Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSN
Documento di strategia nazionale
Rete di sistemi distribuiti

Traduction de «DSN » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
documento di strategia nazionale | DSN [Abbr.]

Länderstrategiepapier | LSP [Abbr.]


Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari | DSN [Abbr.]

Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen | HSK [Abbr.]


rete di sistemi distribuiti | DSN [Abbr.]

verteiltes Netzwerk


Divisione principale della sicurezza degli impianti nucleari [ DSN ]

Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen [ HSK ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il documento di strategia nazionale (DSN) relativo alla Cina per il periodo 2002-2006 e il programma indicativo nazionale (PIN) 2002-2004 sono stati approvati dalla Commissione nel febbraio 2002, con un finanziamento indicativo di 250 milioni di euro per il periodo contemplato dal DSN.

Das Länderstrategiepapier China für die Jahre 2002-2006 und das Nationale Richtprogramm für die Jahre 2002-2004 wurden von der Kommission im Februar 2002 genehmigt, wobei für die Laufzeit des LSP ein Richtbetrag von maximal 250 Mio. EUR bereitgestellt wurde.


* Assicurare la coerenza politica globale. L'appropriato dosaggio delle politiche e il giusto equilibrio tra la necessità di reazione a breve termine e le strategie a lungo termine sarà assicurato tramite i documenti di strategia nazionale (DSN) e i documenti di strategia regionale (DSR) nonché le strategie di adesione e tematiche.

* Die politische Gesamtkohärenz muss gesichert sein: Der angemessene Policy-Mix und das Gleichgewicht zwischen der Notwendigkeit einer kurzfristigen Reaktion einerseits und langfristigen Strategien andererseits wird durch Länderstrategiepapiere und Regionalstrategiepapiere sowie thematische Strategien gewährleistet.


Il documento di strategia nazionale (DSN) e relativo programma indicativo nazionale (PIN) per il periodo 2001 – 2007 (concluso dalla Tanzania e dalla Comunità) attesta che la Tanzania è lo Stato africano ad ospitare la popolazione di rifugiati maggiore in termini numerici, beneficiando pertanto di uno dei programmi di aiuti di emergenza ECHO più consistenti.

In dem Landesstrategiepapier und dem nationalen Richtprogramm für die Jahre 2001 bis 2007 wird anerkannt, dass Tansania die größte Flüchtlingspopulation in Afrika aufnimmt und daher Unterstützung aus einem der größten Nothilfeprogramme von ECHO erhält.


Ciascun DSN viene adattato alle esigenze e alla situazione specifica di ciascuno Stato ACP.

Jedes LSP wird dem Bedarf und den Besonderheiten des einzelnen AKP-Staates angepasst.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le questioni ambientali non erano state integrate in modo soddisfacente nei documenti strategici nazionali (DSN) elaborati dalla Commissione per il periodo 2001 - 2006, benché quest'ultima avesse affrontato tale problema nel preparare la nuova generazione di DSN per il periodo 2007 - 2013.

Die von der Kommission für den Zeitraum 2001-2006 ausgearbeiteten Länderstrategiepapiere trugen Umweltbelangen nicht ausreichend Rechnung, die Kommission ist dieses Problem aber bei der Ausarbeitung der neuen Generation von Länderstrategiepapieren (2007-2013) angegangen.


Il documento di strategia nazionale (DSN) è elaborato dallo Stato ACP interessato e dall’UE.

Das Länderstrategiepapier (LSP) wird von dem betreffenden AKP-Staat und der EU ausgearbeitet.


a riferire, nella relazione annuale, sul modo in cui è stata presa in considerazione la governance nei DSN in occasione delle prossime revisioni di medio periodo".

im Jahresbericht darauf einzugehen, wie bei den bevorstehenden MTR der Aspekt der Staatsführung in den LSP behandelt wurde".


l'elaborazione dei documenti di strategia nazionale (DSN) e le revisioni di medio periodo costituiscono il quadro adeguato in cui l'agenda politica, gli strumenti e le dotazioni finanziarie sono collegati in maniera coerente a livello nazionale o regionale;

das Verfahren der Länderstrategiepapiere (LSP) und die Halbzeitevaluierung (MTR) den geeigneten Rahmen bilden, innerhalb dessen die politische Agenda, die Instrumente und die Mittelzuweisung auf Länderebene oder regionaler Ebene stimmig miteinander verbunden werden;


In occasione dell'elezione o designazione dei membri della DSN si garantisce che i membri siano eletti o designati in proporzione al numero dei lavoratori impiegati in ciascuno Stato membro dalle società interessate.

Bei der Wahl oder der Bestellung der Mitglieder des besonderen Verhandlungsgremiums wird sichergestellt, dass die Vertretung durch gewählte oder bestellte Mitglieder entsprechend der Zahl der in jedem Mitgliedstaat beschäftigten Arbeitnehmer der betreffenden Gesellschaften erfolgt.


conseguire progressi verso un'azione più coerente e coordinata a livello nazionale, in particolare sfruttando tutte le possibilità di analisi e programmazione comuni previste dal quadro comune per i documenti di strategia nazionale (QCDSN); assicurare che i DSN siano periodicamente riveduti e adattati all'evoluzione della situazione; individuare modalità di sostegno al bilancio in situazioni di fragilità; affrontare la ricostruzione post-crisi, ponendo l'accento sul quadro strategico dell'LRRD; utilizzare profili di governance; esplorare le possibilità di completare i DSN, anche mediante una "tranche" incentiva legata alla governanc ...[+++]

Bemühung um ein kohärenteres und besser koordiniertes Vorgehen auf Länderebene, vor allem durch die Nutzung sämtlicher Möglichkeiten für die gemeinsame Analyse und Programmierung gemäß dem Gemeinsamen Rahmen für Länderstrategiepapiere; Gewährleistung der regelmäßigen Überprüfung der Länderstrategiepapiere und ihrer Anpassung an die Entwicklung der Lage; Bestimmung der Modalitäten für Budgethilfe in fragilen Situationen; Bewältigung des Wiederaufbaus nach Krisen mit besonderem Schwerpunkt auf dem strategischen Rahmen für die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung; Verwendung von Governance-Profilen; Auslotung der ...[+++]




D'autres ont cherché : documento di strategia nazionale     rete di sistemi distribuiti     DSN     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'DSN' ->

Date index: 2022-11-16
w