Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi e definizione dei requisiti
Definizione delle specifiche funzionali
Quality function deployment
Specifiche funzionali
Specifiche funzionali comuni
Tecnica della stesura delle specifiche
Tecnica di definizione delle specifiche

Übersetzung für "Definizione delle specifiche funzionali " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
definizione delle specifiche funzionali | quality function deployment
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Quality-Function-Deployment [ QFD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
analisi e definizione dei requisiti | tecnica della stesura delle specifiche | tecnica di definizione delle specifiche
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anforderungsdefinition | Aufgabendefinition | Bedarfsbeschreibung | Definieren von Anforderungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
specifiche funzionali comuni
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gemeinsame Funktionsspezifikation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
specifiche funzionali
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Funktionsbeschreibung | Funktionsspezifikation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le discussioni su tali norme si sono protratte molto più a lungo del previsto causando un ritardo nella definizione delle specifiche funzionali e tecniche necessarie per la messa a punto dei sistemi elettronici.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Beratungen zu diesen Bestimmungen dauerten erheblich länger als erwartet, was zu einer Verzögerung bei der Festlegung der für die Entwicklung der elektronischen Systeme erforderlichen funktionalen und technischen Spezifikationen führte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(39)Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente regolamento, dovrebbero essere attribuite alla Commissione competenze di esecuzione con riguardo agli aspetti seguenti: definizione di specifiche per gli attrezzi volte a ridurne l’usura, a rafforzarli o a limitare la fuoriuscita delle catture nella parte anteriore delle reti trainate; definizione di specifiche per i dispositivi di selezione applicati agli att ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(39)Um einheitliche Bedingungen für die Anwendung der Bestimmungen dieser Verordnung zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Durchführungsrechtsakte zu folgenden Aspekten zu erlassen: Festlegung der Spezifikationen für Vorrichtungen, durch die Verschleiß verringert und das Entweichen von Fischen im vorderen Teil von gezogenen Fanggeräten begünstigt oder begrenzt werden soll, Festlegung der Spezifikationen für Selektionsvorrichtungen an bestimmten als Mindestnorm vorgegebenen Fanggeräten, Festlegung der Spezifikationen für Pulsbaumkurren, Festlegung von Konstruktionsbeschränkungen und der von den Flaggenmit ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Al fine di adempiere agli obblighi che incombono loro in quanto Parti del protocollo di Kyoto e a norma dell’articolo 6 della decisione n. 280/2004/CE, per garantire un’accurata contabilizzazione delle unità di Kyoto, ciascuno Stato membro e l’Unione gestiscono un registro (di seguito “registro PK”) sotto forma di base di dati elettronica normalizzata che tiene conto dei requisiti in materia di registri dell’UNFCCC, in particolare le specifiche funzional ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Um ihre Verpflichtungen als Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls zu erfüllen und gemäß Artikel 6 der Entscheidung Nr. 280/2004/EG die genaue Verbuchung von Kyoto-Einheiten zu gewährleisten, führen jeder Mitgliedstaat und die Union im Rahmen des Kyoto-Protokolls ein Register (im Folgenden „KP-Register“) in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank, die die UNFCCC-Auflagen für Register und insbesondere die funktionalen und technischen Spezifikationen der Datenaustauschnormen für Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls gemäß dem Beschluss 12/CMP.1 sowie die in den Datenaustausch- und technischen Spezifikationen g ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
4. L’amministratore centrale provvede affinché il registro dell’Unione sia conforme alle specifiche funzionali e tecniche relative alle norme per lo scambio dei dati tra i sistemi dei registri nell’ambito del protocollo di Kyoto, elaborate in conformità della decisione 12/CMP.1, e tiene in considerazione i requisiti in materia di hardware, reti, software e sicurezza indicati nelle specifiche tecniche per lo scambio dei dati di cui all’articolo 105 del presente regolamento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
4. Das Zentralverwalter trägt dafür Sorge, dass das Unionsregister die funktionalen und technischen Spezifikationen der Datenaustauschnormen für Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls gemäß dem Beschluss 12/CMP.1 sowie die in den Datenaustausch- und technischen Spezifikationen gemäß Artikel 105 dieser Verordnung festgelegten Hardware-, Netz-, Software- und Sicherheitsauflagen erfüllt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le specifiche funzionali e tecniche dei sottosistemi e delle loro interfacce, di cui ai punti 4.2 e 4.3, non impongono l'uso di tecnologie o soluzioni tecniche specifiche, tranne quando strettamente necessario per l'interoperabilità del sistema ferroviario dell'Unione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
Die in den Abschnitten 4.2 und 4.3 beschriebenen funktionalen und technischen Spezifikationen der Teilsysteme und ihrer Schnittstellen schreiben keine bestimmten Technologien oder technischen Lösungen vor, es sei denn, dies ist für die Interoperabilität des Eisenbahnnetzes der Union zwingend erforderlich.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]
la definizione di requisiti funzionali delle applicazioni ITS esistenti o previste;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
Festlegung der funktionalen Anforderungen bestehender oder geplanter IVS-Anwendungen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]
A tale riguardo vorrei dare il mio totale appoggio alla posizione comune del Consiglio, secondo cui la definizione dei blocchi funzionali è di esclusiva competenza degli Stati membri e non può essere modificata dall’Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]
Der Gemeinsame Standpunkt des Rates, nach dem die Mitgliedstaaten ausschließlich für die Abgrenzung der funktionalen Blöcke zuständig sind und die EU hier keine Veränderungen vornehmen kann, erhält in diesem Punkt meine volle Unterstützung.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]
Il Parlamento aveva proposto meccanismo di composizione delle controversie rispetto alla definizione di blocchi funzionali di spazio aereo transfrontalieri.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]
Das Parlament hatte einen Mechanismus zur Beilegung von Streitigkeiten in Bezug auf die Festlegung von grenzüberschreitenden funktionalen Luftraumblöcken vorgeschlagen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]
Mi riferisco in particolare all'intenzione di trasferire la definizione dei “blocchi funzionali” dagli Stati membri alla sfera comunitaria.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
Damit meine ich konkret die Absicht, die Festlegung der funktionalen Luftraumblöcke von den Mitgliedstaaten auf die Gemeinschaft zu übertragen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]
Per un verso simile, l'obiettivo più generale di ottimizzare il coordinamento sostituisce e include la valutazione più ristrettiva di minimizzare i costi di transazione in sede di definizione dei blocchi funzionali di spazio aereo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
In ähnlicher Hinsicht wird das begrenztere Ziel der Minimierung der Transaktionskosten bei der Festlegung funktionaler Luftraumblöcke durch das umfassendere Ziel der Optimierung der Koordination ersetzt und diesem untergeordnet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-14]


Andere haben gesucht : analisi e definizione dei requisiti     definizione delle specifiche funzionali     quality function deployment     specifiche funzionali     specifiche funzionali comuni     tecnica della stesura delle specifiche     tecnica di definizione delle specifiche     Definizione delle specifiche funzionali     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Definizione delle specifiche funzionali' ->

Date index: 2022-07-10
w