul proprio accreditamento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
(2) Damit die nationale Akkreditierungsstelle beurteilen kann, ob eine außerordentliche Begutachtung erforderlich ist, teilt die Prüfstelle der Akkreditierungsstelle unverzüglich jede signifikante Änderung mit, die in Bezug auf Status oder Funktionsweise für ihre Akkreditierung wichtig ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]
Significa essere regolarmente fermati e perquisiti a causa del proprio aspetto e non in base ad accurate indagini, a un corretto operato della polizia e all’applicazione delle dovute procedure.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
Es bedeutet, regelmäßig wegen des eigenen Aussehens angehalten und durchsucht zu werden, anstatt aufgrund von korrekter Information, angemessener Polizeiarbeit, unter Einsatz angemessener Verfahren angehalten und durchsucht zu werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che le ragazze, più dei ragazzi, hanno la tendenza ad essere insoddisfatte del proprio aspetto fisico, il che comporta disordini alimentari come l'anoressia e la bulimia,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]
A. in der Erwägung, dass junge Mädchen stärker dazu neigen, unzufrieden mit ihrer äußeren Erscheinung zu sein, was zu Essstörungen wie Anorexie und Bulimie führen kann,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]
Medici e politici fanno notare che la scoperta mette in evidenza i rischi cui va incontro il numero sempre crescente di persone che desiderano migliorare il proprio aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
Nach Auffassung von Ärzten und Politikern beleuchten diese Enthüllungen die Gefahren, denen sich eine zunehmende Zahl von Menschen aussetzen, die ihr Aussehen verbessern möchten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]
Medici e politici fanno notare che la scoperta mette in evidenza i rischi cui va incontro il numero sempre crescente di persone che desiderano migliorare il proprio aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]
Nach Auffassung von Ärzten und Politikern beleuchten diese Enthüllungen die Gefahren, denen sich eine zunehmende Zahl von Menschen aussetzen, die ihr Aussehen verbessern möchten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-14]
curare l'aspetto tecnico delle operazioni all'interno dei ministeri competenti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]
Sie sind für den technischen Aspekt der Vorhaben innerhalb der Fachministerien verantwortlich.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-11]
– (FR) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, a ben guardare siamo tutti membri a pieno titolo di una società dominata da una pubblicità onnipresente, una società incline a favorire determinati canoni estetici che costituiscono una tentazione non solo per molte donne ma anche per molti uomini, inducendoli a modificare il proprio aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Wir leben in einer Mediengesellschaft, die von einem bestimmten ästhetischen Konzept geprägt ist, welches in vielen Frauen, aber auch vielen Männer die Neigung weckt, ihr Aussehen zu verändern.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]
Agli occhi della Commissione, pertanto, l'aspetto centrale nel definire quali siano i destinatari primi delle proprie consultazioni è garantire che alle parti direttamente interessate venga data la possibilità di esprimere il proprio punto di vista.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
Daher ist es für die Kommission bei der Festlegung von Zielgruppen für eine Konsultation entscheidend, dass gewährleistet wird, dass die betroffenen Parteien die Gelegenheit erhalten, ihre Meinungen zu äußern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-02]


D'autres ont cherché : curare il proprio aspetto     curare l'aspetto degli alimenti     Curare il proprio aspetto     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Curare il proprio aspetto' ->

Date index: 2022-01-11
w