Il possibile aumento dei costi medi di produzione per taluni fabbricanti, che può essere trasferito agli utilizzatori attraverso prezzi dei prodotti più elevati, è proporzionato al vantaggio ottenibile attraverso la riduzione degli effetti avversi sull'ambiente e i risparmi consentiti dalla migliore efficienza dei prodotti durante l'intero ciclo di vita.
Der mögliche Anstieg der durchschnittlichen Produktionskosten, dem sich einige Hersteller gegebenenfalls gegenüber sehen und der möglicherweise in Form von Preiserhöhungen an die Verbraucher weitergegeben wird, ist angesichts der Vorteile aufgrund der Verringerung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt und der Kosteneinsparungen für die Verbraucher, die sich aus der gestiegenen Energieeffizienz der Produkte während ihres ganzen Lebenszyklus ergeben, verhältnismäßig.
