Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo del Dipartimento costruzioni
Capo del Dipartimento trasporti
DOM-TOM
Decano di facoltà
Dipartimento e territorio d'oltremare
Direttore di dipartimento universitario
Direttrice del Dipartimento del territorio
Direttrice di dipartimento universitaria
Preside di facoltà

Übersetzung für "Direttrice del Dipartimento del territorio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capo del Dipartimento costruzioni (1) | direttrice del Dipartimento del territorio (2)

Vorsteherin des Baudepartements (1) | Frau Bauherr (2) | Vorsteherin des Bau-Departements (3) | Vorsteherin des Departements für Bau (4) | Baudirektorin (5) | Vorsteherin der Baudirektion (6)


capo del Dipartimento trasporti (1) | direttrice del Dipartimento del territorio (2)

Vorsteherin des Verkehrsdepartements (1) | Vorsteherin des Departements für Verkehr (2) | Verkehrsdirektorin (3) | Vorsteherin der Verkehrsdirektion (4)


capo del Dipartimento della protezione dell'ambiente (1) | direttrice del Dipartimento del territorio (2)

Vorsteherin des Umweltdepartements (1) | Vorsteherin des Umweltschutzdepartements (2) | Vorsteherin des Planungs- und Umweltdepartements (3) | Vorsteherin des Departements für Umwelt (4) | Umweltschutzdirektorin (5) | Vorsteherin der Umweltschutzdirektion (6) | Vorsteherin der Direktion für Umwelt (7) | Umweltdirektorin (8) | Vorsteherin der Umweltdirektion (9)


decano di facoltà | direttrice di dipartimento universitaria | direttore di dipartimento universitario | preside di facoltà

Fakultätsdekanin | Fakultätsdekan | Fakultätsdekan/Fakultätsdekanin


dipartimento e territorio d'oltremare | DOM-TOM [Abbr.]

überseeisches Departement oder Gebiet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il territorio della zona geografica ricopre la parte montuosa del dipartimento dell’Alta Savoia costituito dai tre massicci dello Chablais, del Monte Bianco e degli Aravis, nonché il massiccio dei Bauges nel dipartimento della Savoia.

Das geografische Gebiet umfasst den gebirgigen Teil des Departements Haute-Savoie mit dem Chablais-Massiv, der Mont-Blanc-Gruppe und der Aravis-Kette sowie das Massiv der Bauges im Departement Savoie.


La zona di denominazione del «Pont-l’Evêque» si estende su una parte del territorio dei tre dipartimenti della Bassa Normandia (Calvados, Manche e Orne) nonché sulla frangia occidentale del dipartimento dell’Eure.

Das Gebiet der Ursprungsbezeichnung „Pont-l’Evêque“ erstreckt sich über einen Teil der drei Departements der Basse Normandie (Calvados, Manche und Orne) und den westlichen Rand des Departements Eure.


In seguito a un referendum tenutosi nel 2009, l'allora comunità francese d'oltremare di Mayotte, situata a nord del Madagascar nell'oceano Indiano, è divenuta un dipartimento francese d'oltremare a partire dal 31 marzo 2011 e, con lettera del 26 ottobre 2011, il presidente della Francia ha quindi chiesto al presidente del Consiglio europeo di avviare la procedura di cui all'articolo 355, paragrafo 6, del TFUE al fine di adottare una decisione che modifichi, conformemente ai trattati UE, lo status di Mayotte da "paese o ...[+++]

Nach einem Referendum im Jahr 2009 wurde das damalige französische Überseegebiet Mayotte, das nördlich von Madagaskar im Indischen Ozean liegt, mit Wirkung vom 31. März 2011 ein französisches Überseedepartement. Mit Schreiben vom 26. Oktober 2011 ersuchte der Präsident der Französischen Republik den Präsidenten des Europäischen Rates um die Einleitung des Verfahrens nach Maßgabe des Artikels 355 Absatz 6 AEUV zur Annahme eines Beschlusses zur Änderung des Status von Mayotte nach den EU-Verträgen von einem französischen überseeischen Land und Hoheitsgebiet zu einem Gebiet in äußerster Randlage.


Nel 2011, lo status di Mayotte è stato modificato nel contesto costituzionale francese, passando da territorio d'oltremare a dipartimento d'oltremare.

2011 wurde der Status von Mayotte im Rahmen der französischen Verfassungsordnung von dem eines Überseegebiets in den eines Überseedepartements geändert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò avviene grazie ad una stampigliatura apposta sui DVCE degli animali vivi o dei prodotti di origine animale dei quali è approvata l’importazione nei dipartimenti, indicante che il loro uso è limitato al territorio del dipartimento in questione.

Dazu erhalten die GVDE für zur Einfuhr in die Departements zugelassene lebende Tiere oder Erzeugnisse tierischen Ursprungs einen Stempel, wonach diese nur im Gebiet des jeweiligen Departements verwendet werden dürfen.


1. Ai fini del presente accordo, il dipartimento del Tesoro statunitense notifica, in conformità del diritto statunitense, un’ordinanza di produzione (production order) («richiesta») a un fornitore designato presente nel territorio degli Stati Uniti, allo scopo di ottenere i dati necessari per la prevenzione, l’indagine, l’accertamento o l’azione penale nei confronti del terrorismo o del suo finanziamento conservati nel t ...[+++]

(1) Für die Zwecke dieses Abkommens stellt das US-Finanzministerium nach Maßgabe des Rechts der Vereinigten Staaten einem bezeichneten Anbieter im Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten nachstehend als „Ersuchen“ bezeichnete Vorlageanordnungen (production orders) zu, um im Gebiet der Europäischen Union gespeicherte Daten zu erlangen, die zur Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus und Terrorismusfinanzierung notwendig sind.


Gli Stati Uniti d'America possono autorizzare che una persona consegnata a un paese dell’UE da un paese terzo, o a un paese terzo da un paese dell’UE, transiti nel loro territorio. La richiesta di transito è trasmessa attraverso i canali diplomatici oppure direttamente tramite il dipartimento della Giustizia statunitense e il ministero della Giustizia del paese dell’UE o tramite l’Interpol.

Durchlieferungsersuchen werden auf diplomatischem Weg oder unmittelbar zwischen dem Justizministerium der Vereinigten Staaten und dem Justizministerium des betreffenden EU-Mitgliedstaats gestellt.


Visto che Mayotte sta per prendere una decisione storica per il suo futuro, quella di diventare un dipartimento d’oltremare francese e quindi entrare a fare parte del territorio della Comunità, acquisendo lo status di regione ultraperiferica dell’Unione, credo che i mahoresi abbiano bisogno più della nostra assistenza che delle nostre critiche.

Vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Entwicklung auf Mayotte, im Zuge derer die Insel Entscheidungen von historischer Tragweite trifft, um den Status eines französischen Überseedepartements zu erlangen und dann als Gebiet in äußerster Randlage der Union dem Territorium der Gemeinschaft zugerechnet zu werden, glaube ich, dass die Mahorais momentan mehr unsere Hilfe denn unsere Kritik gebrauchen können.


Le differenze in termini di tenore di vita e di sviluppo economico e sociale tra le isole di questo arcipelago dell’Oceano indiano spingono molti comoresi ad attraversare i settanta chilometri che li separano da Mayotte, che è un dipartimento francese, come diceva anche lei, Commissario Barrot e, in quanto PTOM, non è un territorio europeo.

Die Unterschiede im Lebensstandard und der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zwischen den Inseln dieses Archipels im Indischen Ozean veranlassen viele Komorer dazu, die 70 Kilometer über das Meer zu reisen, die ihre Inseln von Mayotte trennen, das, wie Sie richtig sagten, Kommissar Barrot, ein französisches Departement und als ÜLG nicht Teil des europäischen Territoriums ist.


b) di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE avverso il mantenimento in zona PAT a titolo derogatorio di tutte le zone, precedentemente ammissibili al beneficio dell'aiuto, dei dipartimenti dell'Eure, della Sarthe, del Doubs, del territorio di Belfort e nel dipartimento della Haute-Saône, delle zone, precedentemente ammissibili al beneficio dell'aiuto, del circondario di Vesoul, nonché del polo di conversione di Le Creusot, in quanto nessuna di tale zone, tranne la Haute-Saône, presenta carratteristiche ec ...[+++]

b ) Einleitung des Verfahrens nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag gegen die ausnahmsweise" Fortzahlung von Raumordnungsprämien ( PAT ) in den früheren Fördergebieten der Departements Eure, Sarthe, Doubs und Territoire de Belfort und - im Departement Haute-Saône - in den früheren Fördergebieten des Arrondissements Vesoul sowie im Umstellungspol Le Creusot, weil keine dieser Zonen, ausser im Departement Haute-Saône, wirtschaftliche Merkmale ( strukturel ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Direttrice del Dipartimento del territorio ' ->

Date index: 2021-06-09
w