37. invita la Commissione ad esaminare, nella sua futura comunicazione sulla salute mentale nell'Unione europea, la situazione specifica delle donne e degli uomini e a individuare opzioni operative specifiche per genere; si attende quindi che nella comunicazione della Commissione siano considerate problematiche specifiche delle donne come la tensione premestruale, la depressione postparto e i disturbi della menopausa;
37. fordert die Kommission auf, in der angekündigten Mitteilung zur "seelischen Gesundheit in der Europäischen Union" auf die besondere Situation von Frauen und Männern einzugehen und geschlechtsspezifische Handlungsoptionen abzuleiten; erwartet daher, dass in der Mitteilung der Kommission frauenspezifische Gebiete wie prämenstruelle Spannungen, post-partale Depressionen und Beschwerden in der Menopause berücksichtigt werden;
